Italy’s deputy prime minister says his nation will oppose a renewal of European Union sanctions against Russia, but he suggested Rome is not ready to break with the rest of the EU and veto a rollover of the sanctions. …
Russian President Vladimir Putin voiced condolences for the victims of an attack on a college in Crimea, saying it was clearly a crime and that the results of investigations would be made public. He was speaking after talks in Sochi with his Egyptian counterpart, Abdel Fattah el-Sisi. …
Національний антитерористичний комітет (НАК) Росії стверджує, що в політехнічному коледжі в Керчі стався підрив невстановленого вибухового пристрою. Російський глава Криму Сергій Аксенов повідомив, що виїхав на місце події. Російські ЗМІ пишуть, що приблизно 10 людей могли загинути в результат вибуху в політехнічному коледжі. Ще 50 – постраждали. В управлінні МНС Росії в Криму поки не …
Українські прикордонники посилили заходи безпеки на адміністративному кордоні з окупованим Росією Кримом після вибуху у коледжі у Керчі. Про це повідомили у Державній прикордонній службі. «Перш за все заходи стосуються недопущення будь-яких провокацій на межі з окупованим півостровом, забезпечення безпеки громадян, які перетинають адмінмежу, та особового складу. Основну увагу персоналу, який несе службу у контрольних пунктах, а …
Read more “Вибух у Керчі: українські прикордонники посилили заходи безпеки на адмінкордоні з Кримом”
Russian investigators say a 22-year-old student was responsible a bomb attack that killed 18 people and wounded at least 50 others Wednesday at a technical college in Crimea. Investigators and the college’s director said following the explosion a gunman went through the building shooting anyone he saw at the school in the city of Kerch. …
Poland’s state-run gas company says it has sealed a 20-year deal to buy liquefied natural gas (LNG) from the United States in a bid to reduce its dependence on Russian supplies. …
The president of the Maldives, Abdulla Yameen, said on Wednesday he had no complaints or reservations about any of his decisions while in office, and that he was preparing to step down, despite having challenged his election defeat in court. In a surprise result, Yameen lost his re-election bid last month and initially conceded defeat. …
Read more “Maldives’ President Says Preparing to Step Down With no Regrets on any Decisions”
Слідчий комітет Росії перекваліфікував справу про напад на коледж у Керчі в анексованому Криму зі статті «теракт» на статтю «вбивство двох і більше осіб загальнонебезпечним способом». У відомстві заявляють, що правоохоронцям відомо про 17 загиблих – початковий огляд тіл вказує на те, що вони померли від вогнепальних поранень. Слідчий комітет стверджує, що нападником виявився студент …
Read more “Вибух у Керчі: Слідчий комітет Росії перекваліфікував справу”
Local media showed chaotic scenes after a blast in Kerch, Crimea, with one injured man being driven away on the back of a truck while other people held a drip he was connected to. Authorities on the peninsula, which Russia annexed from Ukraine in 2014, said the attack was carried out by a student who …
Read more “Injured Taken To Hospital On Truck After Crimea Blast”
Vietnamese dissident Nguyen Ngoc Nhu Quynh, known as “Mother Mushroom”, was released from prison on Wednesday and left Vietnam on a flight to the United States, sources with direct knowledge of the matter said. Quynh, one of Vietnam’s most prominent dissidents, was serving a 10-year-sentence for anti-state propaganda. “Mother Mushroom departed Vietnam today for the …
Read more “Vietnamese Dissident Mother Mushroom En Route to US After Release”
Журналіст-розслідувач Денис Бігус заперечує, що для підготовки програми про високопосадовця розвідки Сергія Семочка використовувалися методи, яких не передбачає робота журналіста. «Остаточно мене добила теза про те, що для зйомок цього товариша нам знадобилася мало не кремлівська ДРГ. Його знімали по суті однією машиною. Яка під кінець остаточно поламалася, і яку ми полагодимо завдяки донату (пожертві …
Read more “Бігус: Семочка знімали з однієї машини, яка поламалася”
A look at the best news photos from around the world. …
