worldwide news
«Чорні скриньки» з літака «Ефіопських авіаліній», який розбився тиждень тому, містять дані, які вказують на «чітку схожість» цієї катастрофи з тією, що сталася поблизу Індонезії минулого року, повідомила міністр транспорту Ефіопії. За словами Даґмавіт Моґес, попередній звіт буде оприлюднений упродовж 30 днів. Boeing 737 MAX 8 «Ефіопських авіаліній» розбився невдовзі після зльоту в Аддис-Абебі 10 …
В Тбилисском городском суде начались слушания по иску представителей царского дома Багратидов – Багратион-Грузинских – к главе другой ветви царского дома – Давиду Багратион-Мухранскому. Царевича Давида обвиняют в незаконном присвоении королевских полномочий и даже в коррупции. Коллегия из трех судей тбилисского городского суда приступила к рассмотрению иска отца и дочери Багратион-Грузинских, Нугзара и Анны, к Давиду …
Read more “Царь-самозванец? Грузинская мечта о монархии разбилась о суд”
U.S. Senator Kirsten Gillibrand of New York has launched her campaign to win the Democratic Party nomination to oppose President Donald Trump in the 2020 election. She formally launched her bid Sunday morning, not with a big speech, but instead with a video that poses the question, “WIll brave win?” “We need a leader who …
Read more “Gillibrand Launches Bid For 2020 Presidential Race”
Євросоюз підтримує український суверенітет і територіальну цілісність – верховний представник Європейського союзу із зовнішньої політики …
As rising nationalism and the crisis surrounding Britain’s exit from the European Union intensify divisions on the continent, a new exhibit in the French capital looks instead at a powerful unifier: Music. The music the came with the postwar colonial migrations helped turn two of Europe’s most important hubs, London and Paris, into multicultural melting …
Read more “Paris Exhibit Traces Post-Colonial Migration Through Music”
A new test can quickly identify preeclampsia, a common and dangerous condition during pregnancy and help keep mothers and babies healthy and safe. When Jessi Prizinsky was pregnant with her first child, her feet started swelling. “Well, you hear, everybody tell you, you know, the swollen ankles, and get your feet up and all that,” …
Read more “Preeclampsia Test Can Identify Dangerous Condition Quickly, at Home”
As rising nationalism and the crisis surrounding Britain’s exit from the European Union intensify divisions on the continent, a new exhibit in Paris looks instead at a powerful unifier. Music arriving with postwar colonial migrations helped turn two of Europe’s most important hubs, London and Paris, into multicultural melting pots. From Paris, Lisa Bryant reports …
Read more “Exhibit Traces Post-Colonial Migration to London and Paris Through Music”
Наймолодшій жертві теракту в мечетях новозеландського міста Крайстчерч було три роки, найстаршому – 77. У списку жертв імена 44 чоловіків та жінок. Прем’єр-міністр Нової Зеландії Джасінда Ардерн сказала, що цей документ «неофіційний», оскільки ідентифікація жертв продовжується. 15 березня сталися напади на мечеть Аль-Нур у центральній частині міста Крайстчерч і на мечеть у передмісті. Унаслідок теракту …
Read more “Нова Зеландія: вік жертв теракту в мечетях – від трьох до 77 років”
“У нас, как у большинства посткоммунистических стран, есть проблемы с коррупцией. У нас есть проблемы с ответственностью чиновников и государственных деятелей за свои слова и дела. Иными словами, у нас проблемы со справедливостью и честностью”. Так описывает ситуацию в своей стране одна из самых необычных кандидатов в президенты, которые в последнее время появлялись в Европе. …
Read more “"Встаньте на пути зла". "Мусорная" активистка идет в президенты”
Президент Франції Емманюель Макрон розкритикував нові акції руху «жовтих жилетів» на Єлисейських полях у Парижі. Протести спалахнули після кількатижневого затишшя. 16 березня учасники акції підпалили будівлю банку й пограбували кілька магазинів. Через них Макрон перервав свій відпочинок на Піренеях та приїхав до Парижа, щоб обговорити ситуацію з чільними французькими посадовцями. «Там сьогодні люди, які намагаються …
Read more “Макрон про нові акції «жовтих жилетів»: ці люди намагаються нанести шкоду Республіці”
“Идеи” Брентона Тарранта, убившего 50 человек …
A Washington-based lawyer says a U.S. Navy veteran held in Iran, the first American known to be detained since President Donald Trump took office, has been sentenced to 10 years in prison. Mark Zaid told The Associated Press on Saturday that Michael White was convicted on charges of insulting Iran’s supreme leader and posting …
Read more “Lawyer: US Navy Veteran Held in Iran Sentenced to 10 Years”
