The Russian national hockey league says it is in favor of allowing its players to participate in next year’s Winter Olympics as “neutrals” after the International Olympic Committee (IOC) banned Russian teams from participating under the country’s flag. …
У Дніпропетровській області перевищено епідемічний рівень захворюваності на грип та ГРВІ. Про це в середу повідомили в Центрі з контролю та моніторингу захворювань. За даними центру, цього тижня в Дніпропетровській області зареєстровано перевищення епідемічного рівня захворюваності на грип та ГРВІ на 1,4%. Найчастіше хворіли діти віком до 4 років. Як зазначили в департаменті охорони здоров’я …
Read more “У Дніпропетровській області перевищений епідемічний рівень грипу і ГРВІ”
Pakistan has ordered at least 10 international charities to close down, rejecting their applications to reregister under stricter new regulations for foreign-funded groups. …
Суд США постановив, що звинувачений у спробі вчинення вибуху в метро Нью-Йорка залишиться під вартою на час досудового розслідування. 27-річний мігрант з Бангладеш Акаєд Уллак взяв участь у засіданні суду по відеозв’язку, оскільки він перебуває в лікарні, де відновлюється після травм, яких зазнав після вибуху. Суддя Кетрін Паркер розповіла Уллаку, що він має право на адвоката …
Read more “Суд у США вирішив арештувати обвинуваченого у вибуху в Нью-Йорку”
A U.S. judge has ordered the Bangladeshi man accused of attempting a suicide bombing in New York to remain in federal custody while he awaits trial on charges that include supporting a foreign terrorist organization. Akayed Ullah, a 27-year-old supporter of the Islamic State militant group, appeared by video on December 13 for a brief …
Read more “U.S. Judge Orders Accused New York Bomber Detained Ahead Of Trial”
Уряд М’янми заявив, що поліція заарештувала двох журналістів агентства Reuters. Журналісти готували матеріал про переслідування військовими мусульманської меншини рохінджа в штаті Ракін, в результаті чого майже 650 000 людей втекли в Бангладеш. Міністерство інформації М’янми повідомило на своїй сторінці в Facebook, що журналістам і двом поліцейським пред’явили звинувачення відповідно до закону про державну таємницю. «Журналісти …
Read more “У М’янмі заарештували двох журналістів агентства Reuters”
Президент Польщі Анджей Дуда під час офіційного візиту до України 13 грудня проведе переговори з українським президентом Петром Порошенком. Як повідомили в Адміністрації президента, сторони зустрінуться у Харкові, щоб обговорити «стратегічні питання двостороннього політичного співробітництва, а також посилення взаємодії в сфері безпеки і оборони». «Анджей Дуда зустрінеться з президентом України Петром Порошенком, спостерігачами з місії …
U.S. President Donald Trump is facing a backlash after posting an insulting tweet about a Democratic senator from New York. Kirsten Gillibrand said Tuesday that the president is trying to silence her calls for his resignation following renewed allegations by women who claim that Trump harassed them sexually in the past. VOA’s Zlatica Hoke reports …
Read more “WH Denies Trump’s Tweet Against Democratic Senator Was Sexist”
We have heard it before, but new research reconfirms that coffee is a healthy drink. But some of the other habits associated with the ritual of drinking coffee are not. VOA’s George Putic explains. …
The Christmas season drives economies around the world. It’s typically a time when retailers rejoice. As Arash Arabasadi reports, the business of Christmas is as important to small towns as it is to multinational corporations. …
У громадському об’єднанні «Кримська солідарність» повідомили, що затриманого напередодні російськими силовиками в окупованому Криму сина кримськотатарського активіста Ібраїма Османова Рустема відпустили з райвідділу поліції. «Рустема – сина Ібраїма Османова відпустили з Київського РВВС (райвідділу внутрішніх справ – ред.)», – повідомили активісти на сторінці у Facebook, не вказавши, якою була причина його затримання. Вранці 12 грудня …
