Top Shots

Some of the most compelling photographs from RFE/RL’s broadcast region and beyond for the sixth week of 2017. …

У «Народному фронті» обурені пошкодженням фрагменту Берлінського муру у Києві

У партії «Народний фронт» обурені вчинком народного депутата Олексія Гончаренка, який розмалював уламок Берлінської стіни поруч з посольством Німеччини в Україні. «Бачимо не лише брак політичної культури, але й елементарної притомності. Найогиднішим є те, що для зухвальства було обрано символ, який має важливе значення і для Німеччини, і для України як частини Європи, звільненої від …

Warren Violates Arcane Rule, Sparking Senate Dustup

Sen. Elizabeth Warren has earned a rare rebuke by the Senate for quoting Coretta Scott King on the Senate floor. The Massachusetts Democrat ran afoul of the chamber’s arcane rules by reading a three-decade-old letter from Dr. Martin Luther King’s widow that dated to Sen. Jeff Sessions’ failed judicial nomination three decades ago. The chamber is debating the …

Білорусь розпочала розслідування щодо керівника «Россільгоспнагляду»

Білорусь розпочала кримінальне розслідування через заборону постачання до Росії білоруської сільськогоподарської продукції. Міністерство внутрішніх справ Білорусі повідомило 7 лютого, що таким чином виконує наказ президента Олександра Лукашенка через «спричинення збитків держави» розслідувати діяльність голови російської Федеральної служби ветеринарного й фітосанітарного нагляду («Россільгоспнагляд») Сергія Данкверта. «Россільгоспнагляд» вважає свої заборони обґрунтованими, оскільки Білорусь експортує на російський ринок …

Boom in Tourists Helping Stabilize China-Vietnam Relations

China has emerged as the top single-country source of tourism for Vietnam over the past year, a status that could help broader relations hurt by a maritime dispute and historical distrust.  The number of Chinese tourists to the neighboring Southeast Asian country reached 250,000 in January, leading other countries with about a quarter of the …

Supreme Court Likely Destination for Trump Travel Ban Case

A U.S. federal appeals court expects to issue a ruling sometime this week on the government’s request to end a temporary pause of President Donald Trump’s travel ban.  A lower federal court issued the temporary restraining order last week, saying the government could not enforce the 90-day entry ban on people from seven Muslim-majority countries …

Президент Молдови виступив проти відкриття офісу НАТО в Кишиневі

Президент Молдови Ігор Додон 7 лютого в Брюсселі застеріг НАТО від швидкого зміцнення зв’язків з його країною і виступив проти планованого відкриття представництва альянсу в Кишиневі. Виступаючи після переговорів із заступником генерального секретаря НАТО Роуз Ґоттермюллер, Додон сказав, що такий контактний офіс не матиме жодної користі для більшості громадян його країни і НАТО не варто …

Рада не змогла розглянути звернення до міжнародної спільноти щодо ситуації на Донбасі

Верховна Рада не змогла включити у порядок денний і розглянути постанову-звернення до парламентів іноземних держав та міжнародних організацій щодо засудження ескалації збройної агресії Росії проти України. За включення постанови до порядку денного депутати голосували двічі, алеце питання не набрало мінімально необхідної кількості голосів –226 голосів.  У цьому звернені, зокрема, йдеться про заклик до парламентів іноземних …

Меркель закликає Путіна сприяти припиненню насильства на Донбасі

Канцлер Німеччини Анґела Меркель у телефонній розмові з президентом Росії Володимиром Путіним закликала його використати свій вплив на сепаратистів на сході України, щоб покласти край насильству там, повідомив речник німецького уряду Штеффен Зайберт. «Розмова була знову зосереджена на становищі на сході України і на подальшому виконанні мінських домовленостей. У зв’язку з нещодавньою ескалацією на Донбасі, …

Homeland Security Chief Makes First Public Trip to Congress

Homeland Security Secretary John Kelly is heading to Capitol Hill for his first public appearance before lawmakers who are sure to press him for details about the Trump administration’s contentious rollout of a travel and refugee ban. He will testify before the House Homeland Security Committee.   Kelly has said the ban was intended to …

Трамп «не знає точно», що відбувається на Донбасі, але обіцяє розібратися

Президент США Дональд Трамп заявляє, що в реальній ситуації в зоні збройного конфлікту на сході Україні йому ще потрібно розібратися. «Ми не знаємо точно, що там відбувається», – сказав він в інтерв’ю телеканалу Fox News, оприлюдненому 6 лютого. Президент США негативно відповів на запитання ведучого, чи не ображений він тим, що ситуація на сході України …

Melania Trump Lawsuit Says ‘Daily Mail’ Article Cost Her Millions in Business

U.S. First Lady Melania Trump has re-filed a defamation lawsuit against the company that publishes the Daily Mail’s website, saying an article posted there in August 2016 harmed her ability to earn millions of dollars during a time when she would be “one of the most photographed women in the world.” The article discussed false …

Єврокомісар Ган: підстав для скасування санкцій проти Росії немає

Єврокомісар з питань європейської політики сусідства Йоганнес Ган заявляє, що підстав для скасування санкцій проти Росії наразі немає. «Санкції були запроваджені через порушення міжнародного законодавства, а ситуація не змінилася», – сказав Йоганнес Ган в інтерв’ю Радіо Свобода після засідання Ради міністрів закордонних справ Євросоюзу 6 лютого у Брюсселі. За словами Гана, майбутнє санкції проти Росії пов’язане …

Моґеріні: Євросоюз планує посилювати підтримку України

Представник ЄС із зовнішньої та безпекової політики Федеріка Моґеріні після завершення засідання Ради міністрів закордонних справ співдружності заявила, що Євросоюз планує посилювати підтримку України різними шляхами. «ЄС бажає супроводжувати й навіть більше підтримувати наших колег у «нормандському форматі» та роботу ОБСЄ на місцях. Ми про це говорили з представниками Австрії, яка головує в ОБСЄ», – зазначила …