July 4, 2017
A look at the best news photos from around the world. …
У США підтвердили «нормальну двосторонню зустріч» Трампа з Путіним 7 липня
У США підтвердили, що зустріч президента США Дональда Трампа з російським керівником Володимиром Путіним відбудеться в перший день саміту «Групи двадцяти» в німецькому Гамбурзі, у п’ятницю, 7 липня. Як повідомили в Білому домі, це буде «нормальна двостороння зустріч», і відбудеться вона у другій половині дня. Інших коментарів у вівторок, що є у США національним святом, …
Read more “У США підтвердили «нормальну двосторонню зустріч» Трампа з Путіним 7 липня”
Police Seize Servers of Ukrainian Software Firm After Cyberattack
Ukrainian police on Tuesday seized the servers of an accounting software firm suspected of spreading a malware virus which crippled computer systems at major companies around the world last week, a senior police official said. The head of Ukraine’s Cyber Police, Serhiy Demedyuk, told Reuters the servers of M.E.Doc – Ukraine’s most popular accounting software …
Read more “Police Seize Servers of Ukrainian Software Firm After Cyberattack”
Ex-Mexican Governor Accepts Extradition from Guatemala
A former Mexican governor captured in Guatemala has agreed to his extradition for a second time in two weeks, but it was not immediately clear how soon that could happen. Javier Duarte was captured in April, six months after resigning as governor of Veracruz. The two hearings covered distinct charges he faces in …
Read more “Ex-Mexican Governor Accepts Extradition from Guatemala”
Держприкордонслужба: з початку року 70 артистам заборонили в’їзд до України
Держприкордонслужба України з початку року заборонила в’їзд до України 70 артистам, зокрема, тим, хто в обхід українського законодавства відвідав анексований Росією Крим. У службі уточнили, що список розширюватиметься. Про це в коментарі проекту Радіо Свобода, сайту Крим.Реалії розповів спікер українського прикордонного відомства Олег Слободян. «Ми сподіваємося, що в нас інформації про тих чи інших артистів з’являтиметься …
Read more “Держприкордонслужба: з початку року 70 артистам заборонили в’їзд до України”
Понад півмільйона гривень заробила голова НАЗК Наталія Корчак за неповні півроку – #Точно
Зарплата та надбавки голови Національного агентства з питань запобігання корупції за період із 1 січня до 13 червня 2017 року становлять 529 837 гривень. Таку інформацію надало НАЗК у відповідь на запит #Точно, проекту Радіо Свобода. Зокрема, за січень Наталія Корчак отримала заробітну плату у сумі 66138 гривень, за лютий – 81627 гривень, за березень …
Volkswagen Returns To Iranian Market After 17-Year Absence
Volkswagen (VW) says it is returning to the Iranian market for the first time in 17 years. …
Catholics Vs. Muslims Soccer Game Bridges Bosnia Divide
Students of Franciscan theology lined up against scholars of Islamic studies, in a curious soccer match in the Bosnian town of Fojnica — aimed at advocating coexistence in a country still divided by the legacy of the 1990s civil war. (RFE/RL’s Balkan Service) …
Chinese Leader Hails Turnaround In Trade With Russia On Visit To Kremlin
Trade ties between Russia and China reversed a declining trend last year and have grown robustly in 2017, China’s leader said as he visited the Kremlin on July 3. …
Straining to Look Relaxed, South Africa’s ANC Cools Talk of Division
The conference of South Africa’s ruling party is going so smoothly, it seems, that President Jacob Zuma had time on Monday to wander among statues of past party icons, joke with the public and even try out a virtual reality headset. The carefully choreographed media event was supposed to send a clear message that rifts …
Read more “Straining to Look Relaxed, South Africa’s ANC Cools Talk of Division”
Appeals Court Rules Against EPA in Methane Gas Regulations
A U.S. federal appeals court ruled Monday that Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt lacks the authority to suspend rules that oil and gas companies monitor and fix methane gas leaks. Two of the three judges on the panel wrote that an order delaying such a rule is the same thing as revoking it. Pruitt …
Read more “Appeals Court Rules Against EPA in Methane Gas Regulations”
Kurds Accuse Iran of Cross-border Shelling in Northern Iraq
Iranian artillery bombed Kurdish militants in northern Iraq on Monday, injuring at least three people and forcing hundreds to flee their homes, Kurdish officials told VOA. The cross-border shelling in Iraqi Kurdistan’s Haji Omaran region targeted positions of Iranian Kurdish rebel groups Democratic Party of Iranian Kurdistan (KDPI) and Komala, Kurdish officials said. “The shelling …
Read more “Kurds Accuse Iran of Cross-border Shelling in Northern Iraq”
США: 10 людей потерпіли від наїзду авта, підозр щодо нападу немає
У США, у штаті Массачусетс, десять людей потерпіли внаслідок наїзду таксі на групу людей біля головного аеропорту Лоґан міста Бостона, але наразі немає ніяких свідчень, щоб це була цілеспрямована дія. За даними поліції, травми потерпілих різного ступеню тяжкості, від серйозних до дрібних. 56-річного водія допитує поліція штату, слідство триває. Останнім часом у кількох країнах Європи …
