Italians Vote in 2 Regions; Salvini Eyes Return to Power

Right-wing opposition leader Matteo Salvini is telling Italians who are voting in two regions to use their ballots to help his anti-migrant party return to national power. Voting began Sunday morning in Emilia-Romagna, a northern region where the left-wing has held power for decades, and in Calabria, in the south, an area Salvini’s League party …

Back To The Gates Of Hell: Survivor Prepares For Return To Auschwitz

Hundreds of former prisoners will return to the Nazi concentration camp at Auschwitz Monday to mark the 75th anniversary of its liberation by Soviet troops, alongside several world leaders. At least 1.1 million people – mostly Jews – were murdered at Auschwitz, the largest of the Nazi death camps, between 1940 and 1945. VOA’s Henry Ridgwell traveled …

Dozens Pulled From Rubble as Turkey Quake Toll Hits 35

Rescue teams working through the night pulled 45 people from collapsed buildings, Turkey’s disaster authority said on Sunday, as the death toll from a powerful earthquake in the country’s east rose to 35.Rescuers operating in sub-zero temperatures used drills, mechanical diggers and their bare hands to continue the search for survivors at three sites in …

Thousands Support Venezuela’s Guaido at Madrid Rally 

Venezuela’s opposition leader Juan Guaido joined thousands of supporters at a demonstration in Madrid on Saturday after arriving in Spain on the last leg of a European tour. Speaking in a central square packed with supporters holding signs calling for “democracy,” Guaido emphasized the importance of international support in unseating Venezuelan President Nicolas Maduro. “We need the …

Back to Gates of Hell: Survivor Prepares for Return to Auschwitz

Hundreds of former prisoners will return Monday to the Nazi concentration and extermination camp at Auschwitz, Poland, alongside several world leaders, to mark the 75th anniversary of its liberation by Soviet troops.  At least 1.1 million people – mostly Jews – were murdered at Auschwitz-Birkenau, the largest of the Nazi death camps, between 1940 and 1945. Stanislaw …

Death Toll From Eastern Turkey Earthquake Climbs to 29

The death toll from a strong earthquake that rocked eastern Turkey climbed to 29 on Saturday night as rescue crews searched for people who remained trapped under the rubble of collapsed buildings, officials said. Interior Minister Suleyman Soylu said at a news conference earlier in the day that 18 people had been killed in Elazig province, …

Death Toll From Eastern Turkey Earthquake Climbs to 22

The death toll from a strong earthquake that rocked eastern Turkey climbed to 22 on Saturday as rescue crews searched for people who remained trapped under the rubble of collapsed buildings, officials said.Speaking at a televised news conference near the epicenter of the quake in Elazig province, Interior Minister Suleyman Soylu said 18 people were …

Death Toll From Eastern Turkey Earthquake Climbs to 21

The death toll from a strong earthquake that rocked eastern Turkey climbed to 22 on Saturday as rescue crews searched for people who remained trapped under the rubble of collapsed buildings, officials said.Speaking at a televised news conference near the epicenter of the quake in Elazig province, Interior Minister Suleyman Soylu said 18 people were …

NPR Reporter: Pompeo Lashed Out at Her After Testy Interview

U.S. Secretary of State Mike Pompeo cursed at a National Public Radio reporter and repeatedly “used the F-word” in a shouted diatribe after she questioned him about Ukraine and the ousted American ambassador to Kiev in an interview on Friday, the reporter said.Mary Louise Kelly conducted a testy interview lasting about nine minutes with Pompeo …

Путін розкритикував ЄСПЛ за «неправові рішення» щодо Росії

Президент Росії Володимир Путін заявив, що Європейський суд із прав людини ухвалює «явно неправові рішення» щодо Росії. За словами Путіна, він вже давно спостерігає, що «у когось завжди виникає спокуса покерувати Росією ззовні». Такі заяви Путін зробив у ході зустрічі з учасниками робочої групи з підготовки пропозицій про внесення поправок до конституції країни. Під час …

Уряди 5 країн, що втратили громадян через збиття літака, вимагають від Ірану повного розслідування

Міністри закордонних справ п’яти країн, які втратили громадян внаслідок збиття Іраном українського літака, зібралися 16 січня в Лондоні й домовилися тиснути на Тегеран із вимогою проведення повного і всебічного розслідування того, що сталося. Міністри з України, Швеції, Канади, Британії й Афганістану закликали до притягнення до відповідальності винних у трагедії.   Вони також хочуть, щоб Іран …

Сенат США офіційно розпочав судовий процес у справі про імпічмент Трампа

Сенат США 16 січня офіційно розпочав судовий розгляд у справі про імпічмент президента Дональда Трампа. Це сталося після того, як дві статті звинувачень на адресу президента представили семеро уповноважених Палати представників, які передали колегам текст звинувачень на адресу Трампа.  «У своїй діяльності і порушуючи свою конституційну присягу, Дональд Джон Трамп зловжив повноваженнями президента», – сказав …

Палата представників США схвалила передачу статей щодо імпічменту Трампа у Сенат

Палата представників США схвалила резолюцію про передачу двох статей про імпічмент президента Дональда Трампа у Сенат для розгляду. Законодавча палата, очолювана демократами, підтримала рішення 228-ма голосами, 193 конгресмени висловилися проти. Це рішення також передбачає фінансування для судового процесу. Раніше сьогодні спікер Палати представників США, демократка Ненсі Пелосі призначила сімох законодавців-демократів з юридичною освітою для участі …

