Category: World

У Державному департаменті підтвердили інформацію про те, що 14 травня державний секретар Сполучених Штатів Майк Помпео зустрінеться з президентом Росії Володимиром Путіним та міністром закордонних справ Сергієм Лавровим у російському Сочі. За повідомленням, метою зустрічі є «обговорення повного спектру двосторонніх та багатосторонніх викликів». Читайте також: Особистий адвокат Трампа їде до Києва, щоб зустрітися з Зеленським – …

Read more “Державний департамент підтвердив зустріч Помпео з Лавровим і Путіним”

Французькі збройні сили звільнили чотирьох заручників в західноафриканській країні Буркіна-Фасо під час спецоперації, в перебігу якої загинули двоє військових Франції. Президент Франції Емманюель Макрон заявив, що в перебігу військової операції вдалося одночасно звільнити двох французьких туристів, а також американця і південнокорейця в північній частині країни. Минулого тижня туристи не змогли повернутися з поїздки до заповідника …

Read more “Франція зазнала втрат під час звільнення туристів-заручників у Буркіна-Фасо”

Что ждет крымчан с украинскими паспортами …

7 мая прокуратура Алушты потребовала уволить 20 сотрудников городской администрации, “засветившихся” с украинскими паспортами на границе Крыма и материковой Украины. Бывший юрист алуштинской мэрии Николай Бигняк, в 2018 году уехавший в Украину после пристального внимания со стороны ФСБ, в интервью Радио Свобода утверждает, что украинские паспорта сохранили у себя 90% крымских госслужащих. В 2014 году …

Read more “"Нужны преданные делу Путина". Что ждет крымчан с украинскими паспортами”

Twice a year, Americans change their clocks in accordance with the federally mandated switch to daylight saving time (DST), a concept first introduced during World War I in order to save energy by maximizing sunlight. The idea was to take an hour of sun from the morning, when people were likely to be asleep, and …

Read more “Is it Curtains for Daylight Saving Time?”

Особистий адвокат президента Сполучених Штатів Дональда Трампа Рудольф Джуліані планує відвідати Київ найближчими днями, щоб зустрітися з новообраним президентом України Володимиром Зеленським, повідомляє американське видання New York Times. Джуліані сказав представнику видання, що планує зустрітися з Зеленським, аби заохотити його дізнатися більше щодо двох справ, які мають велике значення для Трампа. Перша – витоки розслідування …

Read more “Особистий адвокат Трампа їде до Києва, щоб зустрітися з Зеленським – ЗМІ”

China has expressed annoyance at U.S. criticism of its Belt and Road Initiative, inspired by the Silk Road, an ancient network of trade routes that connected parts of Asia, Africa and Europe. Xi Jinping’s administration has promoted the initiative as a development strategy involving investment and infrastructure in more than 150 countries. U.S. Secretary of …

Read more “China ‘Fed Up’ With US Criticism of Belt and Road”

More than seven decades after the end of World War II, the remains of political prisoners executed by the Nazis and dissected for research will be given a proper burial in Berlin. The microscopic remains — 300 tissue samples each a hundredth of a millimeter thin and about 1 centimeter square — were uncovered by …

Read more “Remains of Nazi Victims to be Buried in Berlin”

Між Росією та Японією залишаються значні розбіжності щодо мирного договору, заявив міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров на зустрічі з головою МЗС Японії Таро Коно. «У ході двох попередніх раундів в січні і лютому, а також в ході консультацій наших заступників були викладені принципові підходи сторін, докладно обговорені історичні та юридичні аспекти. Сподіваюся, що ці …

Read more “МЗС Росії: розбіжності щодо мирного договору з Японією залишаються значними”

Britain’s young royals, brothers Prince William and Prince Harry and their wives Kate and Meghan, launched a new phone messaging service Friday to help people suffering a mental health crisis. The two princes have been widely praised for speaking out about their own struggles with mental health in the wake of the death of their …

Read more “British Royals Launch Mental Health Texting Service”

Federal officials announced Thursday that they have filed 109 hate crime charges against the 19-year-old man accused of opening fire in a Southern California synagogue. Prosecutors say the gunman, identified as John T. Earnest, killed a woman and wounded an 8-year-old girl, her uncle and Rabbi Yisroel Goldstein, who was leading the service at the …

Read more “US Prosecutors Add Hate Crime Charges in Synagogue Shooting “

“We’re starting that paperwork today” for imposing new “very heavy tariffs” on Chinese products,” U.S. President Donald Trump told reporters just hours before trade talks in Washington are to resume between officials of the world’s two largest economies.  The United States is set to impose Friday an increase in tariffs from 10% to 25% on …

Read more “Trump: Paperwork Started for New Tariffs on Chinese Products “

В Белграді та ще десятьох містах Сербії з приводу Дня перемоги над нацизмом вперше організували так звані марші «безсмертних полків». Учасники акції згадували своїх предків, котрі загинули у війнах упродовж 20 століття. Урядовці не пояснили, чому перервали колишні традиції й запровадили нову з ініціативи політичних діячів, близьких до Росії. Не пояснили також, чому учасники носили …

