Telegram випустив оновлення для обходу блокування

Месенджер Telegram випустив оновлення для мобільних пристроїв, яке має назву «Свобода слова». У новій версії месенджера з’явилася можливість ділитися з друзями і передплатниками каналів налаштуваннями проксі-серверів. Засновник месенджера Павло Дуров повідомив на своїй сторінці «ВКонтакте», що оновлення дозволить боротися з можливими блокуваннями не лише у Росії, але й в інших країнах. Раніше «Роскомнадзор» пригрозив Telegram блокуванням, якщо той не буде зареєстрований згідно з російським законодавством. Павло Дуров заявив про свою згоду на використання «Роскомнадзором» реєстраційних даних компанії. При цьому він зазначив, що попри реєстрацію, Telegram не переноситиме даних користувачів у Росію і не надаватиме спецслужбам ключі шифрування. …

Пожежу у Чорнобильській зоні локалізували – ДСНС

У Державній службі з надзвичайних ситуацій заявляють про локалізацію пожежі у Чорнобильській зоні. «Завдяки комплексному застосуванню наземних та повітряних сил пожежу локалізовано о 20:15 на площі 7 гектарів. Продовжується гасіння окремих тліючих осередків пожежі», – мовиться у повідомленні ДСНС. Рятувальники наголошують, що загальний радіаційний фон у зоні відчуження у межах норми. Пожежа на території Луб’янського лісництва розпочалася 29 червня. Попередньо причиною займання фахівці називають те, що під час проведення технологічної вирубки лісу для прокладання залізниці зайнялися рештки деревини і лісової підстилки. У липні 2016 року в Чорнобильській зоні спалахнула пожежа, яку тоді гасили три дні. У 2015 році наприкінці травня та на початку літа в Чорнобильській зоні кілька разів спалахували пожежі, до гасіння яких залучали авіацію. …

У США і Британії закликають Росію покарати всіх причетних до вбивства Нємцова

У США і Великій Британії закликають Москву гарантувати, що всі причетні до організації і вбивства опозиціонера Бориса Нємцова притягнуті до відповідальності. 30 червня у Державному департаменті США привітали вирок у справі Нємцова, зазначивши, що «російська влада має гарантувати, що всі причетні до вбивства Бориса Нємцова, включаючи організаторів і замовників постали перед правосуддям». Речник МЗС Великої Британії завив, що «підтримує родину Бориса Нємцова у закликах продовжувати розслідування щодо замовників вбивства». 29 червня у Росії присяжні визнали всіх п’ятьох підсудних винними у вбивстві російського опозиційного політика Бориса Нємцова. Підсудними у цій справі є колишній боєць батальйону «Північ» МВС російського регіону Чечні Заур Дадаєв, Анзор і Шадід Губашеви, Тамерлан Ескерханов і Хамзат Бахаєв. Присяжні погодилися з твердженням, що всі вони діяли в складі однієї групи і не заслуговують поблажливості. Російського опозиціонера Бориса Нємцова …

Historians Still Uncovering Details of 150-Year-Old Chinese Strike

One hundred fifty years ago, an event occurred that became a part of American history still studied by academics today: Countless Chinese railroad workers for the Central Pacific Railroad stopped going to work. “It’s significant because this was the first major strike that any Chinese group ever did. There were earlier strikes, but this was a major one, which involved 2,000 Chinese who struck for one week,” said Chinese-American historian SueFawn Chung, who is professor emerita of the University of Nevada Las Vegas. Railroad work Chung recently discovered an old newspaper article that gave a description of an explosion two days before the start of the strike, which may have sparked it. “The Chinese were working on the railroad and it was very dangerous,” Chung said. “There were explosions. There …

Місія ОБСЄ через обстріли евакуювала офіс із Попасної – українська сторона СЦКК

Українська сторона в Спільному центрі з контролю та координації режиму припинення вогню (СЦКК) повідомила зранку 30 червня, що через обстріли бойовиків Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ евакуювала свій офіс з міста Попасна в Луганській області. Про це йдеться у повідомленні прес-центру штабу АТО на сторінці у Facebook. «Важливо! Внаслідок обстрілу з боку незаконних збройних формувань ОРЛО співробітники СММ ОБСЄ були вимушені евакуювати свій польовий офіс у Попасній», – ідеться в повідомленні штабу української воєнної операції на Донбасі. За даними українських військових, уночі 29 червня бойовики угруповання «ЛНР» обстріляли представництво місії ОБСЄ в Попасній, застосувавши заборонені Мінськими угодами 82-міліметрові міномети, а також зенітні установки та стрілецьку зброю. Сама місія ОБСЄ ще не інформувала про евакуацію свого в Попасній. Нині на Донбасі має діяти так зване «хлібне перемир’я». Про припинення вогню на Донбасі …

