Category: World

Колишнього мера Тегерану Мухаммеда Алі Наджафі засудили до страти після того, як він був засуджений за вбивство своєї другої дружини на початку цього року. Про рішення оголосили 30 липня. 67-річний Наджафі також отримав дворічний термін ув’язнення за звинуваченням у незаконному володінні зброєю. Протягом 20 днів вироки можуть бути оскаржені. Дружину Наджафі Мітру Остад знайшли мертвою …

Read more “Ексмера Тегерану засудили до страти через вбивство дружини”

Двое российских туристов запланировали тур по африканским государствам, но буквально на второй день путешествия оказались в кенийской тюрьме. О том, как устроена жизнь заключенных в Кении и что требуют в качестве залога для освобождения, путешественники, уже вернувшиеся в Россию, рассказали Радио Свобода. В июне 2019 года двое путешественников из России – Дмитрий Климов и Семен …

Read more “Неудачный видеоблог. Как российские туристы попали в кенийскую тюрьму”

The accused mastermind of the Sept. 11, 2001, attacks has indicated a willingness to be deposed by victims who are suing Saudi Arabia for damages, if the United States decides not to seek the death penalty against him. Khalid Sheikh Mohammed’s offer was disclosed late Friday in a letter filed in the U.S. District Court …

Read more “Accused 9/11 Mastermind Open to Role in Victims’ Lawsuit if Not Executed”

Hundreds of people gathered Monday outside City Hall in the California city of Gilroy for a vigil honoring the victims killed and injured by a teenager who attacked a popular food festival. Those in attendance lit candles, listened to speeches from local leaders and joined in chants of “Gilroy strong.” “We cannot let the bastard …

Read more “Vigil Honors California Food Festival Shooting Victims as Police Search for Motive”

Німецька влада повідомляє, що передала Бельгії одного з підозрюваних у причетності до теракту в столиці Франції Парижі 2015 року. На 39-річного боснійця був виданий європейський ордер на арешт. Поліція німецького східного міста Дрезден повідомила про його затримання 27 червня. Йому інкримінують причетність до терористичної організації, яка пов’язана із нападами 13 листопада 2015 року в Парижі. Тоді …

Read more “Теракти в Парижі 2015 року: Німеччина передала Бельгії одного з підозрюваних”

У Будапешті Верховний суд Угорщини взяв під варту 64-річного одесита  Юрія Ц., капітана швейцарського круїзного судна Viking Sigyn, передає кореспондент Радіо Свобода. 29 травня корабель зіштовхнувся на Дунаї з прогулянковим катером Hableány («Русалка»), внаслідок чого загинули 28 людей, переважно туристи з Південної Кореї.  Українець перебував з 13 червня під домашнім арештом без права залишати межі …

Read more “У Будапешті повторно взяли під варту українського капітана корабля Viking”

ЛГБТ-активист из Пятигорска Артем Шитухин нашел убежище в Нидерландах после преследований и угроз со стороны гомофобов. В 2018 году студент Артем Шитухин организовал движение в защиту прав ЛГБТ “Солидарность”. Он выходил на одиночный пикет против геноцида ЛГБТ в Чечне. Активист вместе с другими участниками движения “Солидарность” предложил ставропольским депутатам выступить на федеральном уровне с законопроектом, который бы …

Read more “"Тоски по родине не чувствую". ЛГБТ-активист из-за угроз уехал из России”

Greta Thunberg,  the Swedish teenager whose social media-savvy brand of eco-activism has inspired tens of thousands of students in Europe to skip classes and protest for faster action against climate change, said Monday that she plans to take her message to America the old-fashioned way: by boat. The 16-year-old tweeted that she’ll sail across the …

Read more “Sailing to America: Teen to Bring Her Climate Activism to US”

Two months after U.S.-Chinese talks aimed at ending a tariff war broke down, both sides are trying to temper hopes for a breakthrough when negotiations resume Tuesday on an array of disputes that has grown to include tension over China’s tech giant Huawei.   Rhetoric has hardened despite the June agreement by Presidents Donald Trump …

Read more “US, China Revive Trade Talks With Low Hopes for Progress”

Затриманого російського опозиціонера Олексія Навального, якого напередодні поклали до лікарні, виписали і під вартою вивезли назад у спецприймальник поліції у столиці Москві. Незадовго до цього до політика допустили його лікаря-офтальмолога Анастасію Васильєву. У себе в фейсбуці вона написала, що Навальному стало краще після інтенсивного лікування преднізолоном. При цьому лікар висловилася категорично проти екстреної виписки пацієнта …

Read more “Росія: Навального виписали з лікарні і повернули до спецприймальника”

Новости других миров. Выпуск 87 …

Афганські силовики вибили трьох підозрюваних у нападі на кандидата у віцепрезиденти Амруллу Салеха в Кабулі. Перестрілка тривала близько шістьох годин. 40 цивільних звільнили з будівлі, де були підозрювані і де розташований офіс Салеха. Наразі невідома кількість загиблих під час штурму будівлі. 28 липня біля офісу кандидата у віцепрезиденти Амрулли Салеха пролунав вибух. Після цього озброєні люди …

Read more “Афганістан: силовики вбили 3 підозрюваних у нападі на кандидата у віцепрезиденти”

