Category: World

Volodymyr Zelenskiy, a television actor, has won a landslide victory in the Ukrainian presidential election Sunday. Exit polls show he received around three times as many votes as incumbent Petro Poroshenko, who conceded defeat Sunday evening. As Henry Ridgwell reports, Zelenskiy’s supporters say the country needs an outsider to tackle endemic corruption, but critics say …

Read more “Volodymyr Zelenskiy Wins Landslide Victory in Ukraine Presidential Election”

Climate change protesters who have brought parts of London to a standstill said Sunday they were prepared to call a halt if the British government will discuss their demands. Some 963 arrests have been made and 42 people charged in connection with the ongoing Extinction Rebellion protests. On the seventh day of demonstrations that have …

Read more “London Climate Protesters Seek Talks With Government”

Чего ждут избиратели от Зеленского? …

Владимир Зеленский обратился к гражданам Украины и других постсоветских стран …

Washington remains focused on steps Congress may take after a redacted report from special counsel Robert Mueller’s Russia probe was released last week. VOA’s Michael Bowman reports, Democrats in the House of Representatives are determined to obtain a complete, un-redacted version of the document, which found no collusion between President Donald Trump’s inner circle and …

Read more “Mueller Report Puts Ball in Congress’ Court”

Во втором туре президентских выборов лидирует Владимир Зеленский …

A Sudanese delegation is expected to visit the United States for talks aimed at getting Sudan removed from the U.S. list of state sponsors of terrorism. Sudan’s army ruler General Abdel Fattah al-Burhan, in his first interview on state television since taking power, said the delegation could travel as soon as “this week or next …

Read more “Sudan Delegation to Visit US to Discuss Removal from Terror List”

Поліція Шрі-Ланки затримала восьмого підозрюваного в причетності до вибухів, що пролунали в день католицького Великодня, передають 21 квітня світові інформагенції.    Раніше видання повідомляли про затримання сімох підозрюваних. Імена та інші дані про них поки що не розкриваються.    На Шрі-Ланці в неділю сталося вісім вибухів, щонайменше 207 людей загинули, понад 500 поранені. Нападів зазнали …

Read more “Шрі-Ланка: поліція затримала восьмого підозрюваного у причетності до вибухів”

Книга “Переломные годы. Страницы украинской революции” вышла в Киеве при поддержке международной экспертной группы “Европейский диалог”. …

Білоруський концерн «Білнафтохім» тимчасово обмежив експортні поставки нафтопродуктів із Росії в інші країни. За словами заступника голови концерну Володимира Сизова, це пов’язано з низькою якістю сировини і ризиками з її переробки під час посівної кампанії. Разом із тим, він пообіцяв виконати зобов’язання з постачання іноземним контрагентам в міру виправлення ситуації. 19 квітня у «Білнафтохімі» заявили …

Read more “Білорусь обмежила транзит російської нафти”

French Catholics on Sunday celebrated Easter mass in Paris in the shadow of the badly burned Notre-Dame Cathedral, praying that the landmark monument — and along with it the entire Catholic Church — can be renewed. The fire at Notre-Dame six days earlier destroyed the cathedral’s spire and two-thirds of its roof. The damaged building …

Read more “In Shadow of Burned Notre-Dame, Paris Catholics Pray for Easter Renewal”

Pope Francis expressed closeness to the Christian community struck by the attacks in Sri Lanka on Easter day. In his Easter message he also prayed for peace in Syria, Yemen, Libya and South Sudan. Addressing tens of thousands of pilgrims gathered in Saint Peter’s Square from the central balcony of the basilica, the pope said …

Read more “Pope Calls for Peace in Syria, Yemen, Libya, South Sudan”

Щонайменше 207 людей загинули, понад 500 поранені внаслідок кількох скоординованих вибухів на Шрі-Ланці 21 квітня. Щонайменше шість вибухів пролунали вранці в кількох місцях, в тому числі в готелях і католицьких храмах, де зібралися віряни, щоб відзначити Великдень за григоріанським календарем. Ще два вибухи сталися пізніше вдень. За деякими повідомленнями, напади скоїли смертники, які підірвали себе. …

