У США Білий дім повідомив, що суперечливий чільний стратег кампанії Дональда Трампа, а потім його президентської адміністрації Стів Баннон залишає посаду. Як повідомила речниця Білого дому Сера Гакабі Сандерз, голова апарату Білого дому Джон Келлі і Стів Баннон «дійшли взаємної згоди», що п’ятниця стане останнім днем посадовця в адміністрації. «Ми вдячні йому за роботу і …
Read more “США: чільний стратег президента пішов у відставку”
Venezuela’s pro-government constitutional assembly took over the powers of the opposition-led congress Friday, dramatically escalating a standoff between President Nicolas Maduro and his political foes. The move is likely to trigger further international condemnation from the dozens of countries that have already criticized the creation of the all-powerful assembly as an undemocratic power grab by …
Read more “Pro-government Assembly in Venezuela Takes Congress’ Powers”
The top U.S. general and his Japanese counterpart have agreed to work together to strengthen missile defenses for Japan, as Tokyo announced that they will introduce the land-based Aegis Ashore system for additional protection against the North Korean missile threat. General Joe Dunford, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, told a small group …
Read more “Top US General Commits to Work With Tokyo to Strengthen Missile Defense”
У Запоріжжі на площі Запорізькій, розташованій біля ДніпроГЕСу, провели мітинг-реквієм за загиблими внаслідок підриву НКВС у 1941 році греблі Дніпровської ГЕС. Присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять жертв тих подій. «Хочемо нагадати запорожцям про підрив греблі ДніпроГЕСу під час Другої світової війни нквдистами, нагадати містянам про те, що панування зовнішніх сил на наших землях ніколи не …
Read more “У Запоріжжі вшанували пам’ять жертв підриву греблі Дніпровської ГЕС”
Прокуратура направила до суду обвинувальний акт щодо колишнього високопосадовця із оточення екс-президента Віктора Януковича, нині депутата Сумської облради Юрія Чмиря. Як повідомляє прес-служба ГПУ, його обвинувачують в приховуванні паспорта, підробці та використанні підроблених офіційних документів, а також у декларуванні недостовірних відомостей. «Депутат не вніс у декларацію власну доньку, хоча в ході слідства зібрано достатньо доказів …
Read more “ГПУ: справу щодо екс-чиновника часів Януковича Чмиря передали до суду”
U U.S. President Donald Trump on Friday told senior officials he has decided to dismiss his chief strategist, Steve Bannon, who from the beginning of the six-month-old tumultuous administration has been his most controversial adviser. Bannon, who is credited with helping Trump get elected, had clashed for months with other powerful West Wing figures. White …
U.S. Defense Secretary Jim Mattis will travel to Ukraine next week to meet with President Petro Poroshenko and Ukraine’s defense chief, a visit Kyiv has said could involve the signing of new defense agreements. …
Prosecutors in Tajikistan have asked a court to sentence a Russian woman to six years in prison for an alleged “attempt to smuggle” a tsarist-era copper coin out of the country. …
The wires protruding from the small, misshapen stuffed animal revealed the deadly booby trap tucked inside. For the people of Mosul, the sophisticated bomb was a reminder of how difficult it will be to return to homes littered with explosives hidden by Islamic State militants and dotted with the remnants of undetonated bombs dropped by …
Read more “US Helping Clear ‘Historic’ Amount of Explosives in Mosul”
A rift between the U.S. president and his own political party widened Thursday as Donald Trump publicly criticized two Republican senators, and another senator from the party questioned the president’s stability and competence. The latest targets of the president’s wrath are Lindsey Graham of South Carolina and Jeff Flake of Arizona. Graham, a former presidential …
Read more “Widening Rift Between Trump, His Party Seen as Unprecedented”
A U.S. researcher says she has developed automated ways to identify links between online sex trafficking ads and the digital currency Bitcoin, techniques that may help locate children being sold for sex. Law enforcement and anti-trafficking groups could use the methods to investigate Backpage.com, an online classified advertising site where sex ads can be found, …
Read more “Algorithms Could Tie Trafficking Ads to Their Buyers”
