Загострення в Сирії: 948 загиблих у провінції Ідліб

Ескалація боїв протягом останнього місяця в сирійській провінції Ідліб призвела до загибелі 948 людей, близько третини з них – цивільні, заявила Сирійська обсерваторія з моніторингу прав людини 31 травня. За даними організації, за період з 30 квітня внаслідок обстрілів сирійських та російських військових загинули 288 цивільних, з них 67 – діти. Зокрема 22 цивільних, з яких десятеро – діти, загинули внаслідок збройних дій на території, яку контролює режим президета Башара Асада. Читайте також: Бельгія видала Росії підозрюваного в боях за «ІД» у Сирії У вересні Туреччина і Росія уклали угоду, яка мала на меті зменшити повномасштабне протистояння в провінції Ідліб та прилеглих територіях, що перебували під контролем екстремістського угруповання «Гейят Тахрір аш-Шам», пов’язаної з «Аль-Каїдою». Однак режим Асада та Росія, яка його підтримує, посилили авіаційні та ракетні удари на позиції бойовиків, …

МАГАТЕ заявляє, що Іран продовжує виконувати ядерну угоду

Міжнародна агенція з атомної енергії ООН заявляє, що Іран продовжує виконувати умови ядерної угоди 2015 року. У щоквартальному звіті МАГАТЕ йдеться, що Іран надав інспекторам необмежений доступ до іранських ядерних об’єктів. «Усі центрифуги та пов’язана з ними інфраструктура зберігаються під постійним моніторингом», – заявили в МАГАТЕ. Договір про припинення ядерної програми Ірану в обмін на пом’якшення міжнародних санкцій у 2015 році підписали Сполучені Штати Америки, Британія, Франція, Німеччина, Китай та Росія. У 2018 році США в односторонньому порядку вийшли з угоди, звинувативши Іран в її порушенні. Позиції США та інших країн, які підписали угоду, розійшлися. 8 травня президент США Дональд Трамп оголосив про нові санкції проти Ірану. Вони стосуються виробництва сталі, алюмінію, міді й заліза. При цьому документ передбачає обмеження як проти виробників металів у самому Ірані, так і проти тих, хто ними торгує. …

Сжечь, отравить, скормить псам. Выдуманные и реальные казни в КНДР

После провала февральской встречи северокорейского диктатора Ким Чен Ына с президентом США Дональдом Трампом в КНДР якобы прошла череда казней высших чиновников, которых Ким обвинил в предательстве и выставлении его на посмешище. Почему мир всегда верит наводящим ужас новостям из Северной Кореи, которые нередко оказываются выдумкой? Потому что чаще они оказываются правдой. Власти Южной Кореи заявляют, что у них нет никаких достоверных подтверждений информации о недавних казнях. Однако, как утверждает источник южнокорейской газеты “Чосон ильбо”, первой запустившей эту новость, по приказу Ким Чен Ына в марте 2019 года на военном аэродроме Мирим на окраине Пхеньяна были казнены спецпредставитель Госсовета КНДР по политике в отношении США Ким Хёк Чхоль и еще четыре сотрудника Министерства иностранных дел Северной Кореи. Их обвинили в шпионаже в пользу США. Одновременно, по информации издания, главу отдела ЦК …

ВООЗ розслідує спалах ВІЛ у Пакистані

Всесвітня організація охорони здоров’я розпочала розслідування спалаху вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ) у бідній провінції Сінд на півдні Пакистану. Директор програми з протидії ВІЛ/СНІДу в провінції Сінд Сікандар Мемом 1 травня повідомив пакистанській редакції Радіо Свобода, що команда ВООЗ шукатиме причину росту кількості захворювань у місцевості Рато Деро в районі Ларака. Протягом останніх тижнів там було виявлено сотні нових ВІЛ-позитивних людей, більшість із них – діти. Читайте також: Рівень поширення ВІЛ серед молоді в Україні знижується – МОЗ Мемон заявив, що його департамент провів тестування на ВІЛ-статус для 25 тисяч людей з кінця квітня та виявив 725 людей, з них – 590 дітей. За словами старшого суперінтенданта поліції району Ларкана  Масуда Бангаша, найбільш імовірно, що захворювання поширюється через повторно використані шприци.​ Він повідомив, що одного лікаря заарештували та висунули звинувачення у повторному …

