Category: World

Это не революционные, но всё же большие изменения. Так можно вкратце сформулировать первые отклики на итоги выборов в Европарламент. Нынешние выборы заранее называли самыми важными за 40 лет существования этого института. Главные итоги: умеренные правые и левые партии впервые утратили большинство, заметно – хоть и не настолько, как ожидалось, – прибавили правые популисты, очень хорошо …

Read more “Поправели и позеленели. Итоги самых важных выборов в Европе”

Former U.S. football superstar Bart Starr, who led his Green Bay Packers to victory in the first two Super Bowls, has died at 85. The Packers gave no cause of death, but Starr had not fully recovered from two strokes and a heart attack five years ago. Starr arrived in Green Bay in 1956 after …

Read more “American Football Legend Bart Starr Dies at 85”

Smaller European parties saw a surge of support in continent-wide elections for the European Parliament in what politicians and analysts agree will likely be seen as the most consequential since 1979, when European Union voters first began casting ballots for the bloc’s legislature. Early results Sunday suggested the 751-seat parliament will be more fragmented than …

Read more “Smaller Pro-EU Parties Surge in European Elections; Centrists Lose Seats”

President Donald Trump and U.S. lawmakers are away from Washington, but questions about possible impeachment of the president continue to swirl as the White House thwarts multiple investigations led by House Democrats after the conclusion of special counsel Robert Mueller’s Russia probe. VOA’s Michael Bowman reports, while the House could impeach, Trump is virtually assured …

Read more “Impeachment Questions Still Swirling in Washington”

Десятки мільйонів виборців в Європейському союзі віддали свої голоси за наступний парламент блоку. Явка виборців по всьому ЄС, за винятком Великої Британії, становила близько 51%, що є найвищим показником за 20 років, йдеться в повідомленні Європарламенту. Як свідчать прогнози, оприлюднені Європарламентом, проєвропейські партії можуть виграти близько двох третин місць у 751-місному законодавчому органі. При цьому, як …

Read more “Вибори до Європарламенту: явка була найвищою за 20 років”

Економіст і колишній банкір Ґітанас Науседа, незалежний кандидат і правоцентрист за переконаннями переміг у другому турі президентських виборів у Литві 26 травня. Його суперниця екс-міністр фінансів Інґріда Шимоніте визнала поразку. Виборча комісія Литви повідомила, що, за підрахунком чверті бюлетенів, 55-річний Науседа здобуває 74% голосів виборців, 44-річна Шимоніте – 26%. Науседа підтримує нинішній жорсткий курс Литви …

Read more “Екс-банкір Ґітанас Науседа переміг на виборах президента Литви”

Крайні праві з партії Марін Ле Пен «Національне об’єднання» лідирують на виборах в Європарламент у Франції. За оцінкою екзит-полів, вони набирають від 23 до 24,2% голосів.  За список, підтриманий президентською партією Еммануеля Макрона «Вперед, Республіко», свої голоси віддали від 21,9 до 22,5% французьких виборців. На третьому місці партія зелених (12,5-13%). Адміністрація Макрона оприлюднила заяву, в …

Read more “У Франції на виборах в Європарламент лідирують крайні праві з партії Ле Пен”

The Circus Maximus Experience, opened in Rome this week and offers visitors the chance to relive the ancient splendors of chariot racing in the Imperial period of Rome through augmented and virtual reality. The innovative project implements interactive display technologies never before used in such a large outdoor area. “Now you find yourself in front …

Read more “Virtual Reality Offers Glimpse of Rome’s Circus Maximus”

Снимки с воздуха приоткрывают скрытые от посторонних глаз секреты румынского прошлого …

Новости других миров. Выпуск 78 …

Жителі Ірландії на референдумі 24 травня підтримали пом’якшення законодавства про розлучення. Результати голосування оголосили вранці 26 травня, повідомляє ірландський мовник RTE. Відповідно до проголошеної декларації, пом’якшення закону підтримали 82,1% громадян, проти проголосували – 17,9%. Явка склала 50,83%. Тепер з законодавства країни приберуть пункт, що дозволяє парам розлучатися лише після 4-х років прожитих окремо. Парламент встановить …

Read more “Ірландці на референдумі підтримали пом’якшення законодавства про розлучення”

Kim Dong-hyun of the VOA Korean Service contributed to this report. WASHINGTON — South Korea should integrate its missile defense system with that of the U.S. to maximize the combined capabilities to counter a potential incoming flight of North Korea’s missiles across the border, experts said in the wake of Pyongyang’s two missile launches in early …

