Category: World

Кронпринц Саудівської Аравії Мухаммад бін Салман прямо звинуватив Ірану у нападі на два нафтові танкери в Оманській затоці. В інтерв’ю газеті Asharq al-Awsat він заявив, що його країна «не вагається боротися з будь-якою загрозою» своїм людям або інтересам. «Іранський режим не поважав візит прем’єр-міністра Японії до Тегерана, атакувавши два танкери, серед яких і японський, у …

Read more “Саудівський кронпринц звинуватив Іран у нападі на танкери”

Planting trees is Anka Meyer’s favorite hobby. She says there are so many reasons to love them. Trees bring life to her garden. This is the second year Meyer has participated in the Energy-Saving Trees program. VOA’s Faiza Elmasry reports. …

The United States and the Taliban are scheduled to hold crucial negotiations in Qatar early next week amid high expectations of a breakthrough in a nearly yearlong effort to end the war in Afghanistan.    This would be the seventh round of talks in Doha, Qatar, where the insurgent group maintains an informal political office. …

Read more “Taliban, US Set to Hold Crucial Round of Afghan Peace Talks”

Новости других миров. Выпуск 81 …

У столиці Сомалі внаслідок двох вибухів 15 червня загинули щонайменше 11 людей. Про це повідомляє Reuters з посиланням на місцеву поліцію. Перший вибух пролунав поруч з КПП біля президентського палацу, він забрав життя дев’яти людей. Від вибуху другої бомби загинув водій та пасажир автомобілю, який рухався у напрямку аеропорту і зупинився на КПП. В результаті інцидентів …

Read more “Вибухи в Сомалі: щонайменше 11 загиблих”

На авіашоу у польському Плоцьку під час виконання фігури вищого пілотажу у Віслу впав літак Як-52. Про це повідомляє «Польське радіо». Інцидент стався вранці 15 червня. Авіашоу тимчасово припинили. Пілот, який прибув до Польщі з Німеччини, загинув. На місце трагедії прибули представники Державної комісії дослідження авіактастроф. …

Президент США Дональд Трамп офіційно почне свою передвиборчу кампанію 18 червня. Про це він повідомив у своєму Twitter. «Президент Трамп розпочне кампанію-2020 у Флориді», мовиться у повідомленні. «У вівторок буде великий день із великим натовпом!», – зазначив Трамп. Дональда Трампа було обрано президентом США у листопаді 2016 року. Наступні вибори мають відбутися у 2020 році. …

Read more “Президентська кампанія Трампа офіційно стартує 18 червня”

В советской, а затем и в российской историографии сражение на Халхин-Голе, 80-летие которого отмечается в этом году, называют попыткой японцев взять реванш “за позорный разгром” на озере Хасан в 1938 году. Но была ли победа армии Сталина у озера Хасан? Читайте вторую часть исследования мифов советской истории. Первая часть здесь.  6 июля на вершине высоты Заозёрной …

Read more “Провокация Сталина. Как из провала у озера Хасан сделали победу”

Юристка Зузана Чапутова склала присягу президента Словацької Республіки. Таким чином, у свої 45 років Зузана Чапутова стала наймолодшим президентом Словаччини і також першою жінкою на цій найвищій державній посаді в історії країни. У своєму інавгураційному виступі Зузана Чапутова наголосила, що стала президентом Словаччини «не для того, щоб панувати, а для того, щоб служити» народу своєї …

Read more “Зузана Чапутова офіційно стала президенткою Словаччини”

In President Donald Trump’s reckoning, an Iran tamed by him no longer cries “death to America,” the border wall with Mexico is proceeding apace, the estate tax has been lifted off the backs of farmers, the remains of U.S. soldiers from North Korea are coming home and China is opening its wallet to the U.S. …

Read more “AP FACT CHECK: Trump’s Misfires on Iran, Trade and That Wall”

Президент Володимир Зеленський звільнив Ігоря Сагача з посади посла України Швеції. Про це йдеться в указі, опублікованому на сайті глави держави. Хто буде призначений натомість, наразі не повідомляється. Український дипломат Ігор Сагач обіймав цю посаду з 2015 року. 11 червня стало відомо, що президент Зеленський підписав подання про звільнення Павла Клімкіна з посади міністра закордонних …

Read more “Зеленський звільнив з посади українського посла у Швеції”

Following a severe tornado earlier this year in Alabama that killed 23 people, scientists interviewed residents in the area to find out why the storm was so deadly and made an important finding: almost everyone had heard the warnings about the impending storm and had enough time to seek shelter, but some chose not to. …

