Category: World

Російського вченого Віктора Кудрявцева, заарештованого у справі про державну зраду, перевели зі слідчого ізолятора «Лефортово» в 20-ту московську лікарню, повідомило російське державне агентство ТАСС із посиланням на адвоката Євгена Смирнова. За його словами, умови утримання Кудрявцева в лікарні суворіші, ніж у «Лефортово». Чому Кудрявцева перевели в лікарню, адвокат не знає. Він допустив, що це пов’язано …

Read more “Росія: обвинуваченого в держзраді 75-річного вченого перевели з СІЗО до лікарні”

U.S. Secretary of State Mike Pompeo has arrived at the European Union headquarters in Brussels, the first stop on his European trip. State Department spokeswoman Morgan Ortagus said Monday that Pompeo will meet with European allies in Belgium “to discuss recent threatening actions and statements by the Islamic Republic of Iran.” Ortagus added that the …

Read more “Pompeo Arrives in Belgium”

Police in a Washington suburb are searching for the killer of Bettie Jenifer, wife of popular Ghanaian actor Chris Attoh. Police say Jenifer was shot and killed Friday afternoon in Greenbelt, Maryland, as she left the office building where she worked. Witnesses say Jenifer saw a man with a gun standing in the parking lot. …

Read more “Wife of Popular Ghanaian Actor Chris Attoh Shot Dead Near Washington”

Albania’s center-right opposition has called for further protests as it continues a months-long effort to bring about the resignation of the left-wing government and force early parliamentary elections. The Democratic Party said after a meeting of its leaders on May 12 that it will hold another protest on May 13. The move comes after thousands …

Read more “Albania Anti-Government Protesters Keep Up Heat”

Державний секретар США Майк Помпео вирушив до Росії на переговори з її президентом Володимиром Путіним на тлі дедалі більшої напруженості між двома країнами. Як повідомили в Державному департаменті, він має прибути 13 травня до Москви, де зустрінеться з представниками посольства США і американської бізнес-спільноти, занепокоєної арештом у Росії останніми місяцями двох американців, серед них відомого …

Read more “Держсекретар США летить до Росії говорити про «агресивні дії» Москви”

Afghan officials are downplaying the significance of the United States diverting funds from its military mission in Afghanistan, as a senior American diplomat has arrived in Kabul for high-level discussions. Acting U.S. Defense Secretary Patrick Shanahan on Friday approved the transfer of $1.5 billion to build barriers on the border with Mexico, including taking more …

Read more “Afghan Official: US Diversion of Funds Not to Undermine Security Cooperation”

Берлін святкує 70-у річницю зняття радянської блокади з західної частини міста, яка тоді була підконтрольною західним державам одиницею, зусібіч оточеною комуністичною радянською окупаційною зоною у Східній Німеччині. Ця блокада, яку некомуністичному Західному Берлінові влаштувала Москва після закінчення Другої світової війни, протривала понад рік. На колишньому летовищі Темпельгоф у центрі міста, яке використовували тоді для створеного …

Read more “Берлін святкує 70-у річницю зняття радянської блокади”

The U.S. said Sunday it expects that China will retaliate with increased tariffs on U.S. exports after President Donald Trump sharply boosted levies on Chinese products headed to the United States. Chief White House economic adviser Larry Kudlow told “Fox News Sunday” that “both sides will suffer” from the escalating trade war between the U.S. …

Read more “US Expects China Tariff Retaliation”

Режиссер Виктор Рыжаков на фоне современной политической истории …

Перший день виведення повстанців руху Хуті з двох із трьох портів Червоного моря, які вони пообіцяли звільнити у західному Ємені згідно з мирною угодою, пройшов за планом, повідомляє Організація Об’єднаних Націй. ООН моніторить виведення бойовиків руху Хуті з портів Саліф та Рас-Іса, які повстанці утримували з 2014 року. Представники ООН планують представити звіт на засіданні …

Read more “Відведення сил руху Хуті з портів Ємену йде за планом – ООН”

German Chancellor Angela Merkel’s preferred successor, Annegret Kramp-Karrenbauer, said Sunday that she would not seek the top job before Merkel’s term ends in 2021. The woman usually dubbed “AKK” took over from Merkel as head of the center-right Christian Democratic Union (CDU) last December, while the chancellor said she wants to serve out her 2017-2021 …

Read more “Merkel’s Preferred Successor Says Won’t Seek Post Before 2021”

Новости других миров. Выпуск 76 …

The battle among leading Conservatives to replace Theresa May as prime minister threatens to derail talks with the opposition Labour Party and the bid to find a Brexit compromise, Labour’s John McDonnell said. May, who has offered to quit if lawmakers accept her Brexit deal, opened cross-party talks with Jeremy Corbyn’s Labour Party more than …

