Iran Protests: Dec. 31, 2017

Iranian President Hassan Rouhani has said his people have the right to protest and criticize the government, in his first public response to nationwide anti-establishment protests that have stretched into a fourth day. On Saturday, as a counter to the protests, state-sponsored rallies took place around the country. …

Російський опозиціонер Навальний записав «президентське» новорічне звернення

Російський опозиціонер Олексій Навальний записав новорічне звернення у стилістиці президентського привітання. Ролик розміщений на YouTube-каналі політика. «У традиції новорічного звернення треба б сказати — це був непростий, складний рік для всієї Росії, а в наступному році нам знову доведеться затягнути паски. Але чесно зізнаюся, якщо ви ще самі не помітили, Кремль за моєю спиною поки намальований, не справжній, тому за всю Росію говорити не буду», — сказав політик. Опозиціонер додав, що у нього цей рік був цікавим, він «об’їхав всю країну, познайомився і потоваришував з величезною кількістю прекрасних сміливих людей». Навальний побажав «усім, незалежно від їхніх політичних поглядів», щасливого Нового року. 25 грудня ЦВК відмовилася реєструвати Навального кандидатом в президенти через умовне засудження у справі «Кировлеса», яку опозиціонер називав політично мотивованою. У відповідь політик закликав бойкотувати вибори і анонсував акцію …

Росія: історика Дмитрієва перевели в інститут Сербського для психіатричної експертизи

Відомого в Україні дослідженнями історії розстрілів у карельському урочищі Сандармох голову карельського «Меморіалу» Юрія Дмитрієва в Росії перевели в Інститут імені Сербського. Про це повідомляє у Facebook група «Справа Дмитрієва». В установі історик буде проходити амбулаторну психіатричну експертизу, призначену судом. У повідомленні групи відзначили, що ця процедура може зайняти 30 днів. Раніше стало відомо, що Дмитрієва помістили в психіатричне відділення московського слідчого ізолятора «Бутирка». Міський суд російського Петрозаводська 27 грудня відмовився продовжити арешт історикові від 28 січня 2018 року. Відтак 28 січня Дмитрієва звільнять з-під варти. За рішенням суду, йому буде заборонено покидати місто без дозволу, поки триває розслідування. Суд також постановив Дмитрієву пройти психіатричну експертизу. Також суд задовольнив прохання прокуратури провести ще одну експертизу фотографій його прийомної дочки. Раніше сьогодні на суді оприлюднили висновки експертів «Федерального департаменту незалежної судової …

The Lasting Legacy Of Central Asia’s Writers: The Soviet Era (Part 2)

For centuries, the majority of Central Asia’s people were illiterate. That changed during the 20th century, when written texts were made accessible to the masses. But it also necessitated the development of alphabets and the codification of languages. Regional authors were to play a key role in the process. (The views expressed in this blog post do not necessarily reflect those of RFE/RL.) …

Iranian Interior Minister: Protesters Will ‘Pay the Price’

Iran’s interior minister warned that those who “disrupt the order and break the law must be responsible for their behavior and pay the price,” after thousands of anti-government protesters marched for a third day on Saturday. Abdolrahman Rahmani Fazli, in a statement on Iranian state television Sunday, said “fear and terror will definitely be confronted.” At least two demonstrators were killed during clashes with police Saturday in the western town of Dorud. VOA’s Persian service identified the victims as Hamzeh Lashni and Hossein Reshno after a reporter spoke to the victims’ families. The semiofficial Mehr news agency Sunday quoted a regional government official confirming the two deaths. WATCH: Amid Protests Across Iran, Trump Lashes Out at Tehran’s Leaders Video posted to social media purported to show the two victims following …

Штаб: 30 грудня на Донбасі жоден український військовий не постраждав

У штабі АТО заявляють, що 30 грудня жоден український військовий не постраждав на Донбасі унаслідок обстрілів. Згідно з повідомленням прес-центру штабу, підтримувані Росією бойовики упродовж доби чотири рази порушили режим тиші. «На Приазов’ї противник вів вогонь по оборонних укріпленнях сил АТО на підступах до низки прифронтових населених пунктів. Зокрема, оборонців Водяного та Гранітного бойовики провокували із великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї. А у районі Павлополя агресор застосував, окрім цієї зброї, ще й гранатомети та 82-мм міномети», – заявили в штабі. В угрупованні «ДНР» заявили, що 30 грудня українські військові чотири рази порушили новорічне перемир’я. Бойовики «ЛНР» наразі не повідомляють про оперативну ситуацію на території, яка перебуває під контролем угруповання. Черговий режим припинення вогню, про який 20 грудня в Мінську оголосила Тристороння контактна група, мав діяти з півночі 23 грудня на …