Read more “Experts: Combine US, S. Korean Missile Systems to Boost Defense vs. North”

Most kids love digging in the sand … and many never outgrow that. A new and unusual attraction nicknamed “sand box for grown-ups” is a big hit among teenagers and adults in Las Vegas, Nevada. It’s a heavy equipment playground that gives customers a change to operate gigantic, earth-moving bulldozers and hydraulic excavators, get tested …

Read more “Big Toys and a Sandbox for Grown-Ups at Las Vegas Attraction”

Representatives of the Venezuelan government and opposition have returned to Norway for talks aimed at resolving the political crisis in the South American country, the Norwegian government said Saturday. Norway said it will mediate discussions next week in Oslo, in an indication that the negotiation track is gaining momentum after months of escalating tension between …

Read more “Venezuelan Negotiators Return to Norway for Talks”

Albanian opposition supporters took to the streets again Saturday in a mostly peaceful protest, the sixth national one in three months, calling on Prime Minister Edi Rama to step down to pave the way for early elections. Waving posters and releasing paper lanterns marked “Quit,” some in the crowd of several thousand threw a dozen …

Read more “Albanians Renew Calls for Prime Minister to Quit”

У французьких Каннах 25 травня врученням нагород завершився 72-й міжнародний кінофестиваль. «Золоту пальмову гілку» отримав режисер з Південної Кореї Пон Джун Хо за фільм «Паразити», стрічку про родинні та класові проблеми. Гран-прі фестивалю дісталася копродукційному франко-бельгійсько-сенегальському фільму-драмі «Атлантика» Маті Діоп. Найкращою чоловічою роллю визнали гру Антоніо Бандераса у фільмі «Біль і Слава» Педро Альмодовара. Найкраща жіноча …

Read more “Завершився кінофестиваль у Каннах, найкращим фільмом стали «Паразити»”

Президент США Дональд Трамп 25 травня зустрівся з японськими бізнесменами в Токіо під час свого офіційного візиту до Японії. «Відносини між Японією та США, я це точно знаю, ніколи не були міцнішими, потужнішими, ніколи не були ближчими. Це чудовий час для торгівлі між двома країнами, які ми любимо», – сказав Трамп бізнесменам, що представляють такі …

Read more “Трамп зустрівся з японськими бізнесменами у Токіо”

Російське Міністерство закордонних справ відреагувало на рішення Міжнародного трибуналу ООН з морського права, який раніше присудив Росії відпустити з-під варти 24 українських моряків. Воно знову заявило, що під час ухвалення Конвенції ООН з морського права і Росія, і Україна прописали винятки, що унеможливлюють застосування передбачених нею процедур для вирішення спорів на зразок сутички у Керченській …

Read more “Російське МЗС відреагувало на рішення Трибуналу ООН щодо українських моряків”

Росія також зобов’язана звільнити три судна «Бердянськ», «Яни-Капу» та «Нікополь» і повернути їх під юрисдикцію України – президент трибуналу …

Впечатления правнучки советского лидера от поездки по стране “Владимира Великого” …

Voters in Slovakia, Malta, Latvia and the Czech Republic are casting ballots Saturday in European Parliament elections. The stakes for the European Union are especially high in this year’s selections, which are taking place over four days and involve all 28 EU nations. Many predict nationalists and far-right groups will gain ground, and would try …

Read more “Four More Countries Vote in EU Election”

In the heart of Watts, a minority neighborhood in south Los Angeles, 300 volunteers gathered on a recent Sunday to beautify an elementary school. Amid the poverty in this area, local residents and youngsters, and volunteers from other neighborhoods, pitched in to help. Many students at Lovelia Flournoy Elementary School live in Nickerson Gardens, a …

Read more “Volunteers Build Communities Through Service”

In politically divided America, there is an organization that is building ties and community through volunteer service, despite people’s differences. The organization Big Sunday recruits people for community service projects on the weekend and year-round — beautifying schools, coaching youth sports teams and distributing food to the hungry. Mike O’Sullivan reports from Los Angeles. …

This story originated in VOA’s Macedonian Service.  WASHINGTON — U.S. lawmakers may vote to approve North Macedonia as the 30th member of NATO as early as next month, according to Senate Foreign Relations Committee Chairman Senator James Risch. “The process is that we need to have a hearing on it in the Foreign Relations Committee, …

Read more “Senate Foreign Relations Chief: North Macedonian NATO Accession Vote Possible by June”