The U.S. government on April 24 announced the imposition of “sweeping sanctions” against Syrian government officials in response to what Washington says was a sarin gas attack against Syrian civilians by President Bashar al-Assad’s forces in early April. …
Голова Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Ертугрул Апакан заявляє, що місія і далі виконуватиме свій мандат, попри загибель і поранення співробітників на Луганщині. Про це йдеться в оприлюдненому 24 квітня повідомленні місії. «Попри цю трагедію, ми маємо намір виконувати наш мандат та сприяти забезпеченню миру для народу України», – вказав посол Апакан. «Я знову …
Afghan officials say the country’s army chief and the defense minister have resigned following the weekend Taliban attack at a northern army base that killed more than 100 military and other personnel. The officials say President Ashraf Ghani accepted the resignations on Monday. It was not immediately clear who would replace Defense Minister Abdullah Habibi …
Read more “Afghan Army Chief, Defense Minister Resign Following Attack”
Results of France’s first round presidential elections confirm that centrist Emmanuel Macron and nationalist, anti-immigration crusader Marine Le Pen are heading into a runoff in two weeks, marking what analysts describe as a political earthquake in France. Final results Monday show Macron with 23.8 percent and Le Pen 21.5 percent of the vote, qualifying them …
Read more “Macron, Le Pen Head to Final Round of French Presidential Race”
North Korea has detained a U.S. citizen, the third being held by the communist country for alleged offenses against the state. The 50-year-old university professor was arrested Saturday at Pyongyang International Airport as he was about to leave the country. His arrest comes amid heightened tensions between the United States and North Korea over its …
Read more “Amid Tension with US, North Korea Arrests Third US Citizen”
Держдепартамент США повідомив, що знає про затримання в Північній Кореї американського громадянина, але відмовився від коментарів «з міркувань конфіденційності». Посольство Швеції у Пхеньяні, відповідальне за консульське представлення США в КНДР, також заявило 23 квітня, що йому відомо про затримання, але не може надати детальнішої інформації. 58-річний Тоні Кім, який також відомий під корейським ім’ям Кім …
Read more “У Держдепартаменті США підтвердили затримання американця в КНДР”
Countries in Central Europe showed the largest relative increases in military spending in 2016, at least partially as a result of the perceived increased threat from Russia, a new study says. …
Верховний представник Євросоюзу з зовнішньої політики та політики безпеки Федеріка Моґеріні висловила співчуття з приводу загибелі спостерігача СММ ОБСЄ і та вимагає притягнути винних до відповідальності. Про це йдеться в заяві на сайті Служби зовнішніх дій. Моґеріні наголосила, що повне виконання Мінських угод залишається основою для сталого рішення, яке поважає суверенітет і територіальну цілісність України. …
Read more “У ЄС вимагають покарання винних у підриві автомобіля ОБСЄ на Луганщині”
U.S. Secretary of State Rex Tillerson has told Ukrainian President Petro Poroshenko that Russia’s actions in eastern Ukraine remain an obstacle to improved U.S.-Russian relations and he reiterated his “firm” support for Kyiv. …
Belarus upset higher-ranked Switzerland 3-2 on April 23 in Minsk to reach the Fed Cup tennis final for the first time ever. …
У міжнародному аеропорту Пхеньяна був затриманий громадянин США, який намагався виїхати з КНДР. Про це з посиланням на неназвані джерела 23 квітня повідомило південнокорейське агентство Yonhap. Агентство наводить прізвище затриманого – Кім. Відзначається, що він має паспорти Південної Кореї і США. Раніше Кім працював в Яньбяньському університеті в Китаї, а на момент затримання реалізовував гуманітарні …
Read more “Влада КНДР затримала американця, який виїжджав із країни”
Violent attacks on Jews dropped for a second straight year in 2016, but other forms of anti-Semitism are on the rise worldwide, particularly on U.S. university campuses, according to a report released Sunday. Researchers at Tel Aviv University said assaults specifically targeting Jews, vandalism and other violent incidents fell 12 percent last year. They recorded …
Read more “Report: Anti-Semitism Rises, But Violence Against Jews Falls”