US Secretary of State Discusses Iran with German Officials

In his first visit to Germany as the U.S. Secretary of State, Mike Pompeo is meeting Friday with German Chancellor Angela Merkel in Berlin. Earlier, speaking to reporters at a joint press conference with his German counterpart Heiko Maas after their meeting, Pompeo said that Washington would not stand in the way of INSTEX, a system Europeans are developing to protect companies from American sanctions if they deal with Iran. The system is intended to process payment regarding legal businesses, from medicines to aid services and other goods, which are permitted under sanctions regimen. INSTEX is not yet up and running, but Europeans hope to have it functioning by this summer. Maas said that even though the U.S. had withdrawn from the Iran agreement, known as the Joint Comprehensive Plan …

З фільму про Елтона Джона в Росії вирізали сцени з одностатевим сексом і наркотиками

У російському прокаті з біографічного фільму про Елтона Джона вирізали сцени з одностатевим сексом, наркотиками і чоловічими поцілунками. Про це на прем’єрі фільму «Рокетмен» у московському кінотеатрі «Жовтень» заявив ведучий телеканалу «Дождь» Михайло Козирєв. Кінокритики, які дивилися фільм на Каннському фестивалі, підтвердили цю інформацію. У російській версії, прокат якої здійснює «Централ партнершип», немає, зокрема, сцени з голими Елтоном Джоном і його менеджером Джоном Райдом. Із титрів також зник слайд зі словами про те, що музикант зустрів свою любов, і фото Елтона Джона з чоловіком. Американсько-британський фільм «Рокетмен», що розповідає про юність Елтона Джона і перші серйозні прориви в його кар’єрі, виходить у російський прокат 6 червня. Музикант наполягав на тому, щоб із нього нічого не вирізали, писала газета The Guardian. Це не перший випадок, коли іноземні фільми в Росії зазнають …

Косово оголосило росіянина-співробітника ООН персоною нон-ґрата

Влада Косова оголосила співробітника ООН з Росії Михайла Краснощокова персоною нон-ґрата і наказала вислати його з країни. Про це 31 травня повідомив прем’єр-міністр країни Рамуш Харадінай. За його словами, він наказав міністерству закордонних справ негайно оголосити Краснощокова небажаною особою в країні. Харадінай також закликав спеціального представника генерального секретаря ООН у Косові діяти згідно з цим рішенням. Читайте також: У Косові заявили про затримання росіянина, який «маскувався під дипломата» Водночас у січні 2019 року генеральний секретар ООН Атоніу Ґутерріш оприлюднив заяву у зв’язку з суперечкою в Сомалі, заявивши, що «доктрина статусу нон-ґрата не застосовується до штатних працівників ООН». Краснощокова затримали 28 травня внаслідок низки поліцейських рейдів на півночі країни, де переважно проживають серби. В процесі рейду заарештували 19 офіцерів поліції за підозрою у «злочинній діяльності», тоді як Краснощокова, ще одного члена місії …

US Farmers Caught in ‘Perfect Storm’ of Trade, Weather

The constant beat of rain upon the metal roof of Megan Dwyer’s barn on her rural Illinois farm is an all-too-familiar and unwelcome sound at this time of year. “We picked up another 8/10ths (2 cm) last night,” she told VOA, competing to be heard over the noise created by the constant downpour on the barn. “We’ve probably picked up another 3 or 4 this morning.” It has been one of the wettest planting seasons 30-year-old Dwyer has ever experienced. “Ideally we’d like to be done planted with corn and have a good chunk of our beans in, and we’re maybe 5% planted in total right now,” she said. And there’s no relief in sight. ​One of the wettest 12 months Continued rainfall across the Midwest extended a trend resulting …

