Індія відклала запуск станції на Місяць менш ніж за годину до старту. Про це повідомила Індійська організація космічних досліджень (ІSRO). В організації пояснили перенесення запуску «технічною проблемою». Що саме стало причиною відмови від запуску та нова його дата не називаються. Ракета мала вивести на орбіту станцію Chandrayaan-2, яка потім повинна сісти на південному полюсі Місяця. …
Demonstrators returned to an immigration jail in Washington state a day after an armed man threw incendiary devices at the detention center and later died. Willem Van Spronsen, 69, was found dead Saturday after four police officers arrived and opened fire. Demonstrators returned Sunday to the privately run Tacoma Northwest Detention Center, KOMO-TV reported. The …
Read more “Protesters Back at Washington Immigration Jail After Attack”
Police and protesters are gearing up for a fight in Hawaii as construction is set to begin on a massive telescope on Mauna Kea, the islands’ highest peak, considered sacred by some native Hawaiians. State officials said the road to the top of Mauna Kea mountain on the Big Island will be closed starting Monday …
Read more “Hawaii Telescope Construction Expected to Draw Protesters, Police”
Російська поліція 14 липня затримала десятки протестувальників під будівлею виборчої комісії у Москві. За даними правозахисного порталу «ОВД-Инфо», затримані щонайменше 38 людей. Це сталося після того, як протестувальники влаштували страйк сидячи на знак протесту проти недопуску кандидатів від опозиції на вибори до міської ради. Повідомляється, що серед затриманих є опозиціонери Ілля Яшин, Любов Соболь, кореспондент телеканалу …
Європейський союз закликав Росію зберегти договір про ліквідацію ракет середньої і малої дальності (РСМД) і дотримуватися його умов. У заяві, оприлюдненій на сайті Ради Європи, верховний представник ЄС із зовнішньої політики і безпеки Федеріка Моґеріні наголосила на необхідності подальшого розвитку загальних процесів контролю над озброєнням, роззброєнням та нерозповсюдженням ядерної зброї. «Ми глибоко стурбовані розвитком ситуації …
Read more “ЄС закликав Росію зберегти ракетний договір і дотримуватися його умов”
Международный скандал, вызванный нашумевшим бегством на Запад младшей супруги премьер-министра Объединенных Арабских Эмиратов, сестры короля Иордании, продолжает набирать обороты. 45-летняя принцесса Хайя бинт аль-Хусейн обвиняет супруга и власти ОАЭ в угрозах, пытках и насильственном ограничении свободы, в том числе ее родственниц. Сам же “опозоренный” эмир Мохаммед бин Рашид аль-Мактум пишет на эту тему откровенные лирические …
Read more “Такая, сякая, сбежала из дворца. ОАЭ ищет жену своего правителя”
У столиці Росії Москві триває акція з вимогою допустити до виборів Московської міської думи незалежних кандидатів. Ініціатором заходу виступив опозиціонер Олексій Навальний. Близько тисячі учасників акції зібралися на Пушкінській площі. Звідти вони пішли до будівлі мерії Москви. Колонну очолили опозиційні політики Любов Соболь та Ілля Яшин. Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, навколо Пушкінської площі та …
Read more “Росія: в Москві учасники акції вимагають допустити опозицію до виборів”
A 69-year-old man armed with a rifle threw incendiary devices at an immigration jail in Washington state early Saturday morning, then was found dead after four police officers arrived and opened fire, authorities said. The Tacoma Police Department said the officers responded about 4 a.m. to the privately run Tacoma Northwest Detention Center, a U.S. …
Read more “Police: 69-Year-Old Man Dies after Attacking Migrant Jail”
The former British ambassador to the U.S. believed President Donald Trump’s withdrawal from the Iranian nuclear deal was an act of “diplomatic vandalism” against his predecessor Barack Obama, according to newly leaked memos published Sunday in a British newspaper. The Mail published the memo from Kim Darroch on Sunday. Last week the newspaper published …
Read more “Trump’s Withdrawal from Iran Nuclear Deal Was ‘Diplomatic Vandalism’”
Новости других миров. Выпуск 85 …
KIOSSI, CAMEROON — Analysts and businesspeople in the six-member Central African Economic and Monetary Community say that although the African Continental Free Trade Area launched in Niger last Sunday at an African Union summit brings hope for pan African trade, they are not sure CEMAC will be fully implemented anytime soon. CEMAC’s similar free-trade area …
Read more “Central Africans Express Mixed Reactions to Continental Free Trade Area”
Russia’s space agency says a Russian Proton-M rocket has successfully delivered a cutting-edge space telescope into orbit after days of launch delays. Roscosmos said the telescope, named Spektr-RG, was delivered into a parking orbit before a final burn Saturday that kicked the spacecraft out of Earth’s orbit and on to its final destination: the L2 …
Pennsylvania’s message was clear: The state was taking a big step to keep its elections from being hacked in 2020. Last April, its top election official told counties they had to update their systems. So far, nearly 60% have taken action, with $14.15 million of mostly federal funds helping counties buy brand-new electoral systems. But …
President Donald Trump was defiant and declarative, with all the hammer-on-anvil subtlety that has charted a now-familiar pattern of his presidency: create a crisis, retreat, declare victory, move on. “Not only didn’t I back down, I backed up,” Trump insisted Friday. However he may phrase it, though, Trump walked away from his earlier vow to …
Read more “Analysis: Trump Pattern is Create a Crisis, Retreat, Move on”
Пакистанский закон не возбраняет содержание дома экзотических животных. В результате разведение и торговля львами превратились в доходных бизнес, от которого страдают животные. …
Кількість загиблих внаслідок атаки на готель у портовому місті Кісмайо на півдні Сомалі 12 липня зросла до 26, ще близько 56 людей зазнали поранень, повідомляє Reuters. Раніше інформагентсво DPA інформувало про щонайменше 12 загиблих внаслідок атаки, але потім теж заявило про 26: спочатку біля будівлі пролунав вибух, після чого всередину увірвались бойовики. Cеред загиблих – …
Read more “Понад 20 людей загинуло внаслідок нападу на готель в Сомалі– ЗМІ”
Поліція в Гібралтарі повідомила, що чотири заарештовані члени екіпажу іранського нафтового танкера Grace-1, затриманого за підозрою у перевезенні нафти до Сирії з порушенням санкцій Європейського Союзу, були звільнені під заставу. Водночас, зазначається, що слідство триває. Затримані члени екіпажу були громадянами Індії, повідомили чиновники. Танкер перевозив 28 осіб, переважно громадян Індії, Пакистану та України. 4 липня …
Read more “Гібралтар звільнив під заставу чотирьох членів екіпажу з іранського танкера”
Вокруг американского доклада о намерениях и стратегии Кремля …
Ув’язненому на півночі Росії українському режисеру і письменнику Олегу Сенцову у суботу, 13 липня, виповнюється 43 роки. Це вже шостий день народження, який той зустрічає в тюрмі. Його адвокат Дмитро Дінзе написав напередодні, що Сенцов почувається нормально і пише в колонії нові оповідання. Як анонсувала раніше керівниця «Центру громадянських свобод» Олександра Матвійчук, акції на підтримку …
Read more “Режисер Олег Сенцов відзначає 43-й день народження у російській в’язниці”
WASHINGTON — Four House Democratic freshmen who recently toured detention stations for migrants along the Texas border told a House committee Friday of jam-packed, fetid holding areas “in front of the American flag” and accused President Donald Trump of intentional cruelty to discourage future arrivals. Firing back, a quartet of Republicans from border states …
Read more “Democrats, Republicans Air Warring Views on Migrants’ Conditions”
A “cooperative” asylum agreement between the United States and Guatemala may be near, despite no such cooperation between the U.S. State Department and the U.N. refugee agency (UNHCR). On Thursday, Reuters reported that Guatemalan President Jimmy Morales might sign a “safe third country agreement” with U.S. President Donald Trump on Monday, when the two are scheduled …
Read more “US-Guatemala Asylum Deal Advances Despite No Cooperation with UN Refugee Agency”
Jeffrey Epstein, the financier charged with sexually abusing young girls in a case that led to the resignation of the U.S. labor secretary, was accused Friday of paying off possible co-conspirators to “influence” them, U.S. media reported. New York prosecutors said they had obtained financial records showing Epstein wired $350,000 to possible co-conspirators in his …
Read more “Epstein Accused of Paying Off Suspected Co-Conspirators”
This week’s indictment of American multimillionaire Jeffrey Epstein on sex trafficking charges shows how public and political pressure fueled by the #MeToo movement is prompting prosecutors to take a closer look at sexual assault cases that most likely would have fallen by the wayside just a few years ago. In 2007, Epstein, then a jet-setting …
Read more “#MeToo Set Stage for Re-Prosecution of US Multimillionaire Epstein”
Велика Британія відправить другий військовий корабель в Перську затоку. Як повідомляє AFP, до фрегату Montrose приєднається есмінець Duncan, який брав участь в навчаннях НАТО в Чорному морі. Іранська влада застерегла Лондон від вступу, як заявили в Тегерані, «у небезпечну гру». 9 липня іранські кораблі спробували захопити британський нафтовий танкер, що йшов в супроводі фрегата Montrose. …
Read more “Британія посилить військову присутність у Перській затоці”