Read more “Кількість загиблих внаслідок вибухів на Шрі-Ланці перевищила 200”

Easter, which most Christians observe Sunday, is a time of celebration for many American families. Life remains hard for the homeless on the streets of big American cities. But as Mike O’Sullivan reports, an Easter meal brightens the lives of thousands on the streets of Los Angeles. …

The FBI on Saturday said it had arrested Larry Hopkins, a member of an armed group of U.S. citizens who have been stopping migrants illegally crossing the U.S.-Mexico border in New Mexico.  Hopkins, 69, also known as Johnny Horton, was arrested in Sunland Park, N.M., on a federal complaint charging him with being a felon in possession of firearms …

Read more “FBI Arrests Member of Armed Group Stopping Migrants at Border”

Новости других миров. Выпуск 73 …

Many Christians observed one of the most important times of their religious year with a vigil Saturday night before Sunday’s celebration of Easter, when the faithful believe Jesus Christ rose from the dead.    On the night of Holy Saturday, Pope Francis celebrates an Easter vigil at Saint Peter’s Basilica, ahead of Easter Sunday Mass …

Read more “Christians Await Joy of Easter Morning”

A Frenchman who has spent 113 days floating across the Atlantic in a custom-made barrel says he is in high spirits as he approaches the end of his journey.     Earlier this week, Jean-Jacques Savin, 72, posted on his Facebook page that he was just 750 kilometers from the island of St. Martin. But he has …

Read more “Frenchman Nears End of Trip Across Atlantic in Barrel”

Отчет Мюллера может дать основания для уголовного преследования Дональда Трампа после его ухода из Белого дома …

Футболісти і клуби англійської Прем’єр-ліги добу бойкотували соціальні мережі, протестуючи проти політики платформ із боротьби з расизмом. До акції, організованої профспілкою футболістів і підтриманої міжнародною федерацією ФІФА, приєдналися гравці провідних клубів з аудиторією в сотні мільйонів осіб. Протягом 24 годин від ранку п’ятниці гравці не писали нічого в фейсбуці, інстаграмі та твітері. Багато хто з …

Read more “Футболісти і клуби англійської Прем’єр-ліги бойкотували соцмережі, протестуючи проти расизму”

Посольство Росії в США опублікувало 120-сторінкову доповідь «Рашагейт-істерія: Справа про серйозну русофобію», у якому зібрані приклади необґрунтованого звинувачення у втручанні в президентські вибори в Сполучених Штатах в 2016 році. Посольство закликало відмовитися від подібних звинувачень, повідомляє телеканал Сurrent time. Доповідь розділений на теми, кожна з них складається з двох частин: «Приклади істерії» з прикладами безпідставних, …

Read more “Російське посольство у США відповіло на доповідь Мюллера доповіддю про «русофобію» “

Исследователи рака говорят об опасности процедур, но эти ванны принимали веками. Санаторное лечение нафталанской нефтью по-прежнему пользуется популярностью. …

Єгиптяни починають голосувати 20 квітня на триденному референдумі щодо змін до конституції, які могли б потенційно дозволити чинному президентові Абдель-Фаттаху ас-Сісі залишатися при владі до 2030 року. Ас-Сісі має залишити посаду президента 2022 року, коли закінчиться його другий 4-річний термін повноважень. Запропоновані конституційні зміни подовжуватимуть його нинішній термін з чотирьох до шести років і дозволять …

Read more “Єгипет голосує на референдумі за дозвіл чинному президенту бути при владі до 2030 року”

A strong storm system barreling through the South killed an 8-year-old girl in Florida and threatened to bring tornadoes to large parts of the Carolinas and southern Virginia. A tree fell onto a house Friday in Woodville, Florida, south of Tallahassee, killing the girl and injuring a 12-year-old boy, according to the Leon County Sheriff’s …

Read more “Storms in South Kill Girl in Florida, Bring Twisters to Virginia”