Росія заперечує, що після «Заходу-2017» в Білорусі залишилися війська

Міністерство оборони Росії заперечує, що після навчань «Захід-2017» на території Білорусі залишилися російські війська. Представник відомства генерал-майор Ігор Конашенков стверджує, що всі підрозділи повернулися до пунктів постійної дислокації. Про це він заявив російським журналістам 30 вересня. «Що стосується підрозділів російських військ, які брали участь в спільних стратегічних навчаннях «Захід-2017», всі вони повернулися в пункти постійної дислокації», – сказав він. Напередодні начальник Генштабу Збройних сил України Віктор Муженко заявив в інтерв’ю «Ройтес», що Росія залишила частину військ на території Білорусії і вивела лише невелику частину контингенту. Він додав, що Росія вивела, в першу чергу з метою демонстрації виведення, авіаційні частини, які повернулися на свої летовища, звідки їм на подолання відстані у 300–400 кілометрів потрібно зовсім мало часу. …

Plague Spreading Rapidly in Madagascar

The World Health Organization warns a highly infectious, deadly form of pneumonic plague is spreading rapidly in Madagascar and quick action is needed to stop it.  Pneumonic plague, which is transmitted from person to person, has been detected in several cities in Madagascar.  This worries the World Health Organization as the disease is highly contagious and quickly causes death without treatment. Plague is endemic to Madagascar resulting in around 400 cases annually.  Most are cases of bubonic plague, which is spread by the fleas of rats and other small rodents.  The disease is usually confined to rural areas, but this year it has spread to large urban areas and port cities. WHO spokesman, Tarik Jasarevic, says cases of bubonic, as well as the human transmissible pneumonic plague have been found …

Порошенко підписав указ про створення Вищого суду з інтелектуальної власності 

Президент України Петро Порошенко підписав указ про створення Вищого суду з питань інтелектуальної власності. Відповідний указ оприлюднено на президентському сайті. Поява такого суду є одним з кроків судової реформи – його утворення передбачається законом «Про судоустрій і статус суддів». За ним, конкурс на посади суддів у цьому суді має бути оголошено протягом дванадцяти місяців з дня набрання чинності цим законом, тобто до грудня 2017 року. За законом, суддею Вищого суду з питань інтелектуальної власності може бути не лише суддя, а і патентний повірений з досвідом щонайменше п’ять років та адвокат, який представляв у суді справи щодо захисту прав інтелектуальної власності, зі стажем щонайменше п’ять років. Спочатку суд планували назвати Вищим патентним. У світі спори щодо інтелектуальної власності розглядають як спеціалізовані, так і загальні суди. Спеціалізовані суди з інтелектуальної власності існують у …

Міністр охорони здоров’я США подав у відставку через звинувачення у використанні приватних літаків

Міністр охорони здоров’я та соціальних служб США Том Прайс подав у відставку через звинувачення у занадто частих польотах на приватних літаках за бюджетний кошт. Прайс неодноразового використовував для подорожей, пов’язаних з роботою, дорогі приватні авіарейси замість звичайних комерційних. За оцінками американських ЗМІ, він витратив на перельоти 400 тисяч доларів з федерального бюджету. У США посадовці, діяльність яких не пов’язана з національною безпекою, повинні використовувати для робочих поїздок комерційні рейси. За день до повідомлення про відставку Том Прайс пропонував відшкодувати бюджету невелику частину цих витрат та вибачився за 26 приватних рейсів, здійснених з травня цього року. Том Прайс став міністром у лютому 2017 року, його кандидатура була подана в Сенат президентом Дональдом Трампом. До цього Прайс був конгресменом від штату Джорджія та працював хірургом-ортопедом. Він був запеклим критиком запровадженого за правління колишнього президента …

Thousands Flee Rumbling Volcano in Vanuatu, South Pacific

A volcano threatening to erupt in the South Pacific has led to the evacuation of an entire island in Vanuatu.  A state of emergency has been declared on the island of Ambae, where an increase in volcanic activity has raised fears of a major eruption. Ash, stones and lava have been thrown from the mouth of the Monaro volcano in Vanuatu, an archipelago in the South Pacific Ocean.  Officials have ordered the entire population of 10,000 to leave their homes on the island of Ambae.  Many have left for evacuation shelters in coastal areas.   Authorities have warned that villagers living within about 6 kilometers of the volcano are at risk from from airborne rocks and dangerous gases.  There is a warning, too, that acid rain could damage crops.   …

Russian Soldier who Killed 3 Comrades Shot Dead

Officials in far east Russia say a soldier who opened fire at other servicemen during drills has been tracked down and killed. The military says the soldier, who killed three and wounded two other soldiers, offered resistance to arrest and was shot dead early Saturday following a massive manhunt. During Friday’s incident, the soldier fired his Kalashnikov rifle at his comrades waiting to have target practice at a base outside the town of Belogorsk near the border with China and then fled. The city administration in Belogorsk says the soldier came from the province of Dagestan in Russia’s North Caucasus. Defense Minister Sergei Shoigu has sent a commission to investigate the shooting. …

Women Expected to Plead Not Guilty in Death of Kim Jong Un’s Half Brother

Two women accused of murdering the half brother of North Korean leader Kim Jong Un are expected to plead not guilty when their trial begins Monday in Malaysia, according to an attorney representing one of the defendants. Indonesian Siti Aisyah and Doan Thi Huong of Vietnam are accused of murdering Kim Jong Nam on February 13 at Kuala Lumpur International Airport by smearing his face with a deadly nerve agent. Huong’s lawyer, Hysyam Teh, told Reuters the women “will maintain their innocence.” Aisyah and Huong have told their respective diplomats they were unwitting participants in the assassination, which U.S. and South Korean officials have said was planned by North Korean agents. After a pretrial court proceeding in July, lawyers of the two women said their clients had been led to …

