Екс-перекладачеві Гройсмана, обвинуваченому в державній зраді, продовжили арешт

Голосіївський районний суд Києва 29 жовтня продовжив арешт колишньому перекладачеві прем’єр-міністра України Станіславу Єжову. Про це повідомляє кореспондент Радіо Свобода. Термін тримання під вартою було продовжено на два місяці – до 27 грудня. Про це клопотав представник військової прокуратури Ігор Кринін. Він обґрунтував необхідність арешту тим, що обвинувачений може втекти, сховатися від слідства або вплинути …

Поліція затримала двох підозрюваних у вбивстві п’ятьох людей

Поліцейські Дніпропетровської області затримали двох чоловіків за підозрою у вбивстві п’ятьох людей – про це повідомляє обласне управління Нацполіції 29 жовтня. Згідно з повідомленням, тіло однієї з жертв знайшли ще 24 жовтня на території домоволодіння в Кривому Розі. «Поліцейські встановили підозрюваного у вбивстві – ним виявився 29-річний громадянин Російської Федерації. В ході розслідування з’ясувалося, що …

Торгівля між Україною та США зросла на 16 відсотків – Кубів

Двостороння торгівля між Україною та Сполученими Штатами Америки цього року зросла на 16 відсотків. Про це заявив перший віце-прем’єр-міністр України Степан Кубів, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. «Двостороння торгівля протягом восьми місяців 2018 року зросла на 16 відсотків і склала майже 2,6 мільярда доларів. Експорт до Сполучених Штатів Америки зріс майже на 32 відсотки, імпорт з США – на 11 …

Police in Barcelona Crack Down on Heroin Dens

At least 30 people were arrested Monday in downtown Barcelona during a massive crackdown on squatted apartments used for trafficking and consuming heroin and other drugs, according to police in Spain’s northeastern Catalonia region. More than 700 regional investigating agents and 150 local police officers were taking part in Monday’s anti-drug trafficking operation, the Mossos …

EU Agency: Air Pollution Still Exceeds Limits, Must Improve

The European Union’s environmental agency says air pollution is slowly improving across the continent but still exceeds the bloc’s limits and guidelines from the U.N. health agency. The European Environment Agency on Monday issued its 2018 report on air quality and said emissions from road traffic, agriculture, energy production, industry and households are churning out …

Shoppers May Face Hard Choices Again on Health Marketplaces

Insurance shoppers likely will have several choices for individual health coverage this fall. The bad news? There’s no guarantee they will cover certain doctors or prescriptions. Health insurers have stopped fleeing the Affordable Care Act’s marketplaces and they’ve toned down premium hikes that gouged consumers in recent years. Some are even dropping prices for 2019. …

U.S. Defense Secretary Attends Czech Centenary Celebrations

U.S. Defense Secretary Jim Mattis attended an October 28 military parade in the Czech capital, Prague, to commemorate the 1918 declaration of Czechoslovak independence. Czechoslovakia was established at the end of World War I thanks in no small part to support from the United States and other powers, which advocated the right to self-determination for …

У Грузії закінчилося голосування на виборах президента, екзит-поли дають різні результати

У Грузії закінчилося голосування на виборах президента країни – останніх прямих за чинним законодавством; відповідно до змін до Конституції країни, що були ухвалені 2017 року, а набудуть чинності після нинішніх виборів, наступних голів держави має обирати спеціальний орган, Колегія виборців. Ці зміни також передбачають, що термін обраного нині президента країни складе 6 років, а не …

British Soccer Club Owner’s Helicopter Crashes

The helicopter of a British soccer club owner has crashed outside a stadium moments after taking off. Police have not confirmed if Vichai Srivaddhanaprabha, owner of Leicester City of Britain’s Premier League, was on board when the aircraft went down in the parking lot near King Power Stadium after a Saturday night match. Video footage …

Лавров: підтримка США просування демократії в Росії є впливом для зміни внутрішньої політики

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що коли США надають гранти російським неурядовим організаціям задля просування демократії в Росії, то мета цього – зміна внутрішньої політики країни. Про це він заявив в інтерв’ю щотижневій телепередачі з назвою «Москва. Кремль. Путін» на державному телеканалі «Росія», яку веде прокремлівський телерадіоведучий Володимир Соловйов. Інтерв’ю було записане 25 …

Trump Faces Complaints That New Iran Sanctions Are Too Weak 

A battle is brewing between the Trump administration and some of the president’s biggest supporters in Congress who are concerned that sanctions to be reimposed on Iran early next month won’t be tough enough.  As President Donald Trump prepares to reimpose a second batch of Iran sanctions that had been eased under the 2015 nuclear deal, conservative …

DRC Ebola Death Toll Rises to 164

The Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of the Congo has led to 164 deaths, health authorities said.  In mid-October, Congolese authorities said they were facing a “second wave” of the outbreak centered on Beni, a town in North Kivu near the border with Uganda.  The epicenter had earlier been focused on Mangina, a town about 20 kilometers (12 miles) from Beni.  In …