EU Pledges Support, Italy Threatens to Close Ports in Surge of Migrants

The European Union has pledged to support Italy as it continues to admit thousands of migrants who are crossing the Mediterranean every day from North Africa.  So far this year nearly 80,000 people have made the journey, and more than 2,000 have died Poor health Most of the tens of thousands of people plucked from the Mediterranean this week have been taken to ports on the Italian coast. They are severely dehydrated, usually malnourished and suffering from infections and skin diseases. But there are other troubling signs. Marcella Kraay of Doctors Without Borders spoke to VOA via Skype from the group’s rescue ship, Aquarius, as it disembarked more than a thousand migrants at the Italian port of Corigliano Calabro. “We also see the results of people actually being physically assaulted, …

У хімічній атаці в Сирії був використаний газ зарин – ООН

Нервово-паралітичний газ зарин був використаний у сирійському місті Хан-Шейхун 4 квітня в смертельному нападі, жертвами якого стали понад 90 людей. Про це з посиланням на доповідь Організації за заборону хімічної зброї повідомляють дипломати ООН. Посол США в ООН Ніккі Гейлі заявила, що доповідь «підтверджує те, що ми вже знали: хімічна зброя використовувалася проти сирійського народу». «Тепер, коли ми знаємо безперечну правду, ми чекаємо незалежного розслідування, щоб точно підтвердити, хто був відповідальним за ці жорстокі напади, щоб ми могли знайти справедливість для жертв», – додала Гейлі. Доповідь Організації за заборону хімічної зброї буде використана слідчим органом ООН у розслдуванні з метою ідентифікувати злочинців. Президент США Дональд Трамп через кілька днів після оприлюднення кадрів загибелі дітей внаслідок хімічної атаки наказав завдати ударів по сирійській авіабазі, яка, за його даними, була використана для …

House Immigration Votes Build on Trump Campaign Promises

The U.S. House of Representatives took the first steps toward fulfilling two of President Donald Trump’s signature campaign promises Thursday, passing bills strengthening penalties on undocumented immigrants who return to the U.S. after having been deported and cutting federal funds to sanctuary cities. By a 257-167 vote, the House passed “Kate’s Law,” a bill named after Kate Steinle, 32, who was shot and killed in San Francisco in July 2015. Juan Francisco Lopez-Sanchez, a felon who had been deported five times, is facing murder and other charges in connection with the shooting. The bill increases prison penalties for undocumented immigrants who return to the U.S. after having been deported. The House also passed, 228-195, the No Sanctuary for Criminals Act, blocking so-called sanctuary cities from receiving federal grant money and …

Гасіння пожежі в зоні відчуження триває – ДСНС

Станом на 7:30 30 червня пожежа в зоні відчуження на території Луб’янського лісництва тривала на території 25 гектарів, повідомляє Державна служба України з надзвичайних ситуацій. «Для проведення повітряної розвідки та гасіння пожежі від ДСНС залучено вертоліт МІ-8 з водозливним пристроєм, яким зроблено 5 скидів води загальним об’ємом 10 кубічних метрів, та 2 літаки АН-32П», – ідеться в повідомленні. До гасіння пожежі залучено 125 чоловік особового складу та 36 одиниць техніки, додають у ДСНС. Пожежа на території Луб’янського лісництва розпочалася 29 червня. Попередньо причиною загоряння фахівці називають те, що під час проведення технологічної вирубки лісу для прокладання залізниці сталося загоряння решток деревини та лісової підстилки. У липні 2016 року в Чорнобильській зоні спалахнула пожежа, загоряння тоді гасили три дні. У 2015 році наприкінці травня та на початку літа в Чорнобильській зоні …