Українська сторона засуджує перешкоджання роботі місії ОБСЄ з боку бойовиків. Про це 23 квітня заявив президент України Петро Порошенко. «Українська сторона засуджує усі форми постійного перешкоджання бойовиками роботі СММ ОБСЄ. Її безпека і свобода дій мають бути гарантовані», – наголосив президент України у Facebook. Порошенко додав, що цей злочин «має бути розслідуваний, а винні обов’язково …
Read more “Порошенко: безпека місії ОБСЄ має бути гарантована”
Afghanistan is observing a national day of mourning after a Taliban suicide raid on a military base in the north of the country killed scores of soldiers, in the deadliest attack on Afghan forces since 2001. Witnesses said a group of 10 heavily armed suicide bombers aboard two army vehicles and disguised as government soldiers …
Read more “Afghanistan in Mourning after Deadly Taliban Assault on Afghan Army Base”
Загиблим на Луганщині 23 квітня співробітником Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ є громадянин США, однією з поранених – громадянка Німеччини. Про це повідомляє агенція Reuters із посиланням на міністерство закордонних справ Австрії, яка нині головує в ОБСЄ. Інформацію про загибель американця Радіо Свобода підвердили і в міністерстві закордонних справ України. Зранку 23 квітня в районі села …
Read more “Загиблим на Луганщині співробітником ОБСЄ є американець”
Three policemen were killed on Sunday in a suicide attack south of Mosul, the northern Iraqi city where Islamic State is fighting off a U.S.-backed offensive, security sources said. A group of about 10 assailants, including four suicide bombers, had tried to infiltrate a Federal Police helicopter base in Al-Areej, a police captain told Reuters. …
Read more “3 Iraqi Policemen Killed in Suicide Attack South of Mosul”
The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) said on April 23 that a member of one of its patrols was killed and two more were injured after a special-monitoring-mission vehicle hit a mine in eastern Ukraine. …
Kazakh President Nursultan Nazarbaev has called for a legal ban on types of Islamic dress that he says are not compatible with Kazakh traditions. …
Iran’s Foreign Ministry has said U.S. President Donald Trump is looking for an excuse to end the nuclear deal with Iran, but added, “We will not let it happen.” …
Тіло убитого російського військовослужбовця – 21-літнього Дмитра Ялпаєва – з ножовими ранами на шиї виявили у суботу на площі міста Гюмрі, де розташована російська військова база, відома жорстоким масовим вбивством у 2015 року, яке спричинило масові протести у Вірменії. Генпрокуратура Вірменії повідомляє, що за фактом нинішнього інциденту, який стався о 16 годині за місцевим часом …
Read more “У вірменському місті Гюмрі виявили вбитого російського контрактника”
Збірну Росії зі спортивної боротьби планують готувати до Олімпійських ігор 2020 року, які відбудуться в Токіо, у Центрі підготовки збірних Росії «Кримському» в Алушті. Про це заявив президент Федерації спортивної боротьби Росії Михайло Маміашвілі під час візиту до Ялти в рамках економічного форуму, який проходить у цьому місті з 20 по 22 квітня. Як повідомляє прес-служба форуму, …
Read more “Російських спортсменів-борців планують готувати у Криму до Олімпійських ігор-2020”
Coffins bearing the remains of Afghan soldiers were loaded onto trucks on April 22, one day after a Taliban attack on a military compound in Balkh Province reportedly left more than 130 army personnel dead. (RFE/RL’s Radio Azadi) …
У центрі Будапешта близько п’яти тисяч осіб узяли участь у демонстрації, щоб висміяти прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана. На думку демонстрантів, Орбан продовжує наступ на демократію і права людини. У руках демонстранти тримали плакати іронічного змісту і гасла, на кшталт, «Нам не потрібні вибори». Вони скандували: «Геть свободу преси», «Нам не потрібен Брюссель» і при цьому …
The U.S. Surgeon General under the Obama administration has resigned and been replaced, at least, temporarily, by his deputy. The U.S. Department of Health and Human Services confirmed that Vivek Murthy was asked to resign after “assisting in a smooth transition” from the Obama administration to that of President Donald Trump. Murthy’s replacement is his …
Read more “US Surgeon General Who Spoke Out Against Gun Violence Resigns”