Category: World

Congressional hearings on Robert Mueller’s report on the investigation into Russia’s meddling in the 2016 U.S. presidential election take place in coming days, amid mounting pressure to launch proceedings that could lead to the impeachment of President Donald Trump. But Mueller, the special counsel who recently stepped down after completing the report, will not testify …

Read more “House Committees to Hold Hearings on Mueller Report on Russia Probe”

Для американцев главным событием европейского турне президента Трампа стали даже не церемонии в Букингемском дворце, не совместная пресс-конференция с Терезой Мэй и не 75-я годовщина открытия второго фронта, а его интервью британской телекомпании ITV. После эфира прошло уже три дня, а американская пресса продолжает бурно обсуждать высказывания президента. У себя на родине президент предпочитает диалогу …

Read more “Шляпа сэра Уинстона. Образцовое интервью с президентом США”

A White House deputy national security advisor says Kosovo’s excessively high tax on goods from Serbia precludes direct U.S. involvement in normalization talks, which President Donald Trump has been pushing for since December. The EU-mediated dialogue between Pristina and Belgrade, which started in 2011, broke down last fall over a proposed land swap and Kosovo’s …

Read more “NSC Deputy: Kosovo’s 100% Tariff on Serbian Goods Risks Setback”

Есть ли у кандидатов с социалистическими взглядами шансы на победу на выборах в США? …

А вы узнали эти лица? …

Президент Росії Володимир Путін цікавив користувачів російського сегменту інтернету менше, ніж затриманий журналіст «Медузи» Іван Голунов у пошукових запитах Google. На це звернуло увагу видання «Открытые медиа». У п’ятницю Путін виступав на найважливішому для російських чиновників Петербурзькому міжнародному економічному форумі, а поліція повідомила про затримання Голунова за підозрою в розповсюдженні наркотиків. Інформацією про журналіста через …

Read more “Путін програв затриманому журналістові «Медузи» за кількістю пошукових запитів у російському сегменті інтернету”

Американське космічне агентство (НАСА) оголосило про намір дозволити платні польоти приватних осіб на Міжнародну космічну станцію. Таким чином управління з аеронавтики намагається комерціалізувати частину своєї діяльності. Плата за перебування на станції, включаючи користування комунальними послугами, складе в добу 35 тисяч доларів з одного пасажира. Це, не рахуючи польоту на станцію і повернення, про який мандрівник …

Read more “НАСА планує відправку туристів у космос на МКС”

Президент США Дональд Трамп у п’ятницю ввечері оголосив про відмову від запровадження 5-відсоткового мита на товари, що імпортуються з Мексики. Адміністрація Трампа планувала ввести ці мита в понеділок для того, щоб переконати владу Мексики зупинити потік мігрантів із Центральної Америки, які пересуваються по її території на шляху до американського кордону. Президент написав про своє рішення …

Read more “Трамп не запроваджуватиме імпортні мита на товари з Мексики”

Venezuelan leader Juan Guaido said Friday that the opposition’s demand for presidential elections is not negotiable, slowing mediation efforts by Norway aimed at resolving Venezuela’s political crisis.    “A new meeting isn’t planned at the moment, we can get what we’ve proposed on the agenda,” Guaido said at an event in the central city of …

Read more “Norway Mediation Effort in Venezuela’s Crisis Slows”

Estonia, Niger, Saint Vincent and the Grenadines, Tunisia and Vietnam were elected Friday to two-year terms on the U.N. Security Council. The five will join the 15-nation body responsible for maintaining international peace and security on Jan. 1, 2020. There is usually little suspense in the General Assembly for the vote, as regional groups typically …

Read more “Five Countries to Join UN Security Council Ranks in January “

Editor’s note: We want you to know what’s happening, why and how it could impact your life, family or business, so we created a weekly digest of the top original immigration, migration and refugee reporting from across VOA. Questions? Tips? Comments? Email the VOA immigration team: ImmigrationUnit@voanews.com. Fleeing families  The numbing numbers of families entering …

Read more “(Im)migration Weekly Recap, June 2-7”

Russian President Vladimir Putin says he is open for talks with Ukraine’s newly elected president.    Asked Friday why he didn’t congratulate comedian Volodymyr Zelenskiy on taking office as Ukrainian president last month, Putin pointed at Zelenskiy’s statements in which he called Russia an aggressor.     Relations between the two countries have been strained since Russia’s 2014 annexation of Crimea from …