Росія: присяжні визнали Дадаєва винним у вбивстві Нємцова

У Росії присяжні визнали колишнього бійця батальйону «Північ» МВС російського регіону Чечні Заура Дадаєва винним у вбивстві російського опозиційного політика Бориса Нємцова, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. Колегія, сформована Московським окружним військовим судом, радиться з 27 червня. Присяжним було потрібно відповісти на 26 питань суду. Захист Дадаева раніше заявляв, що прийме будь-який вердикт. Крім Дадаєва, на лаві підсудних перебувають Анзор і Шадід Губашеви, Тамерлан Ескерханов і Хамзат Бахаєв. У ході слідства Заур Дадаєв і брати Губашеви давали свідчення, але в суді відмовилися від них, заявивши, що їх катували. Прокуратура Росії просить визнати всіх фігурантів справи винними. Російського опозиціонера Бориса Нємцова застрелили 27 лютого 2015 року на Великому Москворіцькому мості за кількасот метрів від стін Кремля. Справа про вбивство досі не доведена до кінця. У ній судять п’ятьох жителів Північного Кавказу, але родичі …

Syria’s Agony Set In Stone

Syrian sculptor Nizar Ali Badr has been capturing the story of refugees from his country, using pebbles from his local beach. His art has become the inspiration for a unique film — the concept of Latvian violinist Gidon Kremer, who asked Georgian animator Sandro Kancheli to bring the stone figures to life along with his music. (RFE/RL’s Georgian Service; producers Eka Kevanishvili and Toma Begiashvili) …

ДСНС попереджає про грози у деяких областях України

Державна служба з надзвичайних ситуацій попереджає про грози у деяких областях України. Як повідомляє прес-служба відомства з посиланням на дані Укргідрометцентру, 30 червня вночі у північних, більшості центральних, місцями і в західних, Одеській, Київській, Миколаївській областях та у Києві буде гроза. Водночас, за даними синоптиків, цього тижня буде спекотно – максимальна температура сягатиме 30-35 градусів тепла.   …

Армія Іраку заявляє, що захопила руїни головної мечеті Мосула

Іракські урядові війська заявляють, що захопили руїни головної мечеті «Ан-Нурі» в Мосулі, зруйнованої минулого тижня бойовиками екстремістського угруповання «Ісламська держава». Генерал-лейтенант Абдул Вааб аль-Сааді заявив, що спецназ 29 червня взяв під контроль і навколишні вулиці, просуваючись через останній захоплений бойовиками район Мосула, Старе місто. 21 червня бойовики «Ісламської держави» підірвали мечеть із її мінаретом, збудовані понад 800 років тому. Саме у цій мечеті три роки тому екстремістське угруповання «Ісламська держава» проголосила свій «халіфат». Влада Іраку очікує, що в найближчі дні Мосул буде повернутий під її повний контроль. Сотні бойовиків заблоковані в декількох кварталах Старого міста. За час військової операції проти бойовиків загинули тисячі жителів Мосула, місто залишили близько 900 тисяч людей – майже половина його населення. Бойовики поки що контролюють значні території на захід і південь від Мосула. …

Myanmar Mobile Project Helps Lift Young Workers Out of Poverty

It’s six o’clock in the evening, Saw Ku Do reviews his English lessons shortly after finishing an 11-hour shift serving food and sweeping the floor at the tea shop where he works. “Dog, cat, pig,” he said while looking at his notebook. Saw Ku Do, age 15, only has a second grade education. He dropped out of school to go to work to help support his family. He says his parents are day laborers and struggle to take care of their six children. “It’s not that I didn’t want to stay in school but I felt sorry for my parents,” Saw Ku Do said. “When we are broke we have to borrow money and have to repay with interest so it’s very difficult.” Saw Ku Do said he gets one …

Venezuela’s Attorney General Barred From Leaving Country

Venezuela’s Supreme Court has frozen the assets of its attorney general and barred her from leaving the country because of alleged “serious misconduct” in office.   A public hearing for Luisa Ortega Díaz has been set for Tuesday morning.   Wednesday’s decision by the court — stocked with appointees of embattled President Nicolas Maduro and his predecessor, Hugo Chavez — came at the request of National Assembly lawmaker Pedro Carreño. Ortega, a Chavez protege, has distanced herself from the current government.   At a news conference hours earlier, Luisa Ortega said her country is facing “state terrorism” and promised to “defend the constitution and democracy even with my life, I swear.”   “What I think is that we have a state terrorism, where the right to protest is lost, where demonstrations are …