Europe is experiencing extreme weather conditions, including heat waves and flooding. The heat has caused outbreaks of wildfires in southern countries such as Croatia, Italy, Montenegro, Portugal and southern France, and drought has led to shortages of water in many areas. …
Київський апеляційний господарський суд 1 серпня визнав недійсним виведення з державної власності резиденції «Межигір’я», в якій кілька років жив колишній президент України Віктор Янукович. Про це у Facebook повідомив генеральний прокурор України Юрій Луценко. «Київський апеляційний господарський суд за поданням прокуратури Києва прийняв рішення про визнання недійсними договорів, за якими урядова резиденція «Межигір’я» вибула у …
Read more “Cуд визнав недійсним виведення «Межигір’я» з державної власності – Луценко”
The Sistine Chapel choir is preparing for its first visit to the United States in 30 years. The world’s oldest choir, it began performing for the head of the Roman Catholic Church about 500 years ago. …
Дворазовий олімпійський чемпіон із дзюдо Петер Зайзенбахер 1 серпня був заарештований у Києві за звинуваченням у сексуальних домаганнях після того, як сім місяців переховувався від слідства. Кримінальний суд у Австрії попросив про екстрадицію видавати Зайзенбахера невдовзі після його арешту. 57-річний колишній спортсмен 19 грудня минулого року не з’явився на судовий розгляд у справі про сексуальне …
Read more “В Україні затримали дворазового олімпійського чемпіона з Австрії”
The U.S. Senate on August 1 overwhelmingly confirmed Christopher Wray to lead the FBI, replacing James Comey, who was fired amid complaints from President Donald Trump over his handling of an investigation into alleged Russian election meddling. …
Amnesty International says Iran’s judicial and security bodies have waged a vicious clampdown on human rights defenders, vilifying and imprisoning activists who dare to stand up for people’s rights. …
The U.S. Air Force said on August 1 that it is negotiating the purchase of two Boeing 747s that were abandoned by a bankrupt Russian airline with the goal of converting them into the next Air Force One. …
For many months, Simón Bolívar International Bridge has been a conduit for people surging into this border city, many of them fleeing Venezuela’s dire political and economic straits or just seeking to stock up on food and medicine that’s scarce back home. On Sunday evening, the bridge also served as backdrop to a plea for …
Read more “Reporter’s Notebook: At Border Bridge, Plea Rises for Peace in Venezuela”
Міністерство внутрішніх справ Росії повідомляє, що троє підсудних загинули, ще щонайменше двоє інших були поранені внаслідок стрілянини у будівлі Московського обласного суду 1 серпня. Російські новинні агенції з посиланням на свідків, адвокатів і представників суду повідомляють, що загиблі були підсудними у справі про серію вбивств. Також повідомляється, що під час стрілянини постраждали двоє судових виконавців, …
Read more “Стрілянина в суді у Москві: 3 людини загинули, 4 поранені”
Vietnam War Veteran Jim McCloughan was awarded the Medal of Honor on Monday for his heroic actions during battle of Nui ((NEW-ey)) Yon Hill in 1969. McCloughan is the first to be awarded the Medal of Honor by President Donald Trump. VOA Pentagon correspondent Carla Babb reports, the war hero is credited with saving 10 …
Міністр Чечні з національної політики, зовнішніх зв’язків, преси й інформації Джамбулат Умаров заперечив інформацію російської «Нової газети», яка напередодні опублікувала імена 27 жителів Чечні, ймовірно, страчених без суду в січні цього року. Умаров заявив, що у документах, оприлюднених виданням,можуть бути імена потенційних вербувальників бойовиків, з якими влада російської республіки проводила «профілактичну роботу». За словами чиновника, …
Read more “Чеченський чиновник відкидає заяву ЗМІ про страчених без суду в Чечні”
Українська прокуратура Криму направила до суду обвинувальні акти у справах про державну зраду щодо ще двох колишніх кримських депутатів, повідомляється на сайті відомства. «У ході розслідування кримінальних проваджень отримано беззаперечні докази того, що у березні 2014 року ці депутати Верховної Ради Автономної Республіки Крим надали допомогу та сприяли окупації Криму. Зокрема, вони незаконно прийняли ряд …
Two of Venezuela’s leading opposition figures were taken from their homes in the middle of the night by state security agents on Tuesday, in President Nicolas Maduro’s first moves against his enemies since a widely denounced vote giving his government nearly unlimited powers. The wife of opposition leader Leopoldo Lopez posted what appeared to be …
Read more “Police Take 2 Venezuela Opposition Leaders from Homes”
A Chechen official has rejected a report by a respected Russian newspaper that 27 Chechens had been executed without trial. …
The Russian Interior Ministry says three defendants were killed and at least two others wounded in a shooting inside the Moscow Regional Court building on August 1. …
Almost 500 people accused of involvement in last year’s failed coup in Turkey have gone on trial. …
Американських дипломатів у Росії вже другий день не пускають на посольську дачу у Срібному бору попри те, що офіційна заборона на її відвідування почне діяти 1 серпня. Речниця посольства США у Росії Марія Олсон повідомила «Интерфаксу», що дипломати не можуть потрапити на дачу, щоб забрати свої речі. У МЗС Росії заявили, що до 1 вересня …
Read more “Американським дипломатам достроково закрили доступ до дачі у Москві – посольство США”
Online searches about suicide and suicide methods spiked in the weeks following the release of Netflix’s 13 Reasons Why, a show that dramatizes the suicide of a teenage girl, according to a U.S. study released Monday. Google searches about suicide were 19 percent higher than average in the 19 days following the show’s release on …
Read more “Online Suicide Searches Spike After Netflix released ’13 Reasons Why’”
Police broke up protests in several towns in northeastern Democratic Republic of Congo Monday, arresting at least 50 people in the city of Goma. The demonstrators were from the civil society group, La Lucha, which is demanding the government honor a Dec 31st deal to hold delayed elections by the end of this year. …
Президент Польщі Анджей Дуда ветував два закони щодо судової реформи. Законопроекти будуть повернуті до Сейму на повторний розгляд. Про це 31 липня повідомила адміністрація польського президента. Дуда наклав вето на два закони з трьох: про негайний розпуск Верховного суду і наділення Сейму повноваженнями призначати суддів Національної судової ради. При цьому польський президент 25 липня підписав …
Read more “Президент Польщі ветував два закони про судову реформу”
U.S. President Donald Trump has decided to remove Anthony Scaramucci from his job as communications director, the New York Times reported on Monday, citing three unidentified people close to the decision. News of Scaramucci’s removal came hours after Trump swore in a new chief of staff, retired General John Kelly. Politico reported the dismissal came …
Read more “Trump Removes Scaramucci From Communications Director Role”
У Таджикистані арештували чоловіка після того, як минулого місяця його 18-річна дружина вчинила самогубство через суперечку про її цноту. Представники суду в таджицькому містечку Восе повідомили, що 24-річного Зафара Пірова звинуватили у підштовхуванні дружини до самогубства. Минулого тижня підозрюваного посадили в судовий ізолятор. Якщо його визнають винним, йому загрожує до 8 років ув’язнення. Судовий процес …
Tajik authorities have arrested a man after his new wife committed suicide last month amid the couple’s arguments over her virginity. …
U.S. Vice President Mike Pence arrived in Georgia on July 31 for the second leg of his three-day trip aimed at reassuring allies in Eastern Europe in the face of what the United States calls Russia’s efforts to destabilize the region. …