Read more “US Scientists Try to Figure Out Why Some Don’t Flee Tornadoes”

Можно ли победить нынешнего президента США? …

Нові демонстрації заплановані в Гонконгу 15 червня на тлі повідомлень, що уряд може поступитися протестам та відмовитися від непопулярного законопроекту щодо екстрадиції обвинувачених осіб до материкового Китаю для судового розгляду, який вигнав на вулиці сотні тисяч людей. За повідомленнями місцевих ЗМІ, голова адміністрації Гонконгу Керрі Лам, як очікується, зробить заяву 15 червня, щоб відкласти виконання …

Read more “У Гонконгу можуть відкласти ухвалення закону про екстрадицію засуджених до Китаю – ЗМІ”

Ванда Заржицка, возможно, самая пожилая пианистка в мире. Единственные 5 лет, когда она не играла, – это пять лет Второй мировой войны. …

З 850 мільйонів євро, які найбагатші люди та компанії Франції пообіцяли віддати на реконструкцію Собору Паризької богоматері, поки в фонд реставраційних робіт надійшло лише 80 мільйонів євро, тобто 9%, повідомляє Radio France. Багато французьких мільярдери і найбільші компанії незабаром після пожежі заявили, що перерахують гроші на відновлення собору. Ці обіцянки поліпшили їх імідж і підняли …

Read more “На реконструкцію Нотр-Даму надійшло лише 9% обіцяних грошей”

Если иранцы заблокируют Ормузский пролив, то “это будет ненадолго”, – заявил Дональд Трамп телеканалу Fox News. “В нынешних обстоятельствах, при всем внешнем давлении и международных санкциях необходимость сотрудничества между странами региона, включая Россию и Иран, с каждым днем становится критически важной”, – отметил президент Ирана Хасан Роухани после встречи с Владимиром Путиным в Бишкеке, где …

Read more “ОПЕК в эмоциях. Последствия взрывов в Оманском заливе”

Члени Демократичної партії Павла Філіпа заявили про вихід з уряду. За словами заступника голови правління партії Володимира Чеботарі обґрунтував цей крок спробою вирішити політичну та конституційну кризу. «Зважаючи на відсутність прагнення парламентських партій до діалогу, але в той же час для того, щоб припинити кризу в країні, Демократична партія вирішила вийти з уряду», – зазначив …

Read more “Молдова: члени Демократичної партії Філіпа пішли з уряду, щоб завершити політичну кризу”

This story originated in VOA’s Mandarin Service. BEIJING – China summoned a U.S. envoy in Beijing on Friday to protest against remarks by Washington about Hong Kong’s controversial extradition bill. Vice Foreign Minister Le Yucheng summoned Robert Forden, deputy chief of mission at the U.S. embassy in Beijing, to lodge the protest, the Chinese foreign …

Read more “Beijing Sternly Criticizes US Legislation Over Hong Kong Crisis”

Two decades after the name “Columbine” became synonymous with a school shooting, the suburban Denver community surrounding the school is debating whether it’s time to tear down a building that also became a beacon for people obsessed with the killings. School officials said the number of people trying to get close to or even inside …

Read more “Obsession With 1999 Attack Could Shape Columbine’s Future”

Віська спеціального призначення розробили нову концепцію протидії силам противника по всьому світу. Про це пише британська газета The Guardian. За даними видання, у спецназу Об’єднаного королівства зміняться пріоритети в роботі – протидія ісламським екстремістам була визнана менш важливою, аніж боротьба з Росією, Іраном і Китаєм. Джерело британського суспільного мовника BBC в британському уряду розповіло, що …

Read more “Британський спецназ вчиться протидіяти Росії замість ісламських екстремістів – ЗМІ”

Последние дни Гонконг был охвачен массовыми протестами. Произошли столкновения демонстрантов и полиции. Причиной стал новый закон об экстрадиции в Китай – и жители Гонконга своими протестами добились, по крайней мере временно, уступок от властей. Предыстория Гонконг – поселение на берегу Южно-Китайского моря, в дельте реки Чжуцзян – в середине XIX века, после поражения Китая в Первой …

Read more “Миллион на улице. Как жители Гонконга сопротивляются контролю Китая”

США обвиняют Иран в атаках на два судна в Оманском заливе …

Scores of foreign nationals, recruited by the FBI as witnesses and informants, disappeared between 2015 and 2017 in the United States, according to a new audit.  The Justice Department’s inspector general said in an audit released Wednesday that in many cases, the Federal Bureau of Investigation failed to report the missing foreigners to immigration authorities.  …

Read more “Scores of FBI’s Foreign Witnesses, Informants Have Gone Missing”