Кремль: референдуму щодо змін до конституції, пропонованих Путіним, не буде

Речник президента Росії Дмитро Пєсков заявляє, що референдум щодо пропонованих Володимиром Путіним змін до конституції країн не передбачається. Він сказав про це через кілька годин після виступу Путіна перед парламентом, в якому він запропонував внести зміни до конституції, перерозподіливши владні повноваження на користь парламенту і Державної ради, яка наразі не має реальних повноважень. Путін сказав, …

Папа Римський вперше призначив жінку на високу дипломатичну посаду у Ватикані

Папа Римський Франциск призначив першу жінку на посаду в Державному секретаріаті Ватикану. 66-річна Франческа Ді Джованні обійме посаду в департаменті відносин між Ватиканом з іншими державами. Вона буде заступницею секретаря, фактично однією з двох заступників міністра закордонних справ. Ватикан має дипломатичні відносини з понад 180 державами. Наразі жінки у Ватикані обіймають лише кілька важливих посад. …

Путін у 16-й раз звернеться до парламенту Росії

Президент Росії Володимир Путін 15 січня в 16-й раз як глава держави виголосить щорічне звернення до Федеральних зборів, як у Росії називають спільне засідання обох палат парламенту. Серед слухачів будуть також міністри уряду, судді Конституційного та інших судів, провідні регіональні чиновники та інших члени політичної еліти. Путін виголошуватиме свою промову на тлі повільного економічного зростання, …

Демократи оприлюднили нові документи перед розглядом справи Трампа в Сенаті

Демократи, які в Палаті представників Конгресу США здійснювали розслідування щодо імпічменту президента Дональда Трампа, оприлюднили 14 січня нові документи від Лева Парнаса, близького соратника особистого адвоката Трампа Руді Джуліані. Ці документи вони вважають потенційними новими доказами в судовому процесі у Сенаті, який розглядатиме, чи заслуговує Трамп на відсторонення від влади. Документи включають рукописні замітки, електронні …

Палата представників голосуватиме 15 січня за передачу статей щодо імпічменту Трампа у Сенат

Контрольована демократами Палата представників планує 15 січня провести голосування щодо того, чи передавати у Сенат статті про імпічмент президента Дональда Трампа, які можуть ініціювати тільки третій подібний процес в історії США. «Американський народ заслуговує правди, а Конституція вимагає суду», – заявила 14 січня спікер Палати представників Ненсі Пелосі. Лідер більшості у Сенаті республіканець Мітч Макконнел, …

Прокуратура Німеччини повідомила про обшуки у вихідців із Чечні, підозрюваних у підготовці нападу

Генеральна прокуратура Німеччини повідомила про масові обшуки в декількох містах у вихідців із російського регіону Чечні, яких підозрюють у підготовці «серйозного акту насильства, що загрожує державі». Відомство опублікувало свою заяву в офіційному твітері. Генпрокуратура країни також повідомила, що обшуки проводяться в Берліні, Бранденбурзі і регіонах Тюрінгії і Північний Рейн-Вестфалія. Як повідомили у поліції, підозрювані – …

Іран повідомив про арешти через катастрофу літака МАУ в Тегерані

Іран повідомив про арешти через катастрофу літака «Міжнародних авіаліній України» в Тегерані. «Проведене широке розслідування, і деякі особи були заарештовані», – розповів речник судової влади. Перед цим президент Ірану Хасан Роугані заявив, що має бути сформований спеціальний суд із авторитетним суддею та десятками експертів. Він назвав катастрофу «болючою та непростимою» помилкою. «Відповідальність падає більш ніж …

Канада скликає в Лондоні зустріч міжнародної групи щодо збиття літака МАУ в Ірані

Міністр закордонних справ Канади Франсуа-Філіпп Шампань 16 січня в Лондоні головуватиме на зборах Міжнародної групи з координації та реагування щодо збиття літака рейсу PS752 в Ірані. Як повідомляє сайт канадського уряду, офіційні представники Канади, України, Швеції, Афганістану та Великої Британії зустрінуться, щоб «обговорити необхідність ретельного розслідування та способи забезпечення повної співпраці з боку іранської влади» …

Королева Єлизавета II підтримала бажання герцогів Сассекських щодо «більш незалежного життя»

Королева Великобританії Єлизавета II підтримала бажання герцога і герцогині Сассекських жити більш незалежно від королівської родини. «Моя сім’я і я повністю підтримуємо бажання Гаррі і Меган сформувати нове життя в молодій сім’ї. Попри те, що ми б вважали за краще, аби вони залишилися повноцінними членами королівської сім’ї, ми поважаємо і розуміємо їхнє бажання жити більш …

Помпео оголосив про санкції проти молдовського олігарха Плахотнюка

Державний департамент Сполучених Штатів запровадив санкції проти молдовського олігарха та політика Володимира Плахотнюка, повідомив державний секретар Майк Помпео 13 січня. «Корумповані дії Володимира Плахотнюка підважили верховенство права та надзвичайно підважили незалежність демократичних інституцій у Молдові. Сьогодні я публічно оголошую його підсанкційним. США підтримує Молдову в її боротьбі проти корупції», – заявив Помпео в своєму Твітері. …

Експрезидентові Пакистану Мушаррафу скасували смертний вирок

Верховний суд Пакистану визнав «неконституційним» створення спеціального суду, що розглядав справу 76-річного експрезидента країни Первеза Мушаррафа, якого засудили до смертної кари. Судова колегія, яка розглянула петиції Мушаррафа проти винесеного йому вироку, постановила, що судовий розгляд у справі про державну зраду колишнього президента Пакистану не був підготовлений відповідно до законодавства. 17 грудня минулого року суд визнав …