Category: World

This story originated in VOA’s Ukrainian Service.  WASHINGTON — Washington-based lobbying firm Signal Group Consulting has filed documentation of services it provided to Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Washington between April 3, 2019, and May 21, 2019, contradicting his claim that his campaign never employed foreign lobbyists.  According to documents presented to the Justice Department …

Read more “Filing Details Services for Ukrainian President in Runup to Election”

Каждое лето в западном Средиземноморье, в портах Франции, Испании и Италии, проходит ставший уже традиционным неофициальный смотр самых дорогих океанских суперъяхт. Речь идет о своеобразном конкурсе миллиардеров, приплывающих сюда на своих яхтах со всего мира. Особое внимание зеваки и журналисты всегда обращают на дорогие “игрушки” российских олигархов. Канны, Ницца, Монако и, разумеется, Барселона и Балеарские …

Read more “Конкурс тех, у кого длиннее. Яхты российских олигархов опять в Испании”

Пресненський суд столиці Росії Москви відправив на два місяці в СІЗО Владислава Барабанова, Данила Конона і Сергія Абанічева – сьомого, восьмого і дев’ятого підозрюваних у справі про «масові заворушення» в Москві. Так Слідчий комітет Росії характеризує неузгоджену акцію в центрі Москви 27 липня. Суд розглядає питання про запобіжний захід для ще одного підозрюваного – Сергія …

Read more “Ще трьох підозрюваних у справі про «заворушення» в Москві відправили в СІЗО”

В Ачинському районі Красноярського краю Росії вибухають боєприпаси на військовому складі. На відео, розміщених у мережі очевидцями, видно дим і вогонь від вибухів, чутні розриви боєприпасів. Як повідомляє державне російське агентство ТАСС, в лікарню Ачинська вже доправили двох постраждалих з осколковими пораненнями, зокрема одну дитину. Ще двом постраждалим медичну допомогу надали на місці. У єдиній чергово-диспетчерській …

Read more “У Росії – вибухи на військовому складі, оголошена евакуація”

Президія парламенту Косова винесла рішення про розпуск парламенту 22 серпня після чого глава держави буде в змозі призначити позачергові вибори. Косовські ЗМІ повідомляють, що вибори ймовірно відбудуться останньої неділі вересня або першої неділі жовтня. З розпуском парламенту погодилися всі фракції. Премʼєр Косова Рамуш Харадінай 19 липня подав у відставку через виклик Спеціальної прокуратури в Гаазі, …

Read more “Парламент Косова розпускають 22 серпня”

Новости других миров. Выпуск 88 …

Three top politicians in Indian Kashmir have been placed under house arrest and strict security measures have been ordered in the region where tensions have sparked after the government ordered visitors to evacuate and deployed more troops.  In a late night order Sunday, restrictions were placed on public movements in Kashmir, internet services suspended and …

Read more “Kashmiri Leaders Under House Arrest as Tensions Rise in Region”

A pair of mass shootings in Texas and Ohio over the Saturday and Sunday have dragged two of the most divisive issues in American politics — the rise of violent white supremacism and gun control — to the forefront of public conversation as politicians across the ideological spectrum are preparing for what is expected to …

Read more “US Mass Shootings Stoke Issues of White Supremacism and Gun Control”

In the border town of El Paso, Texas, a shooter opened fire and left 20 people dead and more than two dozen injured. Hours later in Dayton, Ohio, a shooter killed 9 people and injured at least 27 others. Here are some of their stories: Jordan Anchondo: ‘Gave her life’ for her baby Jordan Anchondo …

Read more “Shooting Victims Include a Mom who Died Protecting Her Baby”

Іранський винищувач розбився в південній провінції Бушер поблизу Перської затоки. Обидва пілоти вижили, повідомляють місцеві ЗМІ. «Винищувач розбився через технічні проблеми на узбережжі Тангестану. Пілот і другий пілот перебувають у безпеці», – заявив 4 серпня губернатор Танестану Абдолхоссейн Рафійпур. Тангестан – округ в іранській провінції Бушер. Мета польоту 4 серпня і тип літака, який розбився, наразі …

Read more “На півдні Ірану розбився винищувач”

Іранський Корпус вартових ісламської революції заявляє про захоплення у Перській затоці іноземного танкера, який, за даними цієї державної воєнізованої організації, контрабандою перевозив нафту «в деякі арабські країни». Як йдеться в повідомленні корпусу, поширеному 4 серпня іранськими державними ЗМІ, танкер перевозив 700 тисяч літрів палива і був затриманий 31 липня. За повідомленням, танкер зараз перебуває поблизу провінції …

Read more “Іран заявляє про захоплення іноземного танкера в Перській затоці”

Помер російський співак Віллі Токарєв, повідомляє «Ехо Москви» з посиланням на сім’ю артиста. Токарєву було 84 роки. Причина його смерті не уточнюється. Віллі (Вілен) Токарєв народився 1934 року, був моряком торгового флоту, грав на контрабасі і віброфоні в ансамблі «Дружба» Олександра Броневицького, акомпанував Марку Бернесу й Едіті П’єсі, потім керував ансамблем у Мурманську. Токарєв – …