Hungarian Rescue Crews to Raise Tourist Boat from River

Rescue crews in Budapest Friday are working to raise a sightseeing boat from the bottom of the Danube River, while searching for 21 people still missing after a cruise ship collided with the smaller tour boat late Wednesday. Seven people are confirmed dead and seven have been rescued All but two people on the boat were South Korean tourists. Hungary’s state TV reported that all rescued people have been released from the hospital except one who is being treated for broken ribs. Hungarian police arrested the Ukrainian captain of the Viking cruise ship, identifying him as Yuriy C. Police say he is suspected of “endangering waterborne traffic resulting in multiple deaths.” Investigators say the Viking ship and the tour boat, Mermaid, were sailing side-by-side on the Danube in central Budapest …

ВЦІОМ змінив методику опитування про довіру Путіну після рекордно низьких результатів

Всеросійський центр вивчення громадської думки, відомий за абревіатурою ВЦІОМ, почав вимірювати рейтинг довіри до президента Росії Володимира Путіна за новою методикою після оприлюднених раніше рекордно низьких рейтингів. ВЦІОМ доповнив методику оцінки довіри до російських політиків «закритим питанням», яке передбачає конкретні імена і прізвища. У цьому форматі про довіру до Путіна заявили понад 72 відсотків опитаних. Опубліковані ВЦІОМ минулого тижня результати опитування за колишньою методикою – з відкритим питанням, без вказівки конкретних політиків – показали зниження довіри до Путіна до мінімуму за 13 років – 31,7 відсотка. При цьому 65,8 відсотків респондентів заявили, що в цілому схвалюють діяльність президента. Розбіжність у цифрах викликала невдоволення в Кремлі. Прес-секретар президента Дмитро Пєсков попросив соціологів пояснити ситуацію, «як може падати рівень довіри, але рости електоральний рейтинг». Глава ВЦІОМ Валерій Федоров, коментуючи результати опитування, спочатку заявив, …

Trump Would Be ‘In Handcuffs’ If Not President, Says Democrat Warren

Democratic White House hopeful Elizabeth Warren said Thursday that if Donald Trump were not protected by his presidential status, he would be “in handcuffs and indicted” for obstructing the investigation into Russia’s 2016 election interference. The progressive U.S. senator from Massachusetts, one of the leading Democrats for the party’s 2020 nomination, was the first presidential candidate to speak out in favor of launching impeachment proceedings against Trump. “If he were anyone other than president of the United States, he would be in handcuffs and indicted,” Warren said on ABC talk show “The View.” Warren had called for an impeachment inquiry the day after the April 18 publication of special counsel Robert Mueller’s 448-page report on Moscow’s election interference. Following a nearly two-year probe, Mueller concluded in his report that there …

Mideast Peace Plan Hopes Dim Amid Israeli Political Crisis

President Donald Trump’s son-in-law and senior adviser Jared Kushner met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Thursday to push the Trump administration’s long-awaited plan for Mideast peace, just as Israel was thrust into the political tumult of an unprecedented second election in the same year.  Kushner and U.S. special envoy Jason Greenblatt stopped in Israel as part of a Middle East tour to rally support for the administration’s upcoming economic conference in Bahrain, which the White House bills as the first portion of its peace plan.  The U.S. is hoping to draw Arab states with deep pockets to participate in the workshop, which envisions large-scale infrastructure work and investment in the Palestinian territories.  In brief joint remarks, Kushner touted American-Israeli cooperation, saying, “The security of Israel is something that …

