США: штат Вашингтон вирішив позиватися проти указу Трампа проти імміграції

У США влада штату Вашингтон на північному заході країни повідомила, що подає до суду на президента Дональда Трампа через його указ про тимчасову заборону на імміграцію з семи переважно мусульманських країн. У разі успіху позову рішення федерального суду в цій справі матиме за наслідок позбавлення чинності «незаконного» указу по всіх США, сказав генеральний прокурор штату …

Dulles Dispatch: Protesters Greet Travelers With Smiles As U.S. Travel Ban Confusion Persists

DULLES INTERNATIONAL AIRPORT, Virginia — Travelers filing out of the airport international exit on January 30 were greeted with smiles, signs, and songs on the third day of protests against President Donald Trump’s temporary ban on foreign travelers from seven Muslim-majority countries. Dozens of demonstrators lined the corridor leading out of the international arrivals hall …

Прокуратура Києва отримала дозвіл на затримання екс-голови банку «Михайлівський»

Прокуратура міста Києва повідомила, що за її клопотанням суд надав дозвіл на затримання колишнього голови банку «Михайлівський» Ігоря Дорошенка. Мета затримання – примусовий привід для подальшого вирішення питання щодо зміни запобіжного заходу з домашнього арешту на тримання під вартою, мовиться в повідомленні у фейсбуці. У п’ятницю, 27 січня, Дорошенко не з’явився до слідчого прокуратури для …

Прем’єр Канади назвав терактом напад на мечеть у Квебеку

Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо назвав терористичною атакою напад на мечеть у місті Квебек. Від імені всіх канадців голова уряду висловив глибокі співчуття рідним і близьким усіх, хто загинув і побажав якнайшвидшого одужання пораненим. «Канадці-мусульмани є важливою частиною нашої національної тканини, і цим безглуздим актам не місце в наших громадах, містах і країні. Канадські правоохоронні органи …

Трамп: США через 90 днів відновлять надання віз громадянам семи країн

Президент США Дональд Трамп виступив на захист свого рішення про тимчасову заборону на надання віз громадянам семи переважно мусульманських країн, вказавши, що це не є «забороною для мусульман». Трамп наголосив, що США відновлять надання віз для всіх країн, як тільки запровадять упородовж 90 днів заходи безпеки щодо імміграції. «Америка є величною країною іммігрантів, і ми …

Білий дім: Трамп і король Саудівської Аравії підтримали створення безпечних зон у Сирії та Ємені

Білий дім заявляє, що президент США Дональд Трамп і король Саудівської Аравії Салман погодилися підтримати безпечні зони в Сирії та Ємені. Це сталося 29 січня під час телефонної розмови двох лідерів, яка тривала близько години. «Президент закликав, а король погодився підтримати безпечні зони в Сирії і Ємені, а також підтримувати інші ідеї, щоб допомогти багатьом …

Thousands Nationwide Protest Trump Executive Order

Thousands of demonstrators gathered in front of the White House and at airports around the country to protest President Donald Trump’s executive order temporarily barring entry to people from seven Muslim majority nations. VOA’s Katherine Gypson looks at how the second day of protests unfolded in Los Angeles, New York City and Washington, DC. …

Travelers From Seven Countries Experience Difficulties on Travel to US

U.S. airport authorities began implementing President Donald Trump’s executive action aimed at preventing terrorists from entering the United States. Several hundred people were detained at entry airports Saturday and Sunday, sparking a wave of protests at home and abroad. The executive order singling out seven Muslim majority countries – Iraq, Syria, Iran, Yemen, Sudan, Libya …

Vast Areas of Forest Destroyed by Fast-Spreading Fires in Chile

Forest fires that have destroyed more than half a million hectares in Chile retreated somewhat Sunday, with the help of U.S. and Russian supertanker aircraft and the arrival of specialist teams from other countries. There were 118 fires of which 59 were active, an official from the National Forest Corporation said. Authorities say inadequate preparation …

У Києві перепоховали письменника й поета Олександра Олеся

У Києві перепоховали останки письменника й поета Олександра Олеся (Кандиби) і його дружини Віри. Їх поховали на Лук’янівському кладовищі і цим поклали початок Алеї почесних перепоховань. Перед тим прощання з Олесем і дружиною відбулося у Володимирському соборі. На панахиді був присутній, серед інших політичних, громадських і культурних діячів, президент України Петро Порошенко, який, за повідомленням …

В Авдіївці через обстріли поранені двоє мешканців, перервалося електропостачання

В Авдіївці Донецької області, біля якої спалахнули запеклі бойові дії, внаслідок артилерійського обстрілу міста з боку спільних російсько-сепаратистських сил поранені двоє цивільних мешканців у кварталах, прилеглих до так званої промзони. Як повідомили в поліції, були поранені і шпиталізовані 57-річна жінка і 40-річний чоловік. За цим фактом відкрите кримінальне провадження за статтею 258 «Терористичний акт» Кримінального …

За минулу добу були поранені двоє військових – нові дані

За уточненими даними про події попередньої доби, за суботу внаслідок бойових дій загиблих у лавах українських військ немає, поранені були двоє військовослужбовців, а не один, як було повідомляли вранці. Як поінформував на брифінгу речник Міністерства оборони України з питань антитерористичної операції на окупованій частині Донбасу проти спільних російсько-сепаратистських сил полковник Олександр Мотузяник, ці поранення сталися …

Historian: Emmet Till Witness Admits Her Testimony Untrue

The woman at the center of the trial of Emmett Till’s alleged killers has acknowledged that she falsely testified he made physical and verbal threats, according to a new book. Historian Timothy B. Tyson told The Associated Press on Saturday that Carolyn Donham broke her long public silence in an interview with him in 2008. …

Reports: 3 Yemeni al-Qaida Leaders Killed in US Raid

Tribal and local sources say the U.S. has conducted a commando raid in central Yemen, killing at least three alleged senior al-Qaida leaders and wounding civilians. Sources say the U.S. troops used drones and helicopters in the Sunday morning strike. Officials say at least one relative of the targeted men had been killed in a …

Джемілєв: затримання Курбедінова та Салієва обговорює виконком Всесвітнього конгресу кримських татар

Питання затримання 26 січня адвоката Еміля Курбедінова та його клієнта, активіста Сейрана Салієва є, серед інших, у порядку денному роботи чергового засідання виконкому Всесвітнього конгресу кримських татар, що проходить у суботу в Києві. Про це на сторінці у Facebook повідомив уповноважений президента у справах кримськотатарського народу, народний депутат Мустафа Джемілєв. «Головною темою для обговорення буде …