Read more “Putin Open to Talks With Ukraine’s New President “

Більшість учнів – дорослі люди, але були і окремі курси для дітей …

Щонайменше 14 підтримуваних державою Росія каналів, в тому числі НТВ і «Росія 24», які поширюють дезінформацію, зібрали мільярди переглядів на YouTube і заробили мільйони доларів доходу від реклами, не вказавши свого фінансування державою. Про це повідомляє Reuters з посиланням на дослідження базованої у Вашингтоні компанії Omelas, яка відстежує екстремізм у мережі. Як з’ясували дослідники, з …

Read more “Держканали Росії без відповідних позначок заробили мільйони доларів на рекламі у YouTube – Reuters”

Міністерство фінансів США оголосило санкції проти іранської компанії «Нафтохімічна промисловість Перської затоки» (PGPIC) в рамках серії кроків щодо тиску на Тегеран задля переговорів про укладення нової угоди із обмеження ядерних програм. Санкції від 7 червня стосуються PGPIC і 39 дочірніх компаній та агентів із закордонних продажів. На частку компанії припадає 40% нафтохімічного виробництва Ірану і …

Read more “США оголосили нові санкції проти Ірану”

Стороны обвиняют в инциденте в Восточно-Китайском море друг друга (Видео Министерства обороны США) …

В конце июня в Страсбурге начнется летняя сессия Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ). Главная интрига в ее преддверии – вернут ли России право голоса, которого ее лишили вскоре после аннексии Крыма и начала конфликта на востоке Украины. В 2016 году Москва заявила о бойкоте ПАСЕ, а год спустя прекратила платить взносы за членство в Совете …

Read more “"Не понимаю потакания Москве". Французский эксперт – о России и ПАСЕ”

Who are the candidates vying for British Prime Minister Theresa May’s job and what have they said about Brexit? May has announced she is quitting, triggering a contest that will bring a new leader to power, with most of the front-runners expected to push for a cleaner break with the European Union. Below are the …

Read more “Factbox: What Will May’s Successor do About Brexit?”

Кількість загиблих внаслідок зіткнення круїзного судна з прогулянковим катером на Дунаї в Будапешті зросла до 19. Про це повідомляє Associated Press з посиланням на угорську поліцію. 6 червня у Будапешті знайшли тіло жінки з Південної Кореї, а у місті Ерд, що нижче течією, знайшли тіло одного з угорців – членів екіпажу. Раніше виявили тіла двох …

Read more “Аварія на Дунаї в Будапешті: кількість загиблих зросла до 19”

У Дагестані співробітники ФСБ Росії затримали членів 15 громад релігійної організації «Свідки Єгови». Їх підозрюють в організації діяльності екстремістської організації. За даними спецслужби, затримані протягом декількох років «вивчали екстремістську літературу і координували дії з розповсюдження ідеології організації». Днями суд у Махачкалі заарештував чотирьох віруючих. У їх будинках пройшли обшуки. У 2017 році Верховний суд Росії …

Read more “У Дагестані затримали cвідків Єгови з 15 громад”

Прем’єр-міністр Великої Британії Тереза Мей 7 червня залишає посаду лідерки Консервативної партії. Вона все ще виконуватиме обов’язки голови уряду, доки партія не обере її наступника. Відставка Мей дає початок боротьбі за крісло прем’єр-міністра серед 11 членів парламенту, які висунули свої кандидатури для участі у двоетапному процесі виборів, що почнуться 10 червня. Читайте також: Трамп, Макрон і …

Read more “Тереза Мей залишає посаду голови Консервативної партії”

After two days of intense criticism, Democratic presidential candidate Joe Biden reversed course Thursday and declared that he no longer supports a long-standing congressional ban on using federal health care money to pay for abortions. “If I believe health care is a right, as I do, I can no longer support an amendment” that makes …

Read more “In Reversal, Biden Opposes Ban on Federal Money for Abortion”

The federal government is opening a new mass facility to hold migrant children in Texas and considering detaining hundreds more youths on three military bases around the country, adding a total of 3,000 new beds to the overtaxed system. The new emergency facility in Carrizo Springs, Texas, will hold up to 1,600 teens in a …

Read more “US Opens Mass Shelter in Texas for Migrant Children”

Chinese leader Xi Jinping is on a three-day state visit to Russia aimed at underscoring Russian-Sino cooperation — and his close relationship with Russian President Vladimir Putin — in the face of strained relations with the United States.    “In the past six years, we have met nearly 30 times,” said Xi of the Russian …

Read more “China’s Panda Diplomacy Comes to Moscow”