Culture Minister Vladimir Medinsky is known for eyebrow-raising statements, many of which are hailed by Russia’s social conservatives and derided by its typically liberal artistic community. Add to that his comments at the Valdai Discussion Club about rap music. …
Cologne police are investigating whether extremism was the motivation behind a bloody hostage-taking at the city’s main train station, but so far have found no ties to the Islamic State group, authorities said Tuesday. Criminal police investigation leader Klaus-Stephan Becker told reporters the man has been identified as a 55-year-old Syrian refugee who came to …
Read more “Police: So Far No Indication of IS Link to Cologne Attack”
Поєдинок Ліги націй, у якому в Харкові збірна України приймає національну команду Чехії, розпочався з хвилини мовчання – на знак пам’яті про легендарного українського футболіста і тренера Олега Базилевича, який 16 жовтня пішов із життя на 81-му році життя. «Київському «Динамо» Олег Петрович присвятив одні з найкращих років кар’єри гравця та тренера. З 1957-го по …
Read more “Україна – Чехія: матч розпочався з хвилини пам’яті Олега Базилевича”
A senior Chinese diplomat in Pakistan has taken to social media to reject as “baseless” Western allegations that China is committing massive human rights abuses in its neighboring northwestern Xinjiang border region. Beijing is blamed by the U.S. and international rights defenders for reportedly running mass detention centers filled with ethnic Uighur and other Muslims …
Read more “Chinese Diplomat Uses Twitter to Counter Allegations of Xinjiang-Related Rights Abuses”
The United States has slapped sanctions on a network of businesses that provide financial support to an Iranian paramilitary force that Washington says recruits and trains child soldiers for Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps. …
Перший заступник голови Служби зовнішньої розвідки та колишній співробітник СБУ Сергій Семочко заявив, що не має стосунку до будинків під Києвом, вартість яких складає мільйони доларів, а його дружина є виключно громадянкою України. Про це він розповів в інтерв’ю телеканалу ZIK, поширеному 16 жовтня. «Усі мої статки, а також статки осіб, що пов’язані зі мною …
Read more “Високопосадовець розвідки Семочко заперечує незаконне збагачення”
Russian President Vladimir Putin will attend a ceremony in Paris next month marking 100 years since the armistice ending World War I, the Kremlin says. …
Microsoft co-founder Paul Allen, who visualized the indispensability of the personal computer more than 40 years ago, died Monday at 65. Allen’s family said he died in Seattle of non-Hodgkin’s lymphoma, a form of cancer he had been battling off and on since 2009. After persuading high school friend Bill Gates to drop out of …
Italy will propose that the European Union revive funding for small and medium-sized private businesses in Russia when EU leaders meet in Brussels this week, several sources have told RFE/RL. …
The Russian Orthodox Church announced Monday it would break ties with the Orthodox Patriarchate of Constantinople over the latter’s recognition of a new Ukrainian church, the latest development in a major restructuring of the world’s second-largest Christian denomination. Unlike Catholicism, which has a centralized hierarchy of authority, Orthodox Christianity has several churches spread out across …
Read more “Russian Orthodox Church Cuts Ties With Global Orthodox Leadership”
Concerns about debt diplomacy on China’s expansive infrastructure megaproject — the Belt and Road — have become an increasing source of debate from Asia to Africa and the Middle East. In recent weeks, more than $30 billion in projects have been scrapped and other loans and investments are under review. Public opposition is also testing the …
Read more “Caution, Cancellations, Protests as Concerns Grow on China’s Belt and Road”
У столиці Чехії Празі вручили нагороду за найкращий переклад з української на чеську мову. Комісія розглянула понад 10 поданих на конкурс перекладів твору Артема Чеха «Точка нуль». Члени комісії – чеські україністи, письменники і перекладачі, серед яких цього року і відомий чеський письменник Яхим Тополь, – визнали переможцем конкурсу чеського перекладача і літератора Мірослава Оттоманського …
Read more “У Празі стало відоме ім’я найкращого перекладача української літератури чеською мовою”