Suspect in Lyon Explosion Claims Ties to Islamic State Group

A man arrested for a bombing outside a bakery in Lyon, France, last week that injured 13 people has told investigators that he had pledged allegiance to the Islamic State group. A judicial official said Thursday that the suspect claimed to have acted in the name of IS. The group has not issued a public claim of responsibility for last Friday’s explosion in France’s third-largest city. The official was not authorized to be publicly named. The suspect was identified as Mohamed Hichem M. His parents and brother were also detained, but the Paris prosecutor’s office said they were released Thursday without charge. Mohamed Hichem M. remains in custody as part of an investigation into attempted murder in relation with a terrorist undertaking. His specific motives remain unclear. France has seen …

Трамп заявив, що Росія допомогла йому виграти вибори. Згодом він заперечив свої слова

Президент США Дональд Трамп заявив, що Росія допомогла йому виграти вибори. Згодом він заперечив свої слова. «Росія, Росія, Росія! Це все, що ви чули на початку цього фальшивого полювання на відьом. І зараз Росія зникла, тому що я не мав стосунку до допомоги Росії мені бути обраним», – написав Трамп у Twitter. Згодом Трамп у спілкування із журналістами біля Білого дому заявив, що Росія не мала впливу на вибори. «Ні, Росія не допомагала мені бути обраним. Ви знаєте, хто зробив мене обраним? Я зробив себе обраним. Росія не допомагала мені взагалі», – заявив президент США. 29 травня спецпрокурор США Роберт Мюллер повідомив про свою відставку під час першого публічного виступу за результатами розслідування російського втручання в американські вибори. Він констатував факт втручання Кремля у вибори президента США, але не став …

Править вечно, чтобы выжить. Кризис в Израиле – взгляд из Москвы

Парламент Израиля (Кнессет) впервые в истории принял решение самораспуститься вскоре после состоявшихся выборов. Это произошло из-за того, что находящийся под следствием премьер-министр страны Биньямин Нетаньяху в отведенный срок не сумел сформировать коалицию из правых и религиозных партий, получивших по итогам выборов 9 апреля 65 из 120 мест в Кнессете. Насколько критична сложившая ситуация для Нетаньяху, которого многочисленные противники обвиняют в желании править вечно и превратить Израиль в авторитарное государство? И насколько личное будущее израильского премьера важно для ближневосточной стратегии Владимира Путина, у которого с Нетаньяху давно сложились “особые рабочие отношения”? Новые досрочные парламентские выборы в Кнессет назначены на 17 сентября. Нетаньяху уже заявил, что его партия “Ликуд” их выиграет. Сейчас за самороспуск проголосовали 74 депутата, против – 45. Утверждение закона о роспуске Кнессета, которого добился Нетаньяху, можно считать его временным тактическим …

Канцлером Австрії вперше призначили жінку

Тимчасовим канцлером Австрії стала голова Конституційного суду країни Брігітте Бірляйн. Про її призначення 30 травня повідомив президент Австрії Александр ван дер Беллен. Бірляйн стала першою в історії жінкою, яка очолила австрійський уряд. Вона залишиться на посаді до вересня, коли в Австрії, як очікується, відбудуться дострокові парламентські вибори. Парламент Австрії 27 травня висловив вотум недовіри до уряду канцлера Себастьяна Курца, який очолив австрійський уряд у грудні 2017 року. До цього чотири роки він працював міністром закордонних справ. Піти у відставку Курца змусив скандал із головою партії-союзника по коаліції Гайнцом-Крістіаном Штрахе.   …

Telecoms Giant EE Launches Britain’s First 5G Services

British mobile phone operator EE on Thursday became the first in the country to launch a high-speed 5G service, but without smartphones from controversial Chinese technology giant Huawei. EE, which is a division of British telecoms giant BT, has launched 5G in six major cities comprising Belfast, Birmingham, Cardiff, Edinburgh, London and Manchester — and more hubs will follow. “From today, the U.K. will be able to discover 5G for the first time thanks to EE,” it announced in a statement, after an official launch featuring a performance from chart-topping grime act Stormzy on a boat on London’s River Thames. Next-generation 5G mobile networks offer almost instantaneous data transfer that will become the nervous system of Europe’s economy in strategic sectors like energy, transport, banking and health care. EE had announced …