Read more “США: 10 людей потерпіли від наїзду авта, підозр щодо нападу немає”
У США повідомили про обговорення з послом Росії зустрічі Трампа з Путіним
У США повідомили про зустріч чільного посадовця Державного департаменту з послом Росії у Вашингтоні, на якій обговорили плановану зустріч президента США Дональда Трампа з президентом Росії Володимиром Путіним. У перебігу зустрічі заступник держсекретаря Томас Шаннон і посол Росії Сергій Кисляк також обговорювали нещодавні переговори між чільними дипломатами обох країн і питання, що становлять взаємний інтерес, …
Read more “У США повідомили про обговорення з послом Росії зустрічі Трампа з Путіним”
Туреччина засудила Грецію після обстрілу вантажного судна
Туреччина засудила Грецію через обстріл турецького вантажного судна в Егейському морі, внаслідок якого ніхто не потерпів, але який Анкара назвала «надмірним актом». Як мовиться в заяві Міністерства закордонних справ Туреччини, «немає ніякого виправдання … обстрілові беззбройного вантажного судна, що перевозило свій вантаж між двома турецькими портами». Капітан судна повідомив, що раніше в понеділок корабель Берегової …
Read more “Туреччина засудила Грецію після обстрілу вантажного судна”
Putin Welcomes China’s Xi At Kremlin Ahead Of Talks
The Kremlin says Russian President Vladimir Putin has welcomed Chinese President Xi Jinping in Moscow as the two leaders prepare for talks on expanding cooperation. …
Kremlin Says Russia’s Patience Wearing Thin Over Seized Compounds In U.S.
A senior Kremlin official says Moscow is losing its patience with Washington over the seizure of two Russian diplomatic compounds by U.S. authorities last year. …
Колишні власники «Приватбанку» не виконали зобов’язання – НБУ
Національний банк України заявляє, що строк добровільної реструктуризації кредитів колишніх власників «Приватбанку» сплив 1 липня 2017 року. Про це йдеться у повідомленні регулятора 3 липня. «Зараз можна стверджувати, що колишні власники банку не виконали взяті на себе зобов’язання», – повідомляє НБУ. «Таким чином, зараз держава та «Приватбанк» перейшли до юридичної процедури стягнення та реалізації відповідної …
Read more “Колишні власники «Приватбанку» не виконали зобов’язання – НБУ”
Порошенко привітав Лукашенка з Днем незалежності Білорусі
Президент України Петро Порошенко надіслав вітального листа Президенту Білорусі Олександру Лукашенку з нагоди національного свята, Дня незалежності Республіки Білорусь. Про це 3 липня повідомив офіційний сайт голови української держави. «Ефективна координація спільних зусиль з реалізації задач практичного характеру сприяє успішній імплементації домовленостей, досягнутих під час нашої зустрічі у квітні. Певен, що Ваш майбутній візит в …
Read more “Порошенко привітав Лукашенка з Днем незалежності Білорусі”
U.S. Senator McCain Says No Peace In Afghanistan Without Pakistan Involvement
Influential U.S. Senator John McCain (Republican-Arizona) says peace in Afghanistan or elsewhere in the region is not possible without the involvement of Pakistan. …
Philippines: Top Militant Believed Hiding in War-torn City
The Philippines’ defense chief says the militant leader of the group that has laid siege to a southern city is suspected to be hiding in a mosque there rather than fleeing the bombed-out city. Defense Secretary Delfin Lorenzana told reporters the government received information Monday that Isnilon Hapilon is hiding in Marawi. His whereabouts are …
Read more “Philippines: Top Militant Believed Hiding in War-torn City”
Підтримувана США коаліція увійшла до Ракки з півдня – спостерігачі
Підтримувана США коаліція арабських і курдських сил з півдня увійшла до сирійського міста Ракка, яке бойовики угруповання «Ісламська держава» проголосили своєю столицею. Про це 2 липня заявили спостерігачі «Сирійської обсерваторії з прав людини». За даними базованої у Великій Британії організації, яка має в Сирії мережу інформаторів, бійці коаліції «Сирійські демократичні сили» (SDF) перетнули річку Євфрат. …
Read more “Підтримувана США коаліція увійшла до Ракки з півдня – спостерігачі”
Indonesian Rescue Helicopter Crashes on Way to Evacuation Site
Indonesian officials said Monday a helicopter, carrying four rescue workers and four Navy officers, crashed on its way to help evacuate people from an active volcano killing all on board. The helicopter crashed into a cliff Sunday in the Temanggung district of Central Java province. The Indonesian Search and Rescue Agency said all the bodies …
Read more “Indonesian Rescue Helicopter Crashes on Way to Evacuation Site”
Macron Pledges Support for Fight Against Terrorism in Sahel
French President Emmanuel Macron has announced military and financial support to a group of countries fighting terrorism in Africa’s Sahel region. Macron was in Mali on Sunday to consolidate western backing for a five-nation regional force against the militants. During his visit, an al-Qaida-affiliated group based in Mali released a video of six foreign hostages …
Read more “Macron Pledges Support for Fight Against Terrorism in Sahel”