МОК заборонив російським спортсменам виступати на зимовій Олімпіаді під прапором Росії

Міжнародний олімпійський комітет (МОК) 5 грудня ухвалив рішення, яким заборонив російським спортсменам виступати на зимовій Олімпіаді 2018 року під прапором Росії. Причиною заборони є підтримувана російською державою програма вживання допінгу, факт існування якої в 2012 – 2015 роках вважає доведеним Всесвітня антидопінгова агенція (ВАДА). «МОК припиняє членство Національного олімпійського комітету Росії та створює шлях для …

Македонія: 3 депутатів взяли під варту у справі про квітневий штурм парламенту

Кримінальний суд у столиці Скоп’є Македонії постановив взяти під варту трьох македонських депутатів у справі про штурм будівлі парламенту у квітні. Трьох інших депутатів відправили під домашній арешт. Усі шість парламентарів представляють опозиційну «Внутрішню македонську революційну організацію – Демократичну партію македонської національної єдності» (VMRO-DPMNE). Минулого тижня парламент позбавив їх депутатського імунітету від кримінального переслідування. У …

IOC Bans Russia From 2018 Winter Olympics

The International Olympic Committee (IOC) says it has banned Russia from the 2018 Winter Olympics over allegations of state-sponsored doping but that some Russian athletes would be allowed to compete “under strict conditions.” …

YouTube Says Over 10,000 Workers Will Help Curb Shady Videos

YouTube says it’s hiring more people to help curb videos that violate its policies. YouTube CEO Susan Wojcicki says “some bad actors are exploiting” the Google-owned service to “mislead, manipulate, harass or even harm.” She says Google will have more than 10,000 workers address the problem by next year, though her blog post Monday doesn’t …

Reports: Special Prosecutor Subpoenas Deutsche Bank’s Trump Loan Records

Special prosecutor Robert Mueller, investigating Russian meddling in last year’s U.S. election, is now also looking at the financial affairs of President Donald Trump. Mueller is examining records about hundreds of millions of dollars in loans Deutsche Bank made to Trump’s vast real estate empire, according to media reports. Mueller subpoenaed the records several weeks …

ЗМІ: спецпрокурор США просить Deutsche Bank надати дані про рахунки Трампа

Спеціальний прокурор Роберт Мюллер просить німецький Deutsche Bank надати інформацію про рахунки президента США Дональда Трампа та його сім’ї, повідомляють західні ЗМІ. Агентство Reuters, посилаючись на кілька джерел, знайомих із ситуацією, пише, що Мюллер кілька тижнів тому попросив найбільший банк Німеччини надати інформацію про певні грошові та кредитні операції Трампа. Про звернення спецпрокурора також повідомляла …

Defense: Government Delayed Evidence in Turkish Banker Case

The government’s star witness in the New York trial of a Turkish banker once said it’s necessary in America to admit crimes that never occurred to get out of prison, defense lawyers wrote in a letter to the trial judge Monday. The letter from lawyers for Halkbank executive Mehmet Hakan Atilla was publically filed but …

Bolivians Spoil Ballots in Judicial Vote to Protest Morales

More than half the ballots cast in Bolivia’s judicial elections on Sunday were spoiled, or nullified, by voters, a sign that the opposition said showed dwindling support for President Evo Morales. Tensions are high in Bolivia after the Constitutional Court last week gave Morales the green light to run for a fourth straight term in …

What’s inside the Washington Monument?

Millions of people walk along Washington’s National Mall and pause to stare up at the giant obelisk that is the Washington Monument. It may be one of DC’s most iconic structures, but few know about its history or what’s inside. VOA’s Steve Miller takes us to the top with a special inside look. …

У 2014 році пішли з життя 790 російських військових – «Ведомости»

У російській армії в 2012 – 2015 роках померли 2642 особи, з них найбільше, 790, у 2014 році. Цю інформацію в документах Міністерства оборони про страхування військовослужбовців виявила російська газета «Ведомости», яка публікує відскановані копії цих паперів. Причини смерті військових у цих документах не вказані. Саме міністерство оборони Росії з 2010 року не публікує інформацію …

МОК готується оголосити рішення про участь Росії в зимовій Олімпіаді

Міжнародний олімпійський комітет (МОК) 5 грудня ухвалить рішення, чи забороняти Росії взяти в лютому участь у зимових Олімпійських іграх у південнокорейському місті Пхйончхані. Причиною імовірної заборони є підтримувана російською державою програма вживання допінгу, факт існування якої в 2012 – 2015 роках вважає доведеним Всесвітня антидопінгова агенція (ВАДА). Речник президента Росії Володимира Путіна Дмитро Пєсков 4 …

Частина Заходу України знеструмлена через негоду – ДСНС

У населених пунктах трьох областей Заходу України минулої ночі через негоду (дощ та налипання мокрого снігу) було знеструмлено 88 населених пунктів, повідомляє у понеділок вранці Держслужба з надзвичайних ситуацій. «Львівська область – 41 населений пункт, Закарпатська – 30 та Волинська – 17 населених пунктів. До відновлення електропостачання населених пунктів залучено бригади обленерго», – повідомили рятувальники. …

Philadelphia Struggles with Fighting Massive Drug Epidemic

Anthony walks the streets of Philadelphia’s Kensington neighborhood looking for two competing things: His next heroin fix – and help in what he says is his struggle to end addiction. He traces the habit to one fateful day. “I shattered my leg and I was on oxycodone pain medication prescribed through my doctor,” recalls the …

Міністр оборони США обговорить з лідерами Пакистану боротьбу з тероризмом

Міністр оборони США Джим Маттіс зустрінеться 4 грудня з лідерами Пакистану, щоб обговорити заходи щодо посилення боротьбу з тероризмом через скарги Вашингтона на те, що Ісламабад недостатньо протидіє бойовикам на своїх кордонах. «Ми чули від лідерів Пакистану, що вони не підтримують тероризм, тому я очікую, що такі дії позначаться на їхній політиці», – сказав Маттіс …

Суд окупованого Криму 5 грудня визначить, чи продовжувати арешт Панову

У підконтрольному Росії Верховному суді Криму на 5 грудня призначене засідання щодо продовження запобіжного заходу фігурантові «справи українських диверсантів» Євгенові Панову, передає сайт «Крим.Реалії». Станом на сьогодні точний час початку засідання невідомий. 6 жовтня на два місяці було продовжено термін утримання під вартою двом фігурантам «справи українських диверсантів» Євгену Панову і Андрію Захтею – до …

Luxury Car Makers Shift Gears from Sporty Sedans to SUVs

Luxury brands are switching gears at this year’s Los Angeles Auto Show. Manufacturers once known for iconic sports cars are facing an identity crisis — trying to compete with Tesla’s electric autos while still serving Americans’ love of SUVs (sport utility vehicles). Arash Arabasadi reports …