Голова Організації атомної енергії Ірану Алі Акбар Салехі заявив, що Тегеран планує відновити діяльність ядерного реактора на важкій воді в місті Арак, передає іранське агентство ISNA. Це суперечить ядерній угоді 2015 року. Важка вода може бути використана для виробництва плутонію, із якого можуть виготовляти ядерну зброю. Згідно з домовленостями 2015 року, Тегеран погоджувався суттєво обмежити …

Read more “Іран планує відновити діяльність ядерного реактору в місті Арак”

У столиці Росії Москві поліція вдруге за добу затримала опозиційного політика Дмитра Гудкова. За його словами, поліція очікувала на нього біля магазину, де він купував їжу для передачі іншим затриманим під час акції протесту біля мерії Москви 27 липня. На ній Гудкова також затримали, але відпустили під зобов’язання, що він прибуде до суду 31 липня. …

Read more “Росія: поліція вдруге за добу затримала опозиційного політика Гудкова”

Гендерный дисбаланс в Китае в пользу мужчин все чаще способствует тому, что женщин, в том числе иностранок, похищают или заманивают в эту страну, чтобы силой, ложью и угрозами сделать из них сексуальных рабынь, “жен-невольниц” или проституток. Госдепартамент США опубликовал специальный доклад, в котором подчеркивается: многолетняя политика правительства КНР по ограничению рождаемости, а также предпочтение, которое …

Read more “Девушки, которых нет. Китайцы в активном поиске”

The White House on Sunday belittled Democratic lawmakers who are continuing to advance the case for impeaching President Donald Trump after former special counsel Robert Mueller failed to produce any explosive new allegations against the U.S. leader at last week’s congressional hearings. “This is not over in their minds, which is absolutely bizarre,” acting White …

Read more “White House Belittles Calls for Trump’s Impeachment”

На уходящей неделе бывшего президента Украины, лидера партии “Европейская солидарность” Петра Порошенко пригласили на допрос в качестве свидетеля в Государственное бюро расследований (ГБР). Порошенко и его соратники уже заявляют о грядущих политических репрессиях. По мнению Петра Порошенко и его окружения, из-за нереальности выполнения многих предвыборных обещаний новой украинской власти не исключено, что одна из стратегий …

Read more “Обещания президента и чаяния народа. Грозит ли Украине автократия?”

President Donald Trump is engaged in days of attacks on the eastern U.S. city of Baltimore and one of its top officials, Congressman Elijah Cummings, after the African-American lawmaker assailed the Trump administration’s treatment of migrants at the southern border with Mexico. In a string of Twitter comments, Trump called the 68-year Cummings, now in …

Read more “Trump Attacks Baltimore and One of Its Lawmakers”

KUTUPALONG, BANGLADESH — A top-level Myanmar government delegation began repatriation talks with Rohingya leaders in a Bangladesh refugee camp on Saturday, an official said, with many of the Muslim minority fearing for their safety if they return home.    Some 740,000 Rohingya fled a 2017 crackdown by Myanmar’s military and are living in squalid conditions in …

Read more “Myanmar Delegation Holds Repatriation Talks With Rohingya in Bangladesh “

MAKINDYE-LUKULI, UGANDA  — The darkening clouds are ominous for many in this urban neighborhood, promising rushing rainwaters stinking of human waste from overflowing septic tanks.    As Africa faces a population boom unmatched anywhere else in the world, millions of people are moving to fast-growing cities while decades-old public facilities crumble under the pressure.      …

Read more “Africa’s Booming Cities Face Severe Toilet Crisis “

Astrophysicist Neil deGrasse Tyson will keep his job as head of the Hayden Planetarium at New York’s American Museum of Natural History after the museum concluded its investigation into sexual misconduct accusations against him. A museum spokesman said in a statement Thursday that based on the results of the investigation, Tyson “remains an employee and …

Read more “Neil deGrasse Tyson Keeps Museum Post After Sexual Misconduct Inquiry”

LAS VEGAS — Sue Bird and Diana Taurasi want their USA Basketball legacy to be more than just winning medals.    The four-time Olympic gold medalists came up with an idea for a training plan for USA Basketball leading up to next year’s Tokyo Olympics that would help the Americans go for an unprecedented seventh …

Read more “US Expands Women’s Basketball Training, Will Pay Players”

У Москві число затриманих на акції протесту перевищило тисячу людей. Про це повідомили у московському управлінні міністерства внутрішніх справ Росії. «На несанкціонованій акції у центрі столиці за різні правопорушення було затримано 1074 людини», – заявили російські правоохоронці. За словами силовиків, стосовно затриманих за результатами розгляду «приймуть рішення відповідно до закону». За даними «ОВД-Инфо» станом на …

Read more “МВС Росії: у Москві затримали понад тисячу людей”

Під час акції протесту у центрі Москви 27 липня затримали 835 людей. Про це повідомляє «ОВД-Инфо». Раніше було відомо про понад 400 затриманих. При цьому за даними російського міністерства внутрішніх справ, усього у протестах брали участь близько 3500 людей, приблизно 700 з них – журналісти та блоґери. 27 липня у Москві близько десятка опозиційних і …

Read more “У Росії заявили про понад 800 затриманих під час акції протесту”