EU Moves Ahead on New Future Faster Than on Brexit Talks

Twenty-seven European Union nations, not including Britain, will be coming up with clear options on a more tightly knit future for themselves even before they will allow divorce negotiations with the U.K. to move toward brokering a new relationship. EU Council President Donald Tusk said Friday he would be presenting “a political agenda in two weeks’ time,” after EU vision statements in recent weeks from French President Emmanuel Macron, EU Commission President Jean-Claude Juncker and others on how to the reform the bloc. That will be just days before the next EU summit is expected to reject for now British demands to start negotiating on the country’s future links with the bloc alongside the current talks on how to make the cleanest Brexit possible. Officials said Tusk will be given …

Справа Сенцова в Росії: в Челябінську повідомили, що туди українця не етапували

У слідчому ізоляторі № 3 російського міста Челябінська повідомили, що ув’язненого в Росії українського режисера Олега Сенцова туди не привозили, повідомив російський незалежний правозахисний медіа-проект «ОВД-Інфо» з посиланням на російську правозахисницю Тетяну Щур. Правозахисниця висловила припущення, що російська влада приховує місце перебування Сенцова, щоб «до нього не дісталися правозахисники». Раніше повідомляли, що Сенцова етапували до Челябінська, а звідти далі в невідомому напрямку. Челябінський СІЗО № 3 є так званим «пересильним»: у ньому мають офіційно тримати людей, яких етапують до інших регіонів Росії. 9 вересня російським правозахисникам стало відомо, що Сенцова перевезли з колонії в Якутську, де він відбував призначене російським судом покарання, до слідчого ізолятора в Іркутську; 11 вересня повідомляли, що його етапують із Іркутська, але інформації про те, куди саме, не було. Так само не відома причина переведення. У …

Спікер парламенту Угорщини висловив побоювання через українізацію в Україні

Спікер Національних зборів Угорщини Ласло Кевер вважає, що в чинному законі України «Про освіту» йдеться про українізацію і однозначну неможливість існування освіти мовами нацменшин в Україні. Голова парламенту також сказав на радіо Karc FM, що наразі дуже серйозно обмірковує, чи виступити Угорщині з заявою про те, що Україна в односторонньому порядку вважає припиненою дію базового угорсько-українського договору, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. За його словами, міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто у своїх попередніх заявах щодо освітнього закону в Україні «аж ніяк не перебрав міру» в тональності та сенсі висловлювань із огляду на «недружні кроки» української влади та можливі важкі наслідки для освіти меншин. Спікер нагадав про низку політико-дипломатичних та гуманітарних заходів із боку Угорщини, які допомогли, як він уважає, Україні пом’якшити наслідки кількох повеней на Закарпатті, оздоровити понад 2 тисячі …

Посол: США нададуть Україні понад 5 мільйонів доларів допомоги в сфері кібербезпеки

Посол США в Україні Марі Йованович заявила, що Сполучені Штати нададуть Україні понад 5 мільйонів доларів США в рамках нової допомоги в сфері кібербезпеки. Як повідомляє прес-служба посольства, ці кошти будуть спрямовані на зміцнення здатності України запобігати, зменшувати вплив кібератак і реагувати на них.  У Києві в ході двостороннього діалогу американська та українська сторони обговорили шляхи захисту критичної інфраструктури та військових систем, а також обмінялися поглядами щодо заходів для зміцнення довіри в сфері кібербезпеки в ОБСЄ.  27 червня масштабна хакерська атака розпочалася в Україні, вона вразила комп’ютери уряду, банків, підприємств. Про кібератаки повідомили і в інших країнах. Служба безпеки України 1 липня заявила про причетність російських спецслужб до атаки комп’ютерного вірусу Petya.A. За даними СБУ, зараження комп’ютерних систем відбувалося в декілька етапів напередодні Дня Конституції України через використання прикладного бухгалтерського …

North Korean Workers Overseas Feeling Sanctions’ Squeeze

North Korean overseas workers are feeling the heat as countries are stepping up their efforts to implement U.N. sanctions against their motherland. On Wednesday, the Polish foreign ministry told VOA’s Korea Service that Poland does not intend to issue new work permits to North Korean workers to comply with the two latest U.N. Security Council resolutions. These measures were passed in response to the Kim Jong Un regime’s long-range intercontinental ballistic missile launches and sixth nuclear test. “The Ministry of the Family, Labour and Social Policy has sent out a communication to voivodship [provincial] offices asking them to withhold all decisions regarding applications for work permits concerning [North Korean] citizens,” the foreign ministry said in an email to VOA, “until the process of transposition and development of a common position …

Tillerson Heads to China Amid North Korea Nuclear Escalation

U.S. Secretary of State Rex Tillerson embarks Thursday on his second trip to China, seeking Beijing’s cooperation on a “maximum pressure” campaign against North Korea’s nuclear aggression amid heightened tensions on the Korean Peninsula. In a meeting with Chinese Vice Premier Liu Yandong on Thursday, the top U.S. diplomat is seeking China’s cooperation to curb North Korea’s nuclear provocations and to pave the way for President Donald Trump’s first visit to China in November. “We’ll continue our discussions on a number of other issues that are important, and certainly North Korea will be on the table for discussion,” Tillerson said before the first round of U.S.-China Social and Cultural Dialogue that’s aimed at promoting people-to-people ties. The U.S. is conferring closely with Chinese officials on Beijing’s commitment to curb imports …