Iran Lawmakers Raise Missile, Guard Spending to Challenge US

Iran’s parliament voted overwhelmingly Sunday to increase spending on its ballistic missile program and the foreign operations of its paramilitary Revolutionary Guard, chanting “Death to America” in a direct challenge to Washington’s newest sanctions on the Islamic Republic.   The lawmakers’ vote comes amid growing anger in Iran over U.S. President Donald Trump’s threats to …

В Ірані затримали журналіста реформістського видання

Іранський журналіст Сасан Агаей був арештований, повідомляють ЗМІ. Звинувачення проти Агайя, який співпрацює з реформаторським щоденним виданням Etemad, незрозумілі. Опозиційний сайт Kalameh повідомляє про те, що Агаей був затриманий силами безпеки в другій половині дня 12 серпня в столиці Ірану. За повідомленнями, пізніше силовики обшукали будинок журналіста і перевели його до в’язниці в Тегерані.  Агайя …

Kuwait Says Oil Spill Strikes its Waters in Persian Gulf

Kuwait battled Sunday to control an oil spill off its southern coast that stained its beaches, threatened to damage power plants and water stations and left long black slicks in the Persian Gulf.   It remained unclear where the spill originated, though Kuwait said it didn’t look like the spill came from its oil fields. …

Синоптики: завтра в Україні очікуються короткочасні дощі і послаблення спеки

В Українському гідрометцентрі повідомляють, що завтра, 14 серпня, у південних, центральних і північних областях України очікуються короткочасні дощі, грози, а на решті території – без опадів. Як повідомляють в Укргідрометцентрі, температура вдень на південному-сході України місцями 35-37 градусів тепла, в західних, більшості північних, Вінницькій, Черкаській та Одеській областях послаблення спеки до 23-28 градусів тепла. За …

Pakistani Army Says Civilians Killed In Bombing Of Military Vehicle

At least 15 people have been killed and at least 32 wounded in a bomb attack targeting a Pakistani military truck in the city of Quetta late on August 12, officials said. According to a statement from the Pakistani Army, seven civilians were among the dead. The statement also said that incendiary explosives were used, …

Somali Insurgent Defects

A senior Somali militant who had been on the run for several years has surrendered to the government, intelligence official tells VOA Somali. Mukhtar Robow Ali, known as “Abu Mansour,” met with government representatives early Sunday morning at his hideout in Abal village in southwest Somalia, and was later taken to the main town of …

Вірджинія: машина в’їхала у юрбу демонстрантів, є поранені

У Вірджинії, де сьогодні відбулися сутичками між ультраправими активістами і їхніми противниками, машина врізалася у натовп демонстрантів. Повідомляється про кілька поранених, даних про загиблих немає. За повідомленням американських ЗМІ, машина врізалася у демонстрантів приблизно за дві години після зіткнень.  Поліція арештувала водія. Більше подробиць наразі немає.  В американському штаті Вірджинія запровадили надзвичайний стан перед акцією …

Трамп закликав до єдності після сутичок у Вірджинії перед акцією «білих націоналістів»

Президент США Дональд Трамп закликає американців до єдності після сутичок у Вірджинії перед запланованою акцією «білих націоналістів». «Ми всі маємо бути об’єднаними і засудити всіх, хто пропагує ненависть. Давайте зробимо це всі як один», – написав Трамп 12 серпня у Twitter. В американському штаті Вірджинія запровадили надзвичайний стан перед акцією «білих націоналістів». Губернатор штату Террі …

Bomb Blast Kills 15 in Southwestern Pakistan

Pakistan’s army says “terrorists” have targeted a military truck with a bomb killing eight soldiers and seven civilians in the southwestern city of Quetta. A military statement Saturday says the bomb also wounded 25 people, including 15 civilians. It says incendiary explosives were used in the blast that sparked fires in nearby vehicles. Sarfraz Bugti, …

Еліна Світоліна обіграла переможницю Вімблдону-2017

Перша ракетка України і п’ятий номер світового рейтингу Еліна Світоліна у чвертьфіналі турніру у Торонто обіграла переможницю Вімблдону-2017 Гарбіньє Мугурузу. «Еліна Світоліна перемогла чемпіонку Wimbledon-2017 Гарбіньє Мугурузу в 1/4 фіналу тенісного турніру WTA серії Rogers Cup в Торонто з результатом 2:1 (4:6;6:4;6:3)!», – повідомили 12 серпня у Національному олімпійському комітеті.  11 серпня Еліна Світоліна в …

Trump Set to Sign Bill Extending Veterans Health Care Program

President Donald Trump is scheduled to sign into law Saturday legislation that extends a program allowing veterans to receive private health care. The bill, which allocates $2.1 billion for the six-month extension of the Choice Program of the Department of Veterans Affairs (VA), will be signed by the president at his private golf club in …

As Canada Takes in Haitian Asylum-seekers, Uncertainty Persists

Canada’s government has partly filled in a ditch so pedestrians surging through an illegal border crossing from upstate New York into Quebec won’t hurt themselves. It has set up processing tents and is hiring people to transport and feed the newcomers. Despite those welcoming gestures, Haitian asylum-seekers can’t get too comfortable, some immigration experts say. …

DC Roundup: North Korea Warnings, Venezuela, White House Visit

Developments in Washington, D.C., on Friday include President Donald Trump continuing the heated rhetoric against North Korea, warning of a possible U.S. military option in Venezuela, as well as a discussion of whether his tweets, and their use of rhetoric, keep the world on edge. Trump Says He Is Considering Military Action in Venezuela — …

Trump Says He Is Considering Military Action in Venezuela

U.S. President Donald Trump says a military option against Venezuela is on the table, describing the situation there as a “dangerous mess.” “We have many options for Venezuela, including a possible military option, if necessary,” Trump told reporters at his golf resort in New Jersey. Trump said he’s “not going to rule out” a military …

У Кам’янському збирають підписи за демонтаж пам’ятника Брежнєву

Жителі Кам’янського звернулись до міського голови та мерії з вимогою демонтувати пам’ятник Леоніду Брежнєву у їхньому місті. Відповідне звернення зареєстрували на сайті електронних петицій до місцевої влади, оголошений збір підписів. Активісти вважають, що погруддя, яке досі стоїть на площі міста, є «символом радянського тоталітарного режиму». На думку авторів, цей пам’ятник не було внесено до Всеукраїнського …