Міністр російського регіону Чечні з національної політики, зовнішніх зв’язків, преси й інформації Джамбулат Умаров назвав «дурницями» повідомлення ЗМІ про зникнення в Грозному співака Зелімхана Бакаєва. За його словами, співак з’явиться «через деякий час», повідомляє російське видання РБК. Де зараз перебуває Бакаєв, Умаров не уточнив. Про те, що Бакаєв 8 серпня зник у Грозному, куди приїхав …
Read more “Влада Чечні назвала «дурницями» повідомлення ЗМІ про зникнення співака Бакаєва”
Президент України Петро Порошенко засудив напад у центрі Барселони (Іспанія), внаслідок якого через наїзд фургона на пішоходів на бульварі Ла Рамбла щонайменше 13 людей загинули, понад 80 були поранені. «Рішуче засуджую варварський терористичний акт в Барселоні. Наші думки з усіма постраждалими. У нашому світі не має бути місця для ненависті та насильства», – написав Порошенко …
Read more “Порошенко засудив «варварський теракт» у Барселоні”
Екстремістське угруповання «Ісламська держава» взяло на себе відповідальність за напад у центрі Барселони (Іспанія), внаслідок якого через наїзд фургона на пішоходів на бульварі Ла Рамбла щонайменше 13 людей загинули, 80 були поранені. Влада регіону Каталонія повідомила, що поліція арештувала двох людей за підозрою в причетності до нападу, який кваліфікують як теракт. Іспанський прем’єр Маріано Рахой …
Read more “«Ісламська держава» взяла на себе відповідальність за напад у Барселоні”
Aleksei Navalny, the Russian anticorruption crusader and foe of President Vladimir Putin, says the alleged son of Kremlin spokesman Dmitry Peskov is living a life of luxury well beyond his means. …
Aryana Sayeed, one of Afghanistan’s most-popular — and controversial — pop stars, says she is unbowed and plans to go ahead with a charity concert despite objections and threats from conservatives over women singing in public. …
President Vladimir Putin has awarded Russian citizenship to former cycling world champion Shane Perkins of Australia, according to a decree published by the Kremlin on August 17. …
Туреччина та Іран висловили рішучий спротив щодо референдуму про незалежність в Іракському Курдистані, запланованого на вересень. Про це йшлося під час візиту до Анкари 16 серпня начальника штабу армії Ірану. «Обидві сторони підкреслили, що якщо буде проведено референдум, це стане основою для початку серії напружень та конфліктів всередині Іраку, наслідки яких позначаться на сусідніх країнах», …
The events in Charlottesville, Virginia, Saturday stirred a long simmering debate about Confederate statues, with many people demanding their removal and many arguing history should not be erased. The Charlottesville protests centered around Emancipation Park, where there is a statue honoring Confederate general Robert E. Lee. White supremacists say the reason they wanted to hold …
Read more “Confederate Statues Explained: Why and When They Rose”
Thousands of Russian volunteer fighters helped Vladimir Putin create a proxy army to foment conflict in Ukraine. In return, many say Putin has given them nothing. …
Президент США Дональд Трамп зустрінеться 18 серпня зі своїми радниками з національної безпеки у президентській резиденції в Кемп-Дейвіді, щоб обговорити стратегію США в Афганістані та Південній Азії, повідомили у Білому домі. Як пишуть американські ЗМІ, в адміністрації Трампа немає спільної позиції з приводу того, що робити Вашингтону, чиї сили не виграли найдовшу війну в історії …
Read more “Трамп обговорить із радниками безпекову стратегію для Афганістану”
They’re muscular, fit, and in much better physical shape than most people. They’re competitive body builders, and many of them in the U.S. are women, something that was evident at a recent Washington-area competition called the OCB Presidential Cup. At that event, three-quarters of the competitors were women. VOA’s Arash Arabasadi hit the gym and …
Read more “Wonder Women of Bodybuilding: Getting Pumped Up About Weightlifting”
From the sky over occupied Europe to an elephants stable in India and to its final resting place in an air museum in England, this was the 100-year journey for one of the world’s first strategic bombers. And the last part was the most astonishing because the planes’ remains, found in India, were almost beyond …
Read more “From Elephants Stable to Air Museum: Strategic Bombers Restored”
Ірак звернувся до Організації Об’єднаних Націй з проханням надати допомогу в зборі доказів можливих «злочинів проти людяності», скоєних екстремістським угрупованням «Ісламська держава». У листі від 16 серпня міністра закордонних справ Іраку Ібрагіма аль-Джаафарі йдеться, що урядові сили, які недавно звільнили Мосул з-під контролю ісламістів, виявили докази злочинів, зокрема масові вбивства, сексуальне рабство та руйнування археологічних …