Following the deadly shootings at two New Zealand mosques, U.S. President Donald Trump offered condolences but denied that white nationalism is a rising threat. The attacks are renewing debate in the U.S. about whether anti-immigrant political rhetoric is contributing to the rise of hate crimes. White House Correspondent Patsy Widakuswara has this report. …
Європейська комісія вважає, що компанія Google не вживає жодних дій у боротьбі з дезінформацією напередодні виборів до Європейського парламенту, запланованих на травень. У листі американському інтернет-гігантові від 11 березня, підписаному чотирма європейськими комісарами йдеться, що якість інформації, наданої Європейською комісією, «ясно показує, що існує термінова необхідність в подальших діях». Єврокомісія повідомляє, що «в останньому звіті …
Американские эксперты о “суверенном интернете” …
Колишній міністр Росії у справах друку, телерадіомовлення і засобів масових комунікацій Михайло Лесін, який загинув у Вашингтоні в 2015 році, міг отримати перелом шиї трохи нижче від лінії щелепи «у момент смерті або незадовго до неї». Про це йдеться в звіті, наданому Радіо Свобода / Радіо Вільна Європа (RFE/RL) міською владою Вашингтона. Документ, який скаладається зі …
Read more “Екс-міністр Росії Лесін міг отримати перелом шиї перед смертю – Вашингтон”
Північноатлантична рада схвалила призначення на посаду Верховного головнокомандувача Об’єднаних збройних сил НАТО в Європі генерала Тода Волтерса. Зараз генерал Волтерс виконує обов’язки командира Повітряного командування альянсу, начальника головного штабу ВПС США в Європі та в Африці зі штаб-квартирою на німецькій авіабазі Ramstein, а також відповідає за повітряну та протиракетну оборону 29 країн-членів НАТО. Згідно з …
“Если бы Христос жил в наше время, он тоже ездил бы на “мерседесе”. Такое мнение однажды высказал умерший в 2010 году католический прелат, польский священник Генрик Янковский, в 1980-х годах – видный деятель антикоммунистического движения “Солидарность”. Благодаря этим заслугам священнику перед церковью в Гданьске, где он служил, был поставлен памятник. Теперь его снесли – после …
Read more “Алтарь, страсти и "мерседесы". Грешная жизнь прелата Янковского”
Large plumes of smoke rose above Paris’ landmark Champs-Elysees avenue as French yellow vest protesters set fires, smashed up luxury stores and clashed with police Saturday in a 18th straight weekend of demonstrations against President Emmanuel Macron. Police tried to contain the demonstrators with tear gas and water cannons. Fire trucks rushed to extinguish two …
Read more “Blazes, Clashes Hit Paris During Yellow Vest Protest”
Overwhelmed by tourists Venice will soon start to charge an entrance fee. Venice Mayor Luigi Brugnaro says the money raised will help pay for the upkeep of the historic lagoon city. Venice routinely has more tourists than permanently declared residents. Rising housing costs and the use of properties for tourist accommodation have driven the population …
Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Беларуси Анатолий Глаз заочно ответил российскому послу Михаилу Бабичу на серию “безосновательных заявлений”. Дипломат не стал ждать и упрекнул представителя внешнеполитического ведомства в “болтовне”. За своего посла вступилась Россия, напомнив, что он заслуживает “большего уважения”. Владимир Путин назначил Михаила Бабича послом России в Беларуси в августе 2018 года, двумя годами ранее …
Read more “Посол или заместитель царя? Дипломатический скандал в Минске”
A dissident organization committed to overthrowing North Korean leader Kim Jong Un was behind a raid on the North Korean embassy in Spain last month, The Washington Post reported Friday, quoting people familiar with the planning and execution of the mission. The newspaper, which did not further identify its sources, identified the group as Cheollima …
Read more “Report: North Korea Dissidents Behind Embassy Raid in Spain”
Shahed Amanullah, a Muslim American tech entrepreneur from Northern Virginia, says it was hard to sleep after watching a video of a right-wing extremist open fire at a mosque in Christchurch, New Zealand. “It was the picture we’ve all had in our heads for years. And it became real,” Amanullah said of the 17-minute video, …
Read more “In Polarized Climate, Some US Muslims Feel Threatened”
As British politicians wrestle with Brexit, Britain’s lesbian, gay, bisexual and transgender community — like others around the world — is grappling with a potential split of its own. Can the coalition of allies, which traces its roots back to the early days of gay liberation in the 1960s, survive in its current form? Caught …
Read more “Trans Debate Rages Around World, Pitting LGBT+ Community Against Itself”