Read more “В Сербії з приводу Дня перемоги вперше маршували «безсмертні полки»”

Російський журналіст та ведучий Сергій Доренко помер у Москві, повідомляють російські ЗМІ. За повідомленнями, Доренку стало погано, і він потрапив у дорожньо-транспортну аварію, коли їхав містом на своєму мотоциклі. 59-річний чоловік помер у лікарні, не приходячи до тями. Доренко став відомим журналістом 1990-х роках та на початку 2000-х. його щотижневу програму на телебаченні закрили невдовзі після …

Read more “Помер російський журналіст Сергій Доренко”

VOA’s Eurasia Division contributed to this report. A Montenegran judge on Thursday sentenced two political opposition members and two Russian intelligence officers for a 2016 plot to overthrow the government and kill the prime minister on election day. The judge in the capital, Podgorica, said on Oct. 16, 2016, the 13 people sentenced had planned …

Read more “2 Russians, Others Sentenced in 2016 Montenegro Failed Coup”

European leaders have denounced threats from Iran one day after Tehran announced plans to curtail curbs on its nuclear program and threatened to breach a landmark global agreement. In response to new sanctions imposed Wednesday by the United States, President Hassan Rouhani said Iran would enrich uranium beyond allowable limits if world powers don’t protect …

Read more “EU Leaders Denounce Threats From Iran to Bolster Nuclear Program”

У румунському місті Сібіу відбувся неформальний саміт лідерів країн Євросоюзу. За його результатами учасники ухвалили заяву, в якій зобов’язалися вдатися до реформ у кількох сферах, а також «захищати демократію та верховенство права». Документ отримав назву декларації Сібіу. Він містить 10 пунктів, у яких викладено зобов’язання учасників саміту. Окремі дипломати ЄС вже встигли назвати його «десятьма …

Read more “Декларація Сібіу: лідери ЄС у Румунії домовилися «захищати демократію і верховенство права»”

В Украине, как и во многих европейских странах, 8 мая отметили День памяти и примирения, а 9 мая в стране – официальный выходной, эта дата значится в украинском календаре как День победы над нацизмом во Второй мировой войне. Как отмечали 8 и 9 мая в Киеве и почему после избрания новым президентом Украины Владимира Зеленского …

Read more “Раздвоение праздника. Украинцы снова спорят о датах победы”

Украинская часть Совместного центра по контролю за соблюдением режима прекращения огня (СЦКК) получила от команды Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине сообщение о прекращении в одностороннем порядке вооруженными формированиями “ЛДНР” режима прекращения огня по всей линии соприкосновения. Для непосвященных разнообразие и виды режимов прекращения огня давно непонятны, сообщения с войны в Донбассе слились в общий монотонный гул …

Read more “День войны на День Победы. В Донбассе отменили режим прекращения огня”

The United States will soon require pharmaceutical companies to disclose the price of their drugs during television commercials, a measure which President Donald Trump on Wednesday welcomed as “historic transparency.” It is part of a US government policy to fight the high price of prescription drugs, which often exceeds those in neighboring Canada and Mexico.  …

Read more “US Drug Firms Will Have to Show Prices in TV Ads”

Turkey’s surprise move to allow Abdullah Ocalan, the imprisoned leader of the outlawed Kurdistan Workers Party (PKK), to meet with his lawyers after an eight-year hiatus is spurring speculation of a shift in Ankara’s hard-line policy following the 2015 collapse in peace talks with the rebel group. A nationwide hunger strike calling for an end …

Read more “Speculation Grows in Turkey After Jailed Kurdish Leader Allowed to See Lawyers”

The Senate intelligence committee has subpoenaed Donald Trump Jr., calling him in to answer questions about his 2017 testimony.  That’s according to a person familiar with the subpoena who discussed it on condition of anonymity. The committee has renewed interest in talking to President Donald Trump’s eldest son after Trump’s former lawyer, Michael Cohen, testified …

Read more “Senate Intelligence Committee Subpoenas Donald Trump Jr.”

Сполучені Штати запровадили нові санкції проти Ірану. Вони стосуються виробництва сталі, алюмінію, міді й заліза. Документ передбачає обмеження і проти виробників металів в Ірані, і проти тих, хто торгує продукцією іранського походження. Рішення підписав президент США Дональд Трамп. Дії Вашингтона, ідеться в тексті, спрямовані на те, щоб позбавити Тегеран доходів, які можуть піти на фінансування …

Read more “США запровадили нові санкції проти Ірану за відмову від частини ядерної угоди”

Російська авіакомпанія «Аерофлот» за останню добу відклала або скасувала кілька рейсів, які мали виконувати літаки російського виробництва Sukhoi Superjet 100 (SSJ-100). Увечері 7 травня більш ніж на дві години затримали виліт рейсу з Москви до Риги. Пасажири поскаржилися на запах гару в салоні. Після цього їх пересадили на інший Superjet. Уранці 8 травня на три …

Read more “У Росії скасували кілька рейсів на літаках SSJ-100 після катастрофи в Москві”