Read more “Помер російський співак Віллі Токарєв”

Pope Francis is offering prayers for the dead and the injured in three U.S. mass shootings this week. Francis told a crowd gathered in St. Peter’s Square for the weekly Angelus blessing Sunday that “I am spiritually close to the victims of the episodes of violence that have bloodied Texas, California and Ohio, in the …

Read more “Pope Prays for Victims of 3 US Mass Shootings in a Week”

High-ranking Polish politicians used a side door to get to the VIP section of Sowa & Przyjaciele, a posh Warsaw restaurant. Sealed off from other patrons, government ministers and lawmakers felt free to speak their minds while enjoying continental cuisine and wine at taxpayers’ expense. But the privacy was an illusion, the special dining room a …

Read more “Was Polish Scandal a Russian Test for US Election Tampering?”

Updated Aug. 4, 9:20 a.m. Police in Dayton, in the midwestern U.S. state of Ohio, say a gunman has killed nine people and wounded dozens of others. Dayton police said Sunday on its Twitter account: “We had officers in the immediate vicinity when this shooting began and were able to respond and put an end …

Read more “9 Killed, Dozens Wounded in Ohio Shooting”

Мифы и правда советско-японского конфликта …

For one intense week, 40 boys and 20 girls from 29 African countries were chosen for a highly selective program to train with current and former players from the National Basketball Association (NBA) and Women’s National Basketball Association (WNBA).  The NBA’s Basketball Without Borders program has been scouting and training girls and boys across the …

Read more “African Teens Inspired, Motivated by Basketball Without Borders”

У Росії поліція і правозахисні активісти навели різні дані про затриманих під час розгону несанкціонованої опозиційної акції у столиці Москві. «У неузгодженій акції в центрі Москви взяли участь близько 1500 осіб. За різні порушення затримано близько 600 осіб», – заявила прес-служба головного управління Міністерства внутрішніх справ Росії в Москві. Тим часом, за даними російського незалежного …

Read more “Росія: поліція і правозахисники навели різні дані про затриманих у Москві”

Police in El Paso, Texas, said Saturday that they were responding to an active- shooter situation at a shopping mall.    There was no immediate word on whether there had been injuries or fatalities in the reported shooting at a Walmart store in Cielo Vista Mall.  Police said multiple shooters were being reported and the …

Read more “Police: Active-Shooter Situation Underway in El Paso, Texas”

Допоміжна місія ООН в Афганістані (UNAMA) повідомила, що липень став для цивільного населення Афганістану найсмертоноснішим місяцем більш як за два роки – з травня 2017-го. За даними останнього звіту місії, за цей липень задокументовано загибель чи поранення понад 1 тисячі 500 цивільних. Головною причиною різкого зростання числа цивільних жертв стали напади та інші дії бойовиків: …

Read more “В ООН повідомили про найвище число жертв в Афганістані за більш ніж два роки”

The Senate of Puerto Rico is set to hold public hearings Monday on the nomination of veteran politician Pedro Pierluisi to replace embattled former governor Ricardo Rossello, who resigned as promised Friday. Rossello handpicked Pierluisi to succeed him, thrusting the U.S. territory into a new period of uncertainty after weeks of protests over Rossello’s mismanagement …

Read more “Puerto Rican Senate To Vote Monday on Nomination of New Governor”

Міністр оборони США Марк Еспер висловив позицію Вашингтону щодо розміщення нових американських ракет наземного базування середньої досяжності після того, як перестав діяти договір із Росією про заборону таких ракет. Як сказав він у перебігу візиту до Австралії, США хотіли б розмістити такі ракети в Азії «раніше чи пізніше». За його словами, він би хотів, щоб …

Read more “США висловили позицію щодо нових ракет після провалу ДРСМД”

Готовы ли демократы нанести удар по Дональду Трампу импичментом? Кто и почему хочет начать процесс импичмента? Признал ли спецпрокурор Мюллер правоту противников Трампа? Может ли угроза импичмента помочь Дональду Трампу победить на президентских выборах? В передаче участвуют: политолог, профессор университета Сетон-Холл в Нью-Джерси Натаниэл Найт, экономист, профессор Хейверфорд-колледжа в Пенсильвании Владимир Конторович и обозреватель Радио …

Read more “Это сладкое слово "импичмент". Серьезна ли угроза для Трампа?”

Сполучені Штати можуть уже в найближчі місяці вивести з Афганістану кілька тисяч своїх солдатів. Така ймовірність пов’язана з результатом мирної угоди, про який представники США і талібів вели переговори в Катарі. Учасники оптимістично розцінюють шанси на укладення домовленості в недалекому майбутньому, зазначає The Washington Post. Сполучені Штати, відповідно до умов угоди, скоротять чисельність свого контингенту …

Read more “США і таліби продовжили в Катарі переговори про мир в Афганістані”