Допит свідків захисту Умерова відклали через відсутність перекладачів з кримськотатарської у Сімферопольському суді

Підконтрольний Кремлю Сімферопольський райсуд анексованого Криму відклав до кінця місяця допит свідків захисту у справі одного з лідерів кримськотатарського національного руху Ільмі Умерова, якого російські спецслужби підозрюють у екстремізмі, повідомляє проект Радіо Свобода «Крим.Реалії». Причиною для такого рішення назвали у суді відсутність перекладача з кримськотатарського мови. Як повідомляє дочка обвинуваченого Айше Умерова, суддя стверджує, що …

In Rare Rebuke of Trump, UK’s May Says Leaders Must Condemn Far-Right Views

British Prime Minister Theresa May said on Wednesday there was no equivalence between fascists and those who opposed them, a rare rebuke of U.S. President Donald Trump by one of his closest foreign allies. Trump inflamed tensions after a deadly rally of white supremacists in Charlottesville, Virginia, by insisting that counter-protesters were also to blame, …

Zambian Opposition Leader Calls on Government to Free Detained Party Members

Zambian opposition leader Hakainde Hichilema called on the government to free several members of his party who are still being detained over various charges hours after he was released from prison on Wednesday. The state prosecutor dropped charges against him of plotting to overthrow the government. Hichilema and five others were arrested in April and …

Росія виступає проти посилення санкцій щодо КНДР – Лавров

Росія виступає проти посилення економічного тиску на Північну Корею, заявив міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров, передає російська служба Радіо Свобода, посилаючись на «РИА Новости». За словами Лаврова, можливості економічних обмежень проти Пхеньяна практично вичерпані. Конфлікт навколо ракетної програми КНДР загострився після заяв Пхеньяна про наявність ядерної боєголовки. 5 серпня Рада безпеки ООН одноголосно ухвалила …

Апеляційний суд: справу про замах на Геращенка розглядатиме Оболонський райсуд

Апеляційний суд Києва доручив Оболонському районному суду Києва розглядати справу про підготовку замаху на народного депутата від фракції «Народний фронт» Антона Геращенка. Про це йдеться в рішенні суду від 7 серпня.  У документі зазначається, що голова Печерського райсуду Києва попросив Апеляційний суд змінити територіальну підсудність справи. Голова Печерського суду обґрунтував прохання про зміну підсудності неможливістю призначення присяжних у …

NYC Church to Remove 2 Plaques Honoring Robert E. Lee

Leaders of a New York Episcopal diocese say they’ll remove two plaques honoring Confederate Gen. Robert E. Lee from a church property in Brooklyn. Bishop Lawrence Provenzano, leader of the Episcopal Diocese of Long Island, told Newsday the two plaques outside St. John’s Episcopal Church are being removed Wednesday. The United Daughters of the Confederacy …

В Івано-Франківську виявили масове поховання жертв політичних репресій

Масове поховання з останками щонайменше 50 людей виявили в Івано-Франківську під час прокладання електричного кабелю поруч із центральним міським озером. Працівники «Прикарпаттяобленерго», за словами очевидців, спочатку не надали значення знахідці, адже поруч розташоване старе єврейське кладовище. Проте місцеві мешканці не дозволили закопати могилу і зателефонували в поліцію. Зараз розкопки на місці поховання ведуть науковці івано-франківського …

Проти посадовців мерії Дніпра відкрили справу щодо закупівлі путівок для дітей учасників АТО

У Дніпрі відкрили провадження проти посадовців міськради за підозрою в недбалості під час проведення тендерних торгів на закупівлю путівок до дитячих таборів для дітей учасників бойових дій на сході України, повідомляє прокуратура області. За даними відомства, провадження відкрите за частиною 2 статті 367 Кримінального кодексу України – службова недбалість. За інформацією прокуратури, тендер на послуги …

На Рівненщині попрощалися з Героєм Майдану, художником Тарасом Більчуком

На Рівненщині попрощалися із художником Тарасом Більчуком, активним учасником Революції гідності, нагородженим орденом «За мужність». Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, автор сотень полотен й організатор численних художніх виставок і конкурсів молодих обдарувань, Більчук раптово помер після інсульту. На Майдані в Києві художник отримав травми під час розгону мирного пікету 30 листопада і згодом, під час …

US: Islamic State Has Committed ‘Genocide’ Against Religious Believers

The United States accused Islamic State insurgents on Tuesday of carrying out a reign of violence targeting religious minorities and opposition ethnic groups, even as they have been losing control of large swaths of territory in Iraq and Syria. U.S. Secretary of State Rex Tillerson said Islamic State “is clearly responsible for genocide … and …

Death Toll Passes 300 in Flood-Stricken Sierra Leone Capital

At least 300 people are confirmed dead a day after mudslides and heavy flooding struck Freetown, the capital of Sierra Leone. Authorities say they expect the death toll to rise as search teams, military personnel and distraught relatives continue digging through the mud, looking for people buried or swept away in the disaster. Kelvin Lewis, …

Pence Meets with Venezuelans Seeking Refuge in Colombian Church

U.S. Vice President Mike Pence met Monday with refugees who fled the chaos in Venezuela for the safety of a church in Cartagena, Colombia. “The president ( Trump ) sent me here with a message of compassion for those families that are fleeing Venezuela,” Pence told reporters. “We are with them. We stand with them …

Who Were the Groups Protesting in Charlottesville?

The posters advertising this past Saturday’s protest in Charlottesville, Virginia promised to “Unite the Right.” The slogan acknowledges that white nationalist groups who oppose the removal of the statue of Civil War General Robert E. Lee from a park in the college town have different agendas and priorities. Here is a look at some of …

Ex-head of Mexico’s State Oil Company Denies Taking Bribes

The former head of Mexico’s state-owned oil company, a key campaign adviser to President Enrique Pena Nieto, has denied accusations that he took bribes from Brazilian construction company Odebrecht.   Emilio Lozoya said Sunday via Twitter that he was never corrupt and suggested the allegations were made by executives seeking to reduce their own sentences …

Президент США засудив расизм після подій у Шарлотсвіллі

Президент США Дональд Трамп виступив із засудженням расизму після сутичок у місті Шарлотсвіллі у штаті Вірджинія на вихідних, що спалахнули через плановану демонстрацію білих расистів і в перебігу яких загинула людина. «Расизм – це зло, а ті, хто вдається до насильства в його ім’я, – злочинці і головорізи», – заявив він. За словами Трампа, «Ку-клукс-клан», …