Комітет парламенту Канади з питань оборони рекомендує надати Україні летальну зброю, щоб підвищити можливості української армії в протистоянні з Росією. Про це йдеться у відповідному документі комітету під назвою «Канадська підтримка України в період кризи і збройного конфлікту». «Рекомендуємо уряду Канади надати летальну зброю Україні для захисту її суверенітету від російської агресії за умови, що …
A senior FBI agent removed from U.S. Special Counsel Robert Mueller’s Russia investigation this year referred to Donald Trump before his election as an “idiot,” according to e-mails turned over to Congress and seen by U.S. media. …
U.S. officials are voicing skepticism about Russian President Vladimir Putin’s announcement of a partial withdrawal of Russian troops from Syria, in particular saying that his declaration of victory against the Islamic State extremist group seems premature. …
France’s foreign minister has accused Iran of trying to create an “axis” of military and political influence stretching from Tehran through Iraq, Syria, and Lebanon to the Mediterranean Sea. …
NATO allies have extended Jens Stoltenberg’s term as chief of the Western alliance until September 30, 2020. …
Macedonian Prime Minister Zoran Zaev has said that there will be an international investigation into a deadly 2015 shoot-out that has strained ties with neighboring Kosovo. …
A British banker sentenced to life in prison for the gruesome murders of two Indonesian women went before a Hong Kong court Tuesday to appeal his conviction. Rurik Jutting was convicted last year of the 2014 murders of Sumarti Ningsih and Seneng Mujiasih in his luxury apartment. Jurors were shown graphic video Jutting took on …
Read more “British Banker Appeals Conviction of Double Murder in Hong Kong”
10 303 людей загинули, 24 778 отримали поранення унаслідок конфлікту на Донбасі в період від 14 квітня 2014 року до 15 листопада 2017 року, заявили в моніторинговій місії Організації Об’єднаних Націй із прав людини в Україні. В ООН зазначили, що серед жертв за час конфлікту – принаймні 2 553 цивільних, ще 298 громадян загинули унаслідок падіння на Донбасі …
Read more “ООН: з початку конфлікту на Донбасі загинули 10 303 людей”
Екс-депутат Верховної Ради України Єгор Фірсов заявляє, що підтримувані Росією бойовики на Донбасі не хочуть віддавати українській стороні донецького блогера і журналіста Станіслава Асєєва (Васіна). «На мій превеликий жаль, серед тих, кого не хочуть міняти, є ім’я Стаса Асєєва (Васіна), українського журналіста який був викрадений і полонений. Наскільки я знаю, сторона «ДНР» налаштована по відношенню …
Read more “Фірсов: бойовики відмовляються обмінювати блогера Асєєва”
Emergency services say one person died when a natural gas facility in Austria exploded and caught fire. …
Посилення позицій української мови не повинне здійснюватися за рахунок мови національних меншин, йдеться в доповіді моніторингової місії Організації Об’єднаних Націй із прав людини в Україні. Таким чином в ООН прокоментували новий український закон про освіту. «Управління Верховного комісара ООН з прав людини застерігає, що посилення позицій української мови не повинно здійснюватися за рахунок мов національних …
Voters in the southern U.S. state of Alabama are voting Tuesday in a closely watched election to fill the Senate seat left by Jeff Sessions when he became attorney general. The race pits controversial Republican Roy Moore, who is battling sexual harassment allegations, against Democrat Doug Jones, a former prosecutor. The outcome of the race …
Read more “Alabama Voters Picking Senator in Race Watched Nationally”
Militants ambushed a Pakistan army convoy Tuesday in the remote North Waziristan region, killing at least two soldiers. A brief military statement said an officer of the rank of second lieutenant was among the dead. The fatalities occurred, it explained, when “terrorists fired on [an] army vehicle from surrounding mountains” in this volatile region bordering …
Read more “Militant Attack Near Afghan Border Kills 2 Pakistani Soldiers”