Екс-прем’єр Киргизстану Сарієв балотуватиметься на президента

Колишній прем’єр-міністр Киргизстану Темір Сарієв заявив про плани балотуватися на посаду президента під час наступних виборів глави держави, які у цій країні відбудуться восени 2017 року. Про це він заявив 4 лютого, під час з’їзду його партії «Ак Шумкар». 53-річний Сарієв був прем’єр-міністром Киргизстану з травня 2015 року по квітень 2016-го. Він пішов у відставку …

Iran to Test Missile Systems in Military Exercises

Iran is holding a military exercise Saturday to test its missile and radar systems, a day after U.S. President Donald Trump’s administration imposed sanctions on Tehran for a recent ballistic missile test. The United States sanctioned 13 individuals and 12 entities related to Iran’s missile program, and Trump’s national security adviser Michael Flynn said the …

Report: Trump Assets in Revocable, Not Blind, Trust

Many U.S. presidents have placed their financial holdings in a blind trust that is managed by a trustee without any input from the president. This arrangement is believed to help the president avoid any conflicts of interest between his finances and issues that come across his desk. U.S. President Donald Trump, however, has avoided calls …

AP Fact Check: Conway Says She Misspoke on ‘Massacre’

A top aide to President Donald Trump said Friday she misspoke when she cited a 2011 “massacre” in Kentucky that never happened. A day earlier, during an interview with MSNBC’s Chris Matthews, Kellyanne Conway defended Trump’s temporary ban on immigration from seven Muslim-majority nations by saying that former President Barack Obama instituted a similar policy …

В Україні набув чинності мораторій на відстріл лосів

В Україні 3 лютого набув чинності мораторій на відстріл лосів. «Від сьогодні полювання на цих тварин упродовж 25 найближчих років на території України заборонено. Щойно підписав відповідний наказ», – повідомив у п’ятницю ввечері міністр екології та природних ресурсів України Остап Семерак. «Якщо відверто, то з мораторієм ми запізнилися на років 20-30. Останні події з кривавого …

Rebel, Kurdish Areas in Syria Hit by Heating Fuel Shortages

Wracked by civil war and Islamic State occupation, Syrians living in areas under Kurdish or rebel control are suffering from a major shortage of heating fuel in an unusually harsh winter. People in the Kurdish region of northern Syria say they have been running low on heating supplies for more than a week. Many households …

Норвегія підозрює російські спецслужби у причетності до кібератак

Спецслужби Норвегії заявляють, що 9 акаунтів електронної пошти їхньої мережі були атаковані хакерами, які можуть бути пов’язані з російською розвідкою, але витоків секретної інформації не було. Представник спецслужб повідомив про ймовірну причетність до кібератаки хакерської групи APT29, що називає себе Cozy Bear («Милий ведмідь»), яка пов’язані з російськими розвідувальними службами. Минулого року повідомлялося, що Cozy …

The Correspondents

The Correspondents is VOA’s weekly discussion of the world’s top stories, as seen through the eyes of our dedicated reporters in the US and around the globe. Hosted by Mil Arcega, our panel of journalists goes beyond the headlines to give listeners and viewer real context and understanding of what’s driving the story. …

Справа про обвал будівлі на вулиці Хмельницького в Києві: прокуратура підозрює виконроба

Прокуратура Києва повідомила про підозру виконробу, за вказівкою якого здійснювалися будівельні роботи в будівлі на вулиці Богдана Хмельницького в центрі Києва, які призвели до часткового обвалення будівлі та загибелі 2 людей. Як повідомляє прес-служба прокуратури Києва, йому підозрюють в «умисному знищенні або пошкодженні об’єктів житлово-комунального господарства, що спричинило загибель людей» та «умисному незаконному знищенні, руйнуванні …

Newest Member of Brazil’s Top Court to Head Corruption Probes

The Supreme Court picked its newest member Thursday to take over the investigations of politicians implicated in Brazil’s biggest-ever graft scandal, expected to shake the country’s establishment and government because of important new testimony. Court officials said Justice Edson Fachin was chosen by random electronic selection from among a group of five of the court’s …

Black History Month’s Origins Traced to Scholar’s Efforts in 1926

Like his predecessors, President Donald Trump plans to commemorate Black History Month with an official proclamation, a gala and receptions at the White House to celebrate the contributions of the United States’ black citizens. “I’m proud to honor this heritage and will be honoring it more and more,” Trump said Tuesday as he surrounded himself …

ЗСУ не стріляють по населених пунктах – штаб

Українська сторона заперечує інформацію, що Збройні сили обстрілюють населені пункти. «У зв’язку із поширенням окремими Інтернет-ресурсами інформації про нібито проведені українськими військами обстріли міста Донецьк Прес-центр штабу АТО заявляє: зазначена інформація не відповідає дійсності та є спланованою провокацією. Збройні сили України не ведуть артилерійський вогонь по населених пунктах. Поширення таких чуток має лише одну мету …

US Condemns Russian Aggression in Eastern Ukraine

The U.S. ambassador to the United Nations took a firm stance Thursday against Russian military action in eastern Ukraine, condemning Moscow’s “aggressive actions” and saying U.S. Crimea-related sanctions would remain in place. “I must condemn the aggressive actions of Russia,” Nikki Haley told the U.N. Security Council at her first public meeting since being confirmed …

Говорити про референдуми в Україні рано, доки чинний старий закон – експерт

Говорити про проведення в Україні всеукраїнського референдуму з будь-якого питання передчасно, доки є чинним профільний закон у його нинішній редакції. Таку думку в ефірі програми Радіо Свобода «Деталі» висловив експерт «Реанімаційного пакету реформ», координатор руху «Простір свободи» Тарас Шамайда. «Цей закон може скасувати або Конституційний суд, визнавши неконституційним, або Верховна Рада», – зазначив він. Тарас …

Intense Fighting Prompts Evacuations In Eastern Ukraine

For days, fighting has intensified between Ukrainian government forces and Russia-backed separatists. Civilians in villages near Luhansk and Donetsk in eastern Ukraine have been bearing the brunt of artillery and rocket battles, prompting evacuations. (RFE/RL’s Ukrainian Service and Current Time TV) …