Read more “Labour: Brexit Talks Threatened by Fight to Replace May”

Three hostages freed by French commandos from militants in Burkina Faso arrived in Paris on Saturday, expressing sorrow at the deaths of two French  soldiers in the rescue operation.  President Emmanuel Macron welcomed the hostages as they stepped off the French government jet less than 48 hours after French special forces stormed their captors’ hideout in a daring nighttime raid.  …

Read more “Hostages Rescued From Burkina Faso Laud Fallen Commandos “

A busy commercial waterway near Houston remains partly closed following a collision involving four vessels that caused a toxic gasoline product to leak into the water.    Authorities said at a news conference Saturday that the hull of a 755-foot (230-meter) tanker punctured storage tanks on a tugboat that was pushing two barges along the …

Read more “Texas Waterway Remains Partially Closed After Collision “

Бойовики екстремістського угруповання «Ісламська держава» повідомили про створення своєї «провінції» в Індії після боїв із силами безпеки в спірному регіоні Кашмір, під час яких загинув імовірний бойовик-ісламіст. Пов’язана з бойовиками інформагенція Amaq повідомила, що лідери угруповання назвали цю територію «Вілайя Хінд». У цьому ж повідомленні йдеться, що ісламісти завдали жертв армії Індії в місті Амфіпора, …

Read more “Угруповання «Ісламська держава» повідомило про створення своєї «провінції» в Індії”

У Кабулі в суботу вранці вбили відому телевізійну журналістка Мену Мангаль. У поліції повідомили, що напад стався поблизу ринку в столиці Афганістану. Очевидці розповіли, що стріляли двоє осіб на мотоциклі. Нападників наразі розшукують. Повідомляється, що в момент смертельного нападу жінка якраз чекала на авто, яким мала їхати на роботу. Мангаль працювала радником з питань культури …

Read more “У Кабулі вбили відому телеведучу-правозахисницю”

Сили безпеки Пакистану повідомили, що усі четверо бойовиків, які напали на готель преміум-класу Pearl Continental в місті Гвадар 11 травня, застрелені. Повідомляється, що нападники використовували під час штурму готелю вогнепальну зброю та гранати, якраз під час входу у заклад і був вбитий ними охоронець. Після евакуації усіх мешканців готелю ще кілька годин тривала перестрілка силовиків …

Read more “Напад на готель у Пакистані: усі 4 бойовиків застрелені силовиками”

On a trip to a border city in Texas, acting Defense Secretary Patrick Shanahan said Saturday he intends to accelerate planning to secure the border and bolster the government’s ability to accomplish that without the Pentagon’s continuous help. He also offered assurances to perhaps two dozen Border Patrol agents and other officials at the McAllen …

Read more “Acting Pentagon Chief Wants Secure Border Without Continuous Military Aid”

Разговор с автором книги “Российский клановый капитализм” …

The United States military is once again ramping up its arsenal in the Middle East to counter a potential attack from Iran. VOA Pentagon correspondent Carla Babb has more on the Iranian threat and the American military response. …

French special forces have rescued four foreign hostages from Burkina Faso but lost two of their elite soldiers in the mission. France’s military said the special forces carried out the raid during a predawn operation Friday, supported by U.S. intelligence. President Emmanuel Macron’s office said all four hostages were safe. Two of the hostages are …

Read more “French Military Frees Foreign Hostages from Burkina Faso”

Сполучені Штати і Китай завершили «конструктивний» раунд торговельних переговорів 10 травня, обидві сторони працювали над подоланням розбіжностей, заявив міністр фінансів США Стівен Мнучін. «Відбулися конструктивні дискусії між обома сторонами, це все, що ми хочемо сказати», – цитує Мнучіна телеканал CNBC. Після короткого спілкування з журналістами Мнучін і торговельний представник США Роберт Лайтхайзер вирушили до Білого …

Read more “У США заявляють про «конструктивні» торговельні переговори з Китаєм”

Тегеран не вестиме переговорів зі Сполученими Штатами, заявив заступник командувача Корпусу вартових революції Ядолла Джавані на наступний день після того, як президент США Дональд Трамп запросив керівництво Ірану «зв’язатися» з ним. «Переговорів з Америкою не буде», – цитує Джавані проурядове інформаційне агентство Tasnim. Він також заявив, що Вашингтон не наважиться почати бойові дії проти Ірану. …

Read more “Корпус вартових ісламської революції Ірану відмовився від переговорів із Трампом”