ОБСЄ: бойовики «ДНР» не пускали спостерігачів на Донецьку фільтрувальну станцію

Бойовики підтримуваного Росією угруповання «ДНР» зранку 2 лютого понад півтори години не пускали представників Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ для огляду Донецької фільтрувальної станції. Про це спостерігачі повідомили в мережі Twitter. «Командир так званої «ДНР» «Злой» відмовив у доступі патрулю СММ з(першим заступником голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ – ред.) – Александром Гуґом у Ясинувату», – …

Putin Heads to Hungary, His 1st Trip to EU Since US Election

On his first trip to the European Union since the U.S. presidential election, Russian President Vladimir Putin on Thursday is heading to Hungary, the nation whose leader has cozied up to Moscow despite Russia-West tensions. Hungarian Prime Minister Viktor Orban, a populist dubbed “little Putin” by his opponents, has been critical of the U.S. and …

Біатлоністка Яна Бондар здобула «срібло» на Універсіаді

Українська біатлоністка Яна Бондар здобула срібну нагороду на Універсіаді, яка триває в казахстанському місті Алмати. В спринтерській гонці швидка на дистанції українка припустилася двох промахів і пропустила вперед лідера головної збірної Казахстану Галину Вишневську, яка лише одного разу схибила на стрільбі. Ще одна українка Юлія Журавок зупинилася за крок до п’єдесталу, програвши бронзовій призерці, росіянці …

Famous US Groundhog to Make Annual Weather Forecast

Weather-watchers across the United States are poised Tuesday to hear whether they can count on an early spring, or six more weeks of winter. But the accuracy of this annual forecast is dubious, as the prediction is made by a groundhog. February 2 marks Groundhog Day, when traditionally a Pennsylvania groundhog known as “Punxsutawney Phil” …

Білий дім: нові імміграційні правила не стосуються легальних жителів США

Білий дім заявив, що випустив оновлене тлумачення розпорядження президента Дональда Трампа з питань імміграції. У цій інструкції міститься уточнення, що легальних постійних жителів або власників green card не стосуються обмеження щодо в’їзду до Сполучених Штатів. «Вони більше не потребують винятків, якщо вони є легальними постійними жителями», – розтлумачив речник президента Шон Спайсер 1 лютого. Обмеження …

Jenna Bush Hager Uses Dad’s Post-9/11 Words Over Trump Immigration Order

Former first daughter Jenna Bush Hager is registering her opinion on Republican President Donald Trump’s order temporarily suspending immigration from seven Muslim-majority nations with the words of her father, former President George W. Bush. Bush Hager posted an excerpt on Twitter Tuesday from a 2001 speech her father, a fellow Republican, gave at the Islamic …

Quietly, AU Encourages Withdrawal From International Criminal Court

The African Union is moving forward on what it calls a “withdrawal strategy” from the International Criminal Court, a move that could alter peace, security and justice on the continent. Dozens of heads of state — some of whom have been accused of war crimes or are wanted by the International Criminal Court — quietly …

Лідери Косова і Сербії збираються на зустріч на тлі загострення відносин

Президенти і прем’єр-міністри Косова і Сербії 1 лютого збираються на зустріч для нового раунду переговорів із поліпшення відносин. Переговори, які відбудуться в Брюсселі за присутності верховного представника Євросоюзу з закордонних справ і політики безпеки Федеріки Моґеріні, пройдуть після нещодавнього загострення відносин між двома країнами. Остання така зустріч відбулася 24 січня. Тоді лідери Сербії і Косова …

СММ ОБСЄ заявляє про початок ремонту на Донецькій фільтрувальній станції

У спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ заявляють про початок відновлювальних робіт на Донецькій фільтрувальній станції. Про це повідомляє СММ ОБСЄ у Twitter. Перший заступник голови місії ОБСЄ в Україні Александр Гуґ, перебуваючи на Донецькій фільтрувальній станції, повідомив, що «розпочалися ремонтні роботи».  «Донецька фільтрувальна станція: ремонтні роботи почалися. В результаті спільних зусиль ЮКЧК і СММ ОБСЄ. Сторони …

ЮНІСЕФ закликає забезпечити умови для ремонту пошкоджених комунікацій на Донбасі

Дитячий фонд ООН ЮНІСЕФ закликає забезпечити умови для проведення ремонту пошкоджених систем водо- та електропостачання.  «Мало того, що життю тисяч дітей в Авдіївці, та по обидва боки конфлікту, загрожує небезпека, ситуація ускладнюється відсутністю води та світла, а це означає, що будинки стають небезпечно холодними і стан здоров’я погіршується просто на очах», – сказала голова представництва …

Чеська «Людина у скруті» підготувала план допомоги жителям Авдіївки

Чеська гуманітарна організація «Людина у скруті» підготувала план допомоги жителям Авдіївки попри труднощі щодо комунікації з непідконтрольною територією Україні. Чеські волонтери підготували план надання допомоги жителям прифронтової лінії. Як розповів Радіо Свобода керівник гуманітарних місій «Людини у скруті» Томаш Коціан, у разі евакуації жителів області для них на складах уже приготовлений не тільки зимовий одяг, …

Over 1,000 State Department Personnel Officially Dissent to Immigration Order

More than 1,000 foreign service officers and civil service personnel of the U.S. State Department have now signed a dissent document about the president’s recent order on refugees’ travel restrictions, sources told VOA on Tuesday.​ The number of signatures, if it does total some 1,000, is “unprecedented” and about 20 times the number of dissenters …

Гройсман: ситуація в Авдіївці складна, але контрольована

Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман заявляє, що станом на 19.00 ситуація в Авдіївці складна, але контрольована. Про це він сказав під час засідання оперативного штабу в Авдіївській військово-цивільній адміністрації ввечері увечері 31 січня, повідомляє прес-служба Кабміну. «Вдається зберігати тепло у будинках, але відновлення постачання електроенергії неможливе без припинення вогню. Були відпрацьовані усі варіанти розвитку подій. Усі служби …

До Дніпра з Авдіївки сьогодні доправили 5 поранених військових – лікарі

До Дніпра з Авдіївки сьогодні доправили 5 поранених українських військовослужбовців.  Як поінформували в обласній клінічній лікарні імені Мечникова, вдень до закладу доправили двох важкопоранених військових, ще один борт з трьома пораненими військовими надійшов надвечір. Стан двох із трьох новоприбулих пацієнтів оцінюють як тяжкий, поранення – в груднину та хребет. Ще один військовий отримав легкі поранення …

Homeland Secretary Defends Immigration Ban, Denies Targeting Muslims

The U.S. Department of Homeland Security has defended the implementation of President Donald Trump’s executive order restricting immigration, saying “we cannot gamble with American lives.” “This is not a travel ban, this is a temporary pause that allows us to review the existing refugee and vetting visa system.” Homeland Security Secretary John Kelly said. He …