Cambodians Angered by ‘Impunity’ of Killing Fighting Roosters

A court order to kill several dozen gamecocks found at an illegal fighting ring is causing an uproar on Cambodian social media after a judge ruled the birds should be put down but delayed punishment for the human organizers. A video clip posted to Facebook showed police officers, following a raid on the operation, apparently beheading the fighting roosters; the birds’ blood was poured into three bowls. Preap Kol, executive director of Transparency International of Cambodia (TIC), posted on Facebook Thursday, saying, “Another historical ruling of the Cambodia’s justice system for this 2017, was the execution of 92 cocks. So far, the people, who were involved with or colluded in the operation of cockfighting game, were not tried yet. … But it’s a pity for the cocks that were sentenced to …

Російські танкери останніми місяцями постачали паливо морем до КНДР – Reuters

Російські танкери постачали морем паливо в Північну Корею щонайменше тричі протягом жовтня і листопада, повідомила у п’ятницю, 29 грудня, інформаційна агенція Reuters з посиланням на два високопоставлені західноєвропейські джерела. Таким чином, заявили ці джерела, продаж нафти або нафтопродуктів Росією став порушенням санкцій щодо Пхеньяна. Москва 30 грудня відкинула таке звинувачення. «Російські судна перевантажували свій вантаж північнокорейцям просто в морі», – заявив один з анонімних коментаторів Reuters. За словами джерела, передача нафти або нафтопродуктів відбувалася кілька разів. Інше джерело повідомило, що не було доказів участі саме Росії як держави у цих передачах палива. «Немає жодних доказів того, що це підтримувалося російською державою, але ці російські судна кидають рятувальне коло Північній Кореї», – сказав коментатор з питань безпеки у Європі. У МЗС Росії заявили, що країна дотримується санкцій проти Північної Кореї. «Росія …

Третій день протестів у Ірані – сутички з поліцією, жбурляння активістами каміння та підпали

У третій день протестів проти корупції і підвищення цін в Ірані відбулися численні протестні акції, в ході яких відбулися сутички протестувальників із поліцією, є повідомлення про затримання. Акції відбулися у Тегерані, Шахрікорді, Керманшаху, Зенджані, Доруді та інших містах. Перська служба ВВС повідомила, що в деяких містах протестувальники підпалювали урядові будівлі і поліцейські машини. Напівофіційне інформагентство Fars повідомило, що близько 70 студентів зібралися перед Тегеранським університетом і жбурляли каміння в поліцію. У відеороликах з соцмереж повідомили про сутички біля університету демонстрантів з поліцією, яка для розгону застосувала сльозогінний газ. Також у соцмережах очевидці повідомляли, що щонайменше два демонстранти були розстріляні іранськими силами безпеки в західному місті Доруд 30 грудня. Втім підтвердження цієї інформації немає. До столиці Ірану влада стягнула велику кількість силовиків. У Міністерстві внутрішніх справ країни закликали людей «не брати …

Путін закликає до «прагматичної співпраці» між Росією і США

Президент Росії Володимир Путін у новорічному привітанні, адресованому президенту США Дональду Трампу, заявив, що конструктивний діалог між двома країнами є важливим для глобальної стабільності. Як повідомляє 30 грудня прес-служба російського президента, Путін у своєму привітанні наголосив, що Росія та США можуть розвинути «прагматичне співробітництво, спрямоване на довгострокову перспективу» на основі «рівності та взаємоповаги». Путін зазначив, що «розвиток конструктивного російсько-американського діалогу є особливо важливим для зміцнення стратегічної стабільності у світі та пошуку оптимальних відповідей на глобальні загрози та виклики». Відносини між Москвою та Вашингтоном погіршилися після анексії Росією українського Криму в 2014 році і звинувачень у втручанні в перебіг президентських виборів в США минулого року. …

Court Upholds Ban on Navalny Running for Russian Presidency

Russia’s highest court has upheld election officials’ decision to bar opposition leader Alexei Navalny from running for president in March’s election.   The Supreme Court on Saturday turned down Navalny’s appeal against the Central Election Commission’s move, saying that the decision to bar him from the race fully conforms to law.   President Vladimir Putin, whose approval ratings top 80 percent, is set to easily win a fourth term in the March 18 vote.   Navalny has campaigned for the presidency all year despite an implicit ban on his candidacy due to a fraud conviction seen by many as politically driven. Election officials formally barred him from the ballot Monday.   Navalny responded to the ban by calling for a boycott of the vote. The Kremlin said authorities will look …

Iran Holds Pro-Government Rallies Amid Wave Of Protests

Annual nationwide pro-government rallies took place across Iran on December 30 amid large economic protests in several cities sparked by a surge in prices for basic food supplies. State television showed a rally in the capital, Tehran, and marchers carrying banners in support of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Iran’s second largest city, Mashhad. (Reuters/IRINN) …