Month: April 2019

Колишній президент Перу Алан Гарсіа вистрілив у себе вранці 17 квітня, повідомляють західні ЗМІ. Це сталося, коли поліція прибула до його будинку в столиці країни Лімі, щоб заарештувати Гарсіа в рамках розслідування про хабарництво. Колишнього президента негайно госпіталізували і пораненням шиї. За інформацією місцевого телебачення, його стан критичний. Міністр охорони здоров’я Зулема Томав сказав журналістам, …

Read more “Екс-президент Перу здійснив спробу самогубства при спробі арешту”

Парламент Єгипту схвали зміни до конституції, які дозволять президентові Абдель-Фаттаху ас-Сісі залишатися при владі до 2030 року. Парламент, в якому більшість мають прихильники Сісі, 16 квітня підтримав зміни, які ще мають бути розглянуті на референдумі для того, щоб набути чинності. Сісі має залишити посаду президента 2022 року, коли закінчиться його другий 4-річний термін повноважень. Пропоновані …

Read more “Парламент Єгипту схвалив зміни до конституції, що дозволять ас-Сісі бути президентом до 2030-го”

Від 1 липня на кожну польську дитину віком до 18 років уряд виділятиме родинам по 500 злотих (понад 100 євро) на місяць, повідомляє Польське радіо. Досі така допомога була призначена лише на другу і кожну наступну дитину в сім’ї. Представники уряду заявляють, що підтримка родин має ключовий вплив на поліпшення демографічної та економічної ситуації. За …

Read more “У Польщі на кожну дитину до 18 років родина отримуватиме 500 злотих на місяць”

A day after Paris’ Notre Dame Cathedral was transformed into an inferno, hundreds of millions of dollars have already been pledged to rebuild one of the world’s most iconic monuments. Precious objects it housed have been saved. For VOA, Lisa Bryant reports from Paris the investigation into the fire is ongoing, but officials so far …

Read more “Parisians and Tourists Flock to See a Crippled ‘Mother’ of France”

Уряд Афганістану заявив, що надішле на переговори з талібами в Катарі 250 делегатів. Серед учасників зустрічі, запланованої на 19–21 квітня, будуть урядові чиновники, колишні воєначальники, опозиційні політики, племінні та релігійні лідери, жінки, а також представники громадянського суспільства і засобів інформації. «Список уряду для конференції в Досі… представляє всі верстви афганського суспільства», – сказав речник президента …

Read more “Уряд Афганістану делегує 250 учасників на діалог із талібами в Катарі”

After three days in Ethiopia, White House Senior Adviser Ivanka Trump is in Ivory Coast, the last stop of her four-day visit aimed at increasing economic opportunities for women in the African continent. The trip by President Donald Trump’s daughter is meant to signal the administration’s willingness to continue decades of policies to empower women …

Read more “Ivanka Trump’s Africa Trip Signals Support for Global Women Empowerment”

When Georgian businesswoman Tamar Gerliani planted grapes on a small piece of land to start her own winery three years ago, she knew she faced an uphill battle in an industry dominated by men. But she could not have foreseen that a legal reform designed to help Georgian landowners would make things even harder. A …

Read more “Ban on Foreign Landowners Leaves Georgia Farmers in Limbo”

The Trump administration wants to open two new tent facilities to temporarily detain up to 1,000 parents and children near the southern border, as advocates sharply criticize the conditions inside the tents already used to hold migrants. U.S. Customs and Border Protection said in a notice to potential contractors that it wants to house 500 …

Read more “US Wants to Build More Tents at Border to Detain Migrants”

Действующий президент Украины Петр Порошенко продолжает  борьбу за переизбрание. В первом туре он набрал 15,95 процента голосов избирателей, и от занявшей третье место Юлии Тимошенко, лидера партии “Батькивщина”, его отделяло всего чуть более двух процентов. За несколько дней до второго тура отставание от актера Владимира Зеленского, судя по данным опросов, остается значительным. Радио Свобода изучило биографию …

Read more “От сковороды Киселева – к НАТО. Портрет Петра Порошенко”

Народный депутат Украины Надежда Савченко, ранее осужденная в России и позднее вернувшаяся на родину, и глава организации “Офицерский корпус” Владимир Рубан освобождены в зале суда. Суд не успел продлить меру пресечения в виде нахождения под стражей в текущем заседании. Подсудимые останутся на свободе по меньшей мере до 7 мая, когда состоится следующее судебное заседание. За …

Read more “Неожиданное освобождение. Надежда Савченко собирается в парламент”

Испанский суд займется исками, поданными международным инвестором Биллом Браудером против ряда граждан России. Браудер утверждает, что часть налога, уплаченного его фондом Hermitage Capital в России за 2006 год и похищенного российскими коррупционерами, оказалась в Испании. Перед этим деньги якобы были отмыты в разных банках и офшорных зонах, а в Испании вложены в движимое и недвижимое имущество. …

Read more “Испанский след в деле Магнитского. Браудер будет судиться с Россией?”

Russia is demanding that the U.S. release a Russian citizen who was convicted of kidnapping for moving her children from the U.S. to Russia amid a divorce. Bogdana Alexandrovna Osipova, who is referred to by her married name of Mobley in court documents, was convicted in Kansas last month of one count of international parental …

Read more “Russia Demands US Release Mom Convicted of Taking Her Kids”

Шпиль собору Паризької Богоматері у Франції обвалився через пожежу, повідомив журналіст Agence France-Presse Патрік Ґейлі у Twitter. Він оприлюднив відповідне відео. Інформації про постраждалих немає. 850-річний собор, який є одним із найбільш відвідуваних місць у Франції, спалахнув увечері 15 квітня. Поліція заявляє, що наразі невідома причина пожежі. Водночас пожежники припускають, що вогонь «потенційно пов’язаний» із …

Read more “Шпиль собору Паризької Богоматері обвалився через пожежу”

Причины пожара пока не известны. О пострадавших также нет сообщений. Видео Reuters …

President Donald Trump says he will present the Presidential Medal of Freedom to legendary golfer Tiger Woods, who just captured his fifth Masters championship.It was his 15th major professional victory after an 11-year drought from winning the sport’s biggest tournaments. Trump tweeted that he spoke to Woods to “congratulate him on the great victory.” Woods …

Read more “Trump to Present Presidential Medal of Honor to Tiger Woods”

У центрі Парижа виникла пожежа у знаменитому соборі Паризької Богоматері. Користувачі соцмереж викладають фото, на яких видно масштабне полум’я, що виривається над дахом споруди. У пожежному департаменті просять жителів та гостей міста уникати місця подій, щоб не заважати техніці та пожежникам. …

Французские журналисты называют пожар “ужасающим” …

Міністр юстиції США Вільям Барр планує оприлюднити відредаговану версію звіту спеціального прокурора Роберта Мюллера щодо втручання Росії у вибори президента США у 2016 році наступного четверга, 18 квітня. Про це повідомила прес-секретар Мін’юсту Керрі Купек. Вона не вказала конкретний час, коли буде оприлюднено документ. Однак зазначила, що він стане доступним як Конгресу, так і громадськості. …

Read more “Відредаговану доповідь Мюллера оприлюднять у четвер – Мін’юст США”

20 лет назад югославские власти изгнали из Косова около 400 тысяч албанцев …

President Donald Trump’s reelection campaign is set to report that it raised more than $30 million in the first quarter of 2019, edging out his top two Democratic rivals combined, according to figures it provided to The Associated Press. The haul brings the campaign’s cash on hand to $40.8 million, an unprecedented war chest for …

Read more “Trump Campaign to Report it Raised $30 Million”

The U.S. Coast Guard said it worked with a cruise ship to rescue 23 people adrift for days in the Gulf of Mexico. A Coast Guard news statement issued Sunday saying 22 Cubans started traveling on a wooden boat from Cuba to Mexico before losing power and drifting three days. A Cuban-Mexican man took them …

Read more “Coast Guard: 23 Adrift for